1
00:00:14,447 --> 00:00:17,751
(ግልጥ ያልሆነ ውይይት)

2
00:00:21,454 --> 00:00:23,523
(የማይቻል)

3
00:00:23,556 --> 00:00:25,792
(ሴንታይሜንታል ሙዚቃ መጫወት)

4
00:00:41,040 --> 00:00:43,443
(የሙዚቃ መዛባት)

5
00:00:47,379 --> 00:00:48,915
(በር ይከፈታል)

6
00:00:50,249 --> 00:00:51,918
- (በር ተዘግቷል)
- (RATTLING)

7
00:00:57,256 --> 00:00:59,392
(በግልጥነት ማጉደል)

8
00:00:59,425 --> 00:01:01,260
(በቲቪ ላይ ግልጽ ያልሆነ ውይይት)

9
00:01:01,293 --> 00:01:03,663
(SIGHS፣ ይቀጥላል
በግዴለሽነት ማጉደል)

10
00:01:17,309 --> 00:01:18,912
(ማንዳሪን መናገር)

11
00:01:20,379 --> 00:01:21,848
ዌይመንድ፡ እ...

12
00:01:28,254 --> 00:01:29,789
(WAYMOND GASPS)

13
00:01:34,860 --> 00:01:36,195
(ስልክ ቻይንግ)

14
00:01:36,228 --> 00:01:37,797
ኧረ መጨረስ አለብኝ
ይህ ሁሉ በፊት...

15
00:01:37,830 --> 00:01:39,632
(ማንዳሪን መናገር)

16
00:01:39,665 --> 00:01:41,934
ሂድ እና በእንፋሎት
ዛሬ ማታ የጠረጴዛ ልብሶች.

17
00:01:41,967 --> 00:01:44,337
በዛ ላይ ቀለም እቀባለሁ
በጣሪያው ውስጥ የውሃ ነጠብጣብ.

18
00:01:44,370 --> 00:01:45,805
(ዋይመንድ ስፒኪንግ ማንዳሪን)

19
00:01:45,838 --> 00:01:47,039
(ደወል ደወል)

20
00:01:47,072 --> 00:01:48,141
ዌይመንድ፡ ሆ!

21
00:01:50,509 --> 00:01:52,879
- (ኤቭሊን ቸክለስ)
- (ኮምፕዩተር ትሪልስ)

22
00:01:53,979 --> 00:01:56,783
- ኧረ? ኦ.
- (የውሃ አረፋ)

23
00:01:59,518 --> 00:02:00,753
ልክ ዛሬ ከሰአት?

24
00:02:00,786 --> 00:02:02,521
- ኤቭሊን: አምስት ደቂቃዎች!
- ምን?

25
00:02:05,591 --> 00:02:07,226
(ዋይመንድ ማንዳሪን ይናገራል)

26
00:02:07,259 --> 00:02:09,596
የትኛውን ቀለም ተጠቀምክ?

27
00:02:19,738 --> 00:02:21,975
(ኤቨሊን በቀልድ መልክ መለሰች)

28
00:02:33,552 --> 00:02:35,455
(የወንበር ቁራጮች)

29
00:02:40,726 --> 00:02:43,530
(ሴንታይሜንታል ሙዚቃ መጫወት)

30
00:02:45,631 --> 00:02:48,101
(ጎንግ ጎንግ በካንቶኒዝ ውስጥ ይጮኻል)

31
00:02:49,201 --> 00:02:50,536
(የዶርቤል ቡዝዚንግ)

32
00:02:50,569 --> 00:02:53,173
ደስታ እዚህ አለ? ሂድ ጠረጴዛውን አዘጋጅ.
እሱ የተራበ መሆን አለበት.

33
00:02:54,506 --> 00:02:55,909
(ጎንግ ጎንግ መጮህ ይቀጥላል)

34
00:02:56,675 --> 00:02:58,611
- ዌይመንድ: በኋላ እንነጋገራለን?
- (በር መዝጊያዎች)

35
00:02:59,745 --> 00:03:00,947
(SIGHS)

36
00:03:17,463 --> 00:03:20,700
(EERIE SOMBRE ሙዚቃ መጫወት)

37
00:03:22,268 --> 00:03:24,170
(በጫጫታ ይሳማል)

38
00:03:24,203 --> 00:03:25,905
(CHUCLES)

39
00:03:25,938 --> 00:03:27,640
ሄይ ሃይ!

40
00:03:28,774 --> 00:03:30,777
ይህን ስላደረጉ እናመሰግናለን።

41
00:03:31,577 --> 00:03:33,379
በጣም ቆንጆ ትመስላለህ
አሁን.

42
00:03:33,412 --> 00:03:35,214
ኦህ፣ ይህን ትወደዋለህ...

43
00:03:35,247 --> 00:03:37,083
... ይህ ትኩስ የሞርሞን መልክ?

44
00:03:37,116 --> 00:03:38,351
(መቸገር)

45
00:03:38,384 --> 00:03:40,419
አሁን ነው የምልህ
እናቴ ብትል

46
00:03:40,452 --> 00:03:44,090
ደደብ ነገር
እንደ ወፍራም ወይም ሌላ.

47
00:03:44,123 --> 00:03:45,491
ስትል ተናግረህ መሰለኝ።

48
00:03:45,524 --> 00:03:47,260
እንደዛ አይነት ጉድ
ያስባል ማለት ነው።

49
00:03:49,028 --> 00:03:50,096
ሰላም ኤቭሊን

50
00:03:50,129 --> 00:03:51,430
- ወይዘሮ ዋንግ!
- ሄይ እናቴ።

51
00:03:51,463 --> 00:03:53,633
በቂ ምግብ ብቻ አብስላለሁ።
ለሶስት ሰዎች.

52
00:03:53,666 --> 00:03:55,568
አሁን የበለጠ ማብሰል አለብኝ.

53
00:03:59,138 --> 00:04:01,174
ደስታ ነው። ቤኪን አመጣች።

54
00:04:08,647 --> 00:04:10,149
- (በርን ማንኳኳት)
- (በር ይከፈታል)

55
00:04:10,182 --> 00:04:12,385
- ደስታ: ሰላም!
- ሰላም, ማር!

56
00:04:12,418 --> 00:04:14,520
ቤኪ፡ ሰላም ሚስተር ዋንግ!

57
00:04:14,553 --> 00:04:17,356
ዌይመንድ፡ ሰላም ቤኪ!
ስለመጣህ አመሰግናለሁ።

58
00:04:17,389 --> 00:04:19,725
እባክህ ዌይመንድ ጥራኝ።
እዚህ ተቀመጥ።

59
00:04:19,758 --> 00:04:22,595
ኤቭሊን: ታውቃለህ
እሱ መቆየት የለበትም.

60
00:04:22,628 --> 00:04:23,929
ደስታ፡ እሱ ማን ነው?

61
00:04:23,962 --> 00:04:25,398
- ኤቭሊን: ቤኪ.
- ቤኪ እሷ ነች።

62
00:04:25,431 --> 00:04:27,099
(SCOFFS) ታውቀኛለህ።

63
00:04:27,132 --> 00:04:28,668
እኔ ሁልጊዜ 'እሱ'፣ 'እሷ' እቀላቅላለሁ።

64
00:04:28,701 --> 00:04:31,337
በቻይንኛ፣
አንድ ቃል ብቻ - 'ታ' - በጣም ቀላል።

65
00:04:31,370 --> 00:04:32,838
ሁለታችሁም በአለባበሳችሁ፣

66
00:04:32,871 --> 00:04:34,740
እኔ ብቻ ሳልሆን እርግጠኛ ነኝ
እሱን 'እሱ' ብለው ይጠሩታል።

67
00:04:34,773 --> 00:04:36,609
‘እሱ’ ማለቴ ነው። ኧረ!

68
00:04:36,642 --> 00:04:39,879
ለማንኛውም እንግሊዘኛ ጥሩ ነው።
እና ጎግል አለን።

69
00:04:39,912 --> 00:04:42,014
ስለዚህ መምጣት የለብዎትም
እና ተርጓሚ ይሁኑ።

70
00:04:42,047 --> 00:04:43,625
- እዚህ ይቆያሉ.
- (ቤኪ በግልጽ መናገር)

71
00:04:43,649 --> 00:04:44,893
(ኤቭሊን ሹክሹክታ)
እና እሷ መሄድ ትችላለች.

72
00:04:44,917 --> 00:04:46,686
ደስታ፡ አየህ በእውነት
እንግዳ ነገር ነው ብለው ያስባሉ፣ እሺ?

73
00:04:46,719 --> 00:04:49,355
ቤኪ ግን መርዳት ትፈልጋለች።
ትክክል ቤኪ?

74
00:04:49,388 --> 00:04:52,391
መቼም ሁል ጊዜ አንድ ነገር እማራለሁ
ከአረጋውያን ጋር እዝናናለሁ።

75
00:04:52,424 --> 00:04:54,393
ሽማግሌዎች በጣም ጥበበኞች ናቸው።

76
00:04:54,426 --> 00:04:55,828
እም. እሺ ይሁን።

77
00:04:55,861 --> 00:04:57,863
Gong Gong እንወስዳለን
ከኛ ጋር ወደ ስብሰባው ።

78
00:04:57,896 --> 00:05:00,933
ኧረ አንተ እና ቤኪ እዚህ ቆዩ
እና ያጌጡ. እምም?

79
00:05:04,403 --> 00:05:06,305
የት ነው ያለው?
መቼ ልገናኘው እችላለሁ?

80
00:05:06,338 --> 00:05:07,807
(ጆይ ጉሮሮውን ያጸዳል)

81
00:05:08,574 --> 00:05:10,843
- (የዶርቤል ቡዝዝስ)
- ኤቭሊን: ሆ! ደንበኞች.

82
00:05:10,876 --> 00:05:12,345
በፍጥነት ይበሉ።

83
00:05:16,148 --> 00:05:18,150
(በር ይከፈታል)

84
00:05:18,183 --> 00:05:19,552
- እናት.
- ምን?

85
00:05:19,585 --> 00:05:20,886
እማዬ ዝም ብለህ ጠብቅ

86
00:05:20,919 --> 00:05:22,655
ጠብቅ፧ ጠብቅ፧
ዛሬ ለመጠበቅ ጊዜ የለም.

87
00:05:22,688 --> 00:05:23,989
- እባክዎን ...
- (በር ይከፈታል)

88
00:05:24,022 --> 00:05:27,026
ደስታ ፣ ሌላ ጊዜ ፣
መጥተህ እንድትበላ እለምንሃለሁ

89
00:05:27,059 --> 00:05:29,795
ወይም ይደውሉልኝ ወይም ማንኛውንም ነገር
ዛሬ ግን በጣም ስራ በዝቶብኛል።

90
00:05:29,828 --> 00:05:31,506
እማዬ ፣ ይህ በጥሬው ነው።
ሁልጊዜ ምን እንደሚመስል.

91
00:05:31,530 --> 00:05:32,832
ኤቭሊን: የተሳሳተ ነጭ ቀለም!

92
00:05:32,865 --> 00:05:34,743
ሁሌም እንደማትሆን አውቃለሁ
ቤኪን ወደውታል፣ እሺ፣ ግን...

93
00:05:34,767 --> 00:05:37,103
ቤኪን እወዳለሁ። እሷ በጣም ጥሩ ነች።

94
00:05:37,136 --> 00:05:39,372
በጣም እድለኛ ነህ...

95
00:05:44,576 --> 00:05:46,245
- ግማሽ ሜክሲኳዊ ነች።
- (ተናጋሪ)

96
00:05:48,280 --> 00:05:49,649
ኧረ!

97
00:05:51,316 --> 00:05:53,152
- ሆ!
- በማጠቢያ ውስጥ ምንም ጫማ የለም.

98
00:05:53,185 --> 00:05:54,920
ተበላሽቷል፣ ትከፍላለህ፣ አዎ?

99
00:05:54,953 --> 00:05:58,457
(SIGHS) ግን ጎንግ ጎንግ፣
ልቡ ሊወስደው አይችልም,

100
00:05:58,490 --> 00:05:59,892
በተለይ በኋላ
እንደዚህ ያለ ረጅም በረራ.

101
00:05:59,925 --> 00:06:02,595
እሱ በሁሉም መንገድ እንዲመጣ ትፈልጋለህ
እንደዛ ለመሞት ከቻይና?

102
00:06:02,628 --> 00:06:04,497
- እሱ አይሞትም.
- (ሴት የምታወራ)

103
00:06:04,530 --> 00:06:05,598
ኦህ!

104
00:06:06,365 --> 00:06:08,734
- ምን ልርዳሽ፧
- ዝም ብለህ ጠብቅ። ልሰማህ አልችልም።

105
00:06:08,767 --> 00:06:10,403
- ዝም ብለህ ጠብቅ።
- ምን ልርዳሽ፧

106
00:06:10,436 --> 00:06:11,737
እዚህ የመጣሁት ሸሚዞችን ለመውሰድ ነው።

107
00:06:11,770 --> 00:06:13,515
- ሶስት ጊዜ ደወልኩ ።
- ቲኬትህን ስጠኝ.

108
00:06:13,539 --> 00:06:14,649
- ሚሜ-ህም ፣ አዎ።
- አገኝሃለሁ።

109
00:06:14,673 --> 00:06:16,017
- አይ ቲኬቱ አለኝ።
ሰው፡ ቤቢ...

110
00:06:16,041 --> 00:06:17,652
እየጠየቀች ነው።
ምክንያቱም እሱ ፣ እንደ ፣

111
00:06:17,676 --> 00:06:18,844
የሚሰራበት መንገድ።

112
00:06:18,877 --> 00:06:20,146
አእምሮን አያነቡም።

113
00:06:20,179 --> 00:06:23,149
- (ሰው በግዴለሽነት ይናገራል)
- ከዚያ ስልኩን ይዝጉ! አመሰግናለሁ።

114
00:06:23,182 --> 00:06:24,917
ደስታ፡- አብረን ነበርን።
ለሦስት ዓመታት.

115
00:06:24,950 --> 00:06:27,353
ጎንግ ጎንግ እንዳይመስላችሁ
ማወቅ ይፈልጋሉ?

116
00:06:27,386 --> 00:06:28,721
በዚህ ምሽት በፓርቲው ይደሰቱ።

117
00:06:28,754 --> 00:06:30,698
(JOY SCOFFS) አዎ፣ ታስባለህ
ቤኪ ያልፋል

118
00:06:30,722 --> 00:06:32,267
መላው ፓርቲ ያለ
እራሷን በማስተዋወቅ ላይ…

119
00:06:32,291 --> 00:06:34,360
- (ዘፈን) ኤቭሊን!
- ደስታ: ቤኪን አግኝተሃል?

120
00:06:34,393 --> 00:06:37,697
20 ዶላር የማን እንደተበላ ገምት።
እንደገና በማሽኑ.

121
00:06:38,630 --> 00:06:40,733
ዌይመንድ! ደንበኞች እርስዎን ይፈልጋሉ!

122
00:06:40,766 --> 00:06:42,134
ዌይመንድ፡ እሺ፣ ና!

123
00:06:42,167 --> 00:06:44,770
ኤቭሊን ፣ ታውቃለህ ፣
ባለቤቴ ትለብስ ነበር

124
00:06:44,803 --> 00:06:47,072
በትክክል ተመሳሳይ ሽቶ ፣
እግዚአብሔር ነፍሷን ያሳርፍ።

125
00:06:47,105 --> 00:06:48,841
እየመጣህ ነው።
ዛሬ ማታ ወደ ፓርቲ?

126
00:06:48,874 --> 00:06:51,043
አዎ ቲኬቴን አግኝቻለሁ
እዚሁ።

127
00:06:54,546 --> 00:06:57,616
አዝናለሁ። እዚህ በጣም ተጨናንቋል
ስለዚህ ትንሽ ወደ ላይ ተንቀሳቀስኩ።

128
00:06:57,649 --> 00:06:59,452
ልብሶቹ ይመስለኛል
እዚያ የበለጠ ደስተኛ ናቸው ።

129
00:06:59,485 --> 00:07:00,920
(JOY SIGHS)

130
00:07:02,120 --> 00:07:04,157
(በጥልቅ መተንፈስ)

131
00:07:06,458 --> 00:07:08,761
ተመልከት? እዚህ የበለጠ ደስተኛ ናቸው።

132
00:07:14,733 --> 00:07:16,969
ከእንግዲህ የጎግል አይኖች የሉም! (ማጉደል)

133
00:07:17,002 --> 00:07:19,238
እናቴ ፣ ማስደሰት እንችላለን
ስለ ቤኪ ማውራት?

134
00:07:20,005 --> 00:07:21,783
አሁንም አላውቅም
አንጎሉ ምን እያሰበ ነው.

135
00:07:21,807 --> 00:07:24,009
ደስታ: ቤኪ ይችላል
ዛሬ ማታ ይምጡ ወይስ አይመጡም?

136
00:07:24,042 --> 00:07:25,578
- ርዕሰ ጉዳዩን መቀየር አቁም.
- አይደለሁም.

137
00:07:25,611 --> 00:07:27,213
ታውቃለህ እንደኛ ኦዲተር ነው።

138
00:07:27,246 --> 00:07:28,981
እሷ በጣም አስፈሪ ሰው ነች።

139
00:07:29,014 --> 00:07:32,018
ማነጣጠሯን ትቀጥላለች።
ቻይናውያን በማህበረሰቡ ውስጥ.

140
00:07:32,784 --> 00:07:34,053
(EVELYN SIGHS)

141
00:07:34,086 --> 00:07:35,454
ታውቃለህ ፣ የሁለት ዓመት ስብሰባዎች ፣

142
00:07:35,487 --> 00:07:37,456
ውሸት ትሰጣለች።
በልብስ ማጠቢያችን ላይ.

143
00:07:37,489 --> 00:07:38,891
እና ታውቃለህ
አባትህ ምን ያደርጋል?

144
00:07:38,924 --> 00:07:40,759
እሱ እሷን ኩኪዎች ያመጣል.

145
00:07:40,792 --> 00:07:42,161
(በግልጥነት ይንቃል)

146
00:07:42,194 --> 00:07:44,430
- (ስታቲክ ፍሊከርስ)
- (አስደሳች ሙዚቃ መጫወት)

147
00:07:44,463 --> 00:07:45,898
በየቀኑ እኔ እታገላለሁ, እታገላለሁ.

148
00:07:45,931 --> 00:07:47,933
እኔ ለሁላችንም እታገላለሁ።

149
00:07:47,966 --> 00:07:51,203
እያንዳንዱ ቀን እዚህ ጦርነት ነው።

150
00:07:51,236 --> 00:07:55,975
ኧረ አባትህ ግድ የለውም
ስለ ነገሮች ሁኔታ…

151
00:07:56,008 --> 00:07:58,244
(ኤቭሊን በድብቅ ይቀጥላል)

152
00:07:59,011 --> 00:08:02,081
ህይወታችንን ለማድረግ እሞክራለሁ
ቀላል እና የበለጠ ቀላል.

153
00:08:02,881 --> 00:08:04,250
(የተዛባ ቋሚ)

154
00:08:12,057 --> 00:08:13,401
ዌይመንድ፡ አለብህ
ቀደም ብለው ነግረውኛል.

155
00:08:13,425 --> 00:08:15,036
- ያ በጣም አስደናቂ ነው።
- (ኤቭሊን ስፒኪንግ ማንዳሪን)

156
00:08:15,060 --> 00:08:16,829
ኤቭሊን፣ አላችሁ
ሪክ ዳንስ ለማየት.

157
00:08:16,862 --> 00:08:19,231
ተመልከት፣ ሁሉንም እንቅስቃሴዎች ያውቃል።

158
00:08:19,264 --> 00:08:21,133
(CHUCLES)

159
00:08:21,166 --> 00:08:22,701
ደስታ: ቤኪ,
እራሴን አጠፋለሁ ።

160
00:08:22,734 --> 00:08:24,136
(ዋይመንድ ቻቲንግ
በግዴለሽነት)

161
00:08:24,169 --> 00:08:26,038
እሱ ተዋናይ መሆን ይፈልጋል ፣
ልክ እንዳደረጋችሁት።

162
00:08:26,071 --> 00:08:28,074
(የፍቅር ሙዚቃ በቲቪ በመጫወት ላይ)

163
00:08:30,108 --> 00:08:33,379
(በቲቪ መዘመር)
♪ እጅህን ብቻ አኑር

164
00:08:33,412 --> 00:08:35,014
♪ በእጄ... ♪

165
00:08:35,047 --> 00:08:36,591
(ዋይመንድ እና ሪክ
በግልፅ ማውራት)

166
00:08:36,615 --> 00:08:41,720
♪ እና እንሽከረከራለን።
በዘለአለም

167
00:08:41,753 --> 00:08:44,823
♪ ሕይወት በጣም ጣፋጭ ሊሆን ይችላል

168
00:08:44,856 --> 00:08:46,025
♪ ጣፋጭ... ♪

169
00:08:46,058 --> 00:08:48,995
(ተዋናዮች መዘመራቸውን ቀጥለዋል)

170
00:08:50,462 --> 00:08:54,233
- ዌይመንድ: አህ! ይህን ወድጄዋለሁ!
- (ሪክ እና ዌይመንድ ሳቅ)

171
00:08:54,266 --> 00:08:56,035
- ሄይ!
- ሪክ ፣ በጣም ጎበዝ ነህ።

172
00:08:56,935 --> 00:08:58,170
ደስታ፡- አውቃለሁ። ዝም ብዬ...

173
00:08:58,203 --> 00:09:00,081
እንዴት መሆን እንዳለብኝ አላውቅም
የበለጠ ግልፅ።

174
00:09:00,105 --> 00:09:01,173
እሷ መምረጥ እንደምትችል ነው -

175
00:09:01,206 --> 00:09:02,775
ወይ ናቹ
ከእኔ ጋር ወደ ፓርቲ

176
00:09:02,808 --> 00:09:04,209
እና Gong Gong
ለዘለዓለም ያፍራል።

177
00:09:04,242 --> 00:09:06,011
ሁሉንም እስኪረሳው ድረስ
ከዚያም ይሞታል

178
00:09:06,044 --> 00:09:08,414
ወይም ከእኔ ጋር አትመጣም።
ከዚያም አሁንም ይሞታል.

179
00:09:08,447 --> 00:09:10,383
- ምን? ሆ!
- (አፍ)

180
00:09:11,216 --> 00:09:13,752
- ምን እያልሽ ነው?
- ያ ቀልድ ነበር።

181
00:09:13,785 --> 00:09:16,889
ኧረ ያ አይደለም።
በጣም አስቂኝ ቀልድ ማር.

182
00:09:16,922 --> 00:09:18,357
- ሄይ ጓዶች...
- ይህ 10 ዶላር ብቻ ነው።

183
00:09:18,390 --> 00:09:20,259
እናንተ ሰዎች መሰላችሁ
በሂሳብ በጣም ጥሩ ነበሩ።

184
00:09:20,292 --> 00:09:21,869
- በሚቀጥለው ጊዜ ፍላጎት እሰጥዎታለሁ.
- ዌይመንድ: ኤቭሊን?

185
00:09:21,893 --> 00:09:23,037
- እማዬ ፣ እማዬ…
- (ኤቭሊን በግልጽ ትናገራለች)

186
00:09:23,061 --> 00:09:25,264
ደስታ: እናቴ! እናት!
- ምን?!

187
00:09:26,231 --> 00:09:27,466
ሆ!

188
00:09:28,667 --> 00:09:31,003
(ካንቶኔዝ የሚናገር)

189
00:09:33,905 --> 00:09:36,008
ኤቭሊን፡ ዌይመንድ! ዌይመንድ!

190
00:09:39,745 --> 00:09:41,480
- ኧረ?
- (ኤቨሊን ጮኸ)

191
00:09:42,447 --> 00:09:44,083
ኦ!

192
00:09:45,183 --> 00:09:46,419
እ...

193
00:09:50,188 --> 00:09:53,059
እ... (ካንቶኔዝ የሚናገር)

194
00:09:56,161 --> 00:09:58,361
- (ማንዳሪን ይናገራል) እ...
- (ጎንግ ጎንግ ማንዳሪን ይደግማል)

195
00:10:03,535 --> 00:10:06,472
ጉድ እንዴት ትላለህ? እ...

196
00:10:07,739 --> 00:10:09,075
ኤቭሊን፡ ኦ!

197
00:10:12,210 --> 00:10:13,178
እናት...

198
00:10:13,211 --> 00:10:14,880
(በድብቅ የምታወራ ሴት)

199
00:10:14,913 --> 00:10:16,982
ምን ታውቃለህ?
በእውነቱ ያንን አላደርግም።

200
00:10:17,015 --> 00:10:18,384
(ማንዳሪን መናገር)

201
00:10:18,417 --> 00:10:20,919
ሴት፡ ልክ ነው።
በዚህ ጊዜ እኔ አይደለሁም ...

202
00:10:20,952 --> 00:10:23,522
(በካንቶኒዝ ውስጥ ጥሪዎች)

203
00:10:24,756 --> 00:10:26,392
ካንተ ጋር መገናኘት ጥሩ ነበር!

204
00:10:26,425 --> 00:10:27,559
(ሳቅ)

205
00:10:27,592 --> 00:10:28,927
(MUTTERS)

206
00:10:28,960 --> 00:10:32,331
ኤቭሊን፡ ሰላም!
ባለ አምስት ኮከብ ጽዳት ስጠን።

207
00:10:32,364 --> 00:10:33,841
- እንዲሁም...
- (ሴት ማውራትዋን ቀጥላለች)

208
00:10:33,865 --> 00:10:35,868
ቻይናዊ አለ።
ዛሬ ምሽት የአዲስ ዓመት ግብዣ ፣

209
00:10:35,901 --> 00:10:37,770
ለሁሉም ደንበኞች ክፍት
በማህበረሰቡ ውስጥ.

210
00:10:37,803 --> 00:10:38,871
አመሰግናለሁ።

211
00:10:38,904 --> 00:10:40,639
- እባክዎን ይምጡ እና ይደሰቱ ...
- ይህ ጥሩ ነው.

212
00:10:40,672 --> 00:10:41,712
- ጥሩ ምግብ ...
- እሺ

213
00:10:41,740 --> 00:10:43,142
- ... እና ጥሩ ሙዚቃ, እሺ?
- እሺ.

214
00:10:43,175 --> 00:10:45,144
ግብዣ አቀርብልዎታለሁ።
ቅጽበት... አፍታ፣ እባክህ።

215
00:10:45,177 --> 00:10:47,546
- ይህን አሁን መስማት ይችላሉ?
- ደስታ ፣ ቆይ! አባክሽን!

216
00:10:47,579 --> 00:10:49,248
የምነግርህ ነገር አለኝ!

217
00:10:49,281 --> 00:10:50,950
ምን?

218
00:10:53,819 --> 00:10:55,621
(ኤቭሊን ማመንታት)

219
00:10:59,324 --> 00:11:00,559
አንተ...

220
00:11:01,426 --> 00:11:03,562
... መሞከር አለብህ
እና ጤናማ ይበሉ።

221
00:11:04,896 --> 00:11:06,666
እየወፈርክ ነው።

222
00:11:15,240 --> 00:11:18,044
- (የመኪና በር ተዘግቷል)
- (የመኪና ሞተር በመጀመር ላይ)

223
00:11:24,816 --> 00:11:28,054
(ሜላንኮሊ ሙዚቃ መጫወት)

224
00:11:31,056 --> 00:11:33,459
(በግልጽነት መናገር
በካንቶን ውስጥ)

225
00:11:56,114 --> 00:11:57,816
ዌይመንድ: ኤቭሊን?

226
00:11:57,849 --> 00:11:59,285
(ማንዳሪን መናገር)

227
00:12:00,552 --> 00:12:01,654
ኤቭሊን?

228
00:12:08,560 --> 00:12:11,597
(ድራማቲክ ሙዚቃ ይጫወታል)

229
00:12:20,505 --> 00:12:22,475
(ኤቭሊን ሲናገር)

230
00:12:23,441 --> 00:12:25,211
(ኤቭሊን ተናግሯል)

231
00:12:26,144 --> 00:12:27,813
- ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!
- (WAYMOND EXCLAIMING)

232
00:12:27,846 --> 00:12:29,081
ኤቭሊን፡ እሺ!

233
00:12:29,848 --> 00:12:31,484
(ጎንግ ጎንግ ስፒኪንግ ካንቶኔዝ)

234
00:12:49,267 --> 00:12:51,504
(ጎንግ ጎንግ ማጉደል)

235
00:12:52,370 --> 00:12:54,807
(ሴንታይሜንታል ሙዚቃ መጫወት)

236
00:12:58,143 --> 00:13:00,412
(የማይሰማ)

237
00:13:11,556 --> 00:13:13,659
ማሰብ ካለብኝ
ዛሬ አንድ ተጨማሪ ነገር

238
00:13:13,692 --> 00:13:15,828
ጭንቅላቴ ይፈነዳል።

239
00:13:15,861 --> 00:13:17,262
(SIGHS)

240
00:13:17,295 --> 00:13:19,165
- (ኤቭሊን እያቃሰተ)
- (ቤል ዲንግስ)

241
00:13:21,066 --> 00:13:22,401
(ድራማቲክ ምት)

242
00:13:29,241 --> 00:13:31,109
ከባድ አደጋ ውስጥ ልትሆን ትችላለህ።

243
00:13:31,142 --> 00:13:33,746
ለማብራራት ምንም ጊዜ የለም.
ይህን ያዝ።

244
00:13:36,081 --> 00:13:37,616
ለምን ይህን ታደርጋለህ?

245
00:13:37,649 --> 00:13:38,717
ትኩረት ይስጡ.

246
00:13:38,750 --> 00:13:41,220
ከዚህ ሊፍት ስንወጣ
ወይ ወደ ግራ መዞር ትችላለህ

247
00:13:41,253 --> 00:13:42,597
ወደ ቀጠሮዎ
የኦዲት ቀጠሮ

248
00:13:42,621 --> 00:13:46,192
ወይም ወደ ቀኝ ታጠፍና መሄድ ትችላለህ
ወደ የፅዳት ሰራተኛው ክፍል ውስጥ.

249
00:13:47,492 --> 00:13:49,294
ለምን እሄዳለሁ?
የፅዳት ሰራተኛው ውስጥ...

250
00:13:49,327 --> 00:13:50,529
አሁን አይደለም.

251
00:13:52,564 --> 00:13:54,032
(ኤቭሊን ተናግሯል)

252
00:13:54,065 --> 00:13:56,535
ለምን ታወርዳለህ
እነዚህ ሁሉ መተግበሪያዎች በስልኬ ላይ?

253
00:13:58,670 --> 00:13:59,705
ወደ ውስጥ መተንፈስ.

254
00:13:59,738 --> 00:14:01,841
ትንሽ ስሜት ይሰማዎታል
በጭንቅላታችሁ ውስጥ ግፊት.

255
00:14:02,941 --> 00:14:04,643
- (ስልክ ዲንግስ፣ ፋንፋሬ ተጫውቷል)
- ሆ!

256
00:14:04,676 --> 00:14:06,879
- (GASPS)
- (ማቅማማት)

257
00:14:07,846 --> 00:14:09,481
(ጨቅላ እያለቀሰች)

258
00:14:13,251 --> 00:14:14,620
(በካንቶኒዝ ውስጥ ያለ ድምፅ)

259
00:14:16,221 --> 00:14:17,590
(ዋይመንድ ስፒኪንግ ማንዳሪን)

260
00:14:18,924 --> 00:14:20,693
(ዋይመንድ ስፒኪንግ)

261
00:14:24,462 --> 00:14:26,699
(ጎንግ ጎንግ ስፒኪንግ ካንቶኔዝ)

262
00:14:32,804 --> 00:14:34,807
(ዋይመንድ ስፒኪንግ ማንዳሪን)

263
00:14:44,015 --> 00:14:45,618
(ኤቭሊን ስፒኪንግ ካንቶኔዝ)

264
00:14:52,223 --> 00:14:54,426
(ማልቀስ እና ማስተካከል)

265
00:15:00,765 --> 00:15:02,301
(ELEVATOR DINGS)

266
00:15:02,334 --> 00:15:04,169
ሄይ ፣ ልጄ ደስታ!

267
00:15:04,202 --> 00:15:06,080
- (በደስታ መጮህ)
- ኤቭሊን: ወደዚህ ተመለሱ!

268
00:15:06,104 --> 00:15:07,339
ዝም በል!

269
00:15:07,372 --> 00:15:09,207
አትናገርም።
ለእናትህ እንደዚህ!

270
00:15:09,240 --> 00:15:12,177
ደስታ፡ አነጋግራታለሁ።
እንዴት እፈልጋለሁ!

271
00:15:12,944 --> 00:15:14,346
(ማን ስፒኪንግ ማንዳሪን)

272
00:15:14,379 --> 00:15:15,981
(ጎንግ ጎንግ ሲናገር
በግዴለሽነት)

273
00:15:16,014 --> 00:15:18,283
- (የተጨናነቀ ሙዚቃ መጫወት)
- አውቶሜትድ ድምጽ፡ ማግበር...

274
00:15:18,316 --> 00:15:19,927
- (ተደራራቢ ውይይት)
- (ELEVATOR DINGS)

275
00:15:19,951 --> 00:15:21,186
(በደንብ መተንፈስ)

276
00:15:21,219 --> 00:15:22,988
ባለህበት ቅጽበት
በስብሰባዎ ውስጥ ፣

277
00:15:23,021 --> 00:15:24,623
እነዚህን መመሪያዎች ይከተሉ.

278
00:15:25,490 --> 00:15:27,893
ግን ያስታውሱ ማንም ሊያውቅ አይችልም.

279
00:15:27,926 --> 00:15:29,261
ስለዚህ ጉዳይ አታናግረኝም።

280
00:15:29,294 --> 00:15:30,862
ምክንያቱም አላስታውስም።

281
00:15:30,895 --> 00:15:32,564
- እኔ ግን...
- ሸህ.

282
00:15:34,032 --> 00:15:35,334
(ስልክ ትሪልስ)

283
00:15:35,367 --> 00:15:37,569
አውቶሜትድ ድምጽ፡-
የአእምሮ ቅኝት ተጠናቅቋል።

284
00:15:42,474 --> 00:15:43,776
(EXHALES)

285
00:15:45,677 --> 00:15:47,279
በቅርቡ እናገራለሁ.

286
00:15:50,281 --> 00:15:51,650
(ቤል ዲንግስ)

287
00:16:02,227 --> 00:16:04,964
(ጎንግ ጎንግ ስፒኪንግ ካንቶኔዝ
በግዴለሽነት)

288
00:16:10,735 --> 00:16:13,638
(ቀላል ያልሆነ ሙዚቃ መጫወት)

289
00:16:13,671 --> 00:16:15,307
ዌይመንድ፡ ሰላም!

290
00:16:19,010 --> 00:16:21,246
(ዴይር በሩቅ ይናገራል)
ወይዘሮ ዋንግ?

291
00:16:22,047 --> 00:16:23,649
ወይዘሮ ዋንግ?

292
00:16:24,482 --> 00:16:26,652
ወይዘሮ ዋንግ፣ ከእኛ ጋር ነህ?

293
00:16:28,086 --> 00:16:29,588
አዎ።

294
00:16:30,388 --> 00:16:31,857
እርግጥ ነው። እኔ እዚህ ነኝ.

295
00:16:31,890 --> 00:16:33,458
- ማሰብ ብቻ።
- ኦህ, እሺ.

296
00:16:33,491 --> 00:16:36,495
ደህና ፣ ተስፋ አድርጌ ነበር…

297
00:16:37,262 --> 00:16:39,598
... ይህንን ማስረዳት ይችሉ ዘንድ።

298
00:16:44,335 --> 00:16:46,271
ይህ ደረሰኝ ነው።

299
00:16:47,305 --> 00:16:48,841
የእኔ ደረሰኝ.

300
00:16:53,211 --> 00:16:54,446
አየህ እኔ...

301
00:16:54,479 --> 00:16:57,549
... ተስፋ አድርጌ ነበር።
ልታበራልኝ ትችላለህ

302
00:16:57,582 --> 00:17:00,719
እንዴት እንደሆነ፣
እንደ የልብስ ማጠቢያ ባለቤት ፣

303
00:17:00,752 --> 00:17:02,587
የካራኦኬ ማሽን

304
00:17:02,620 --> 00:17:04,823
ሊያካትት ይችላል።
የንግድ ሥራ ወጪ?

305
00:17:04,856 --> 00:17:06,691
ዘፋኝ ነኝ።

306
00:17:06,724 --> 00:17:08,627
(SIGHS)

307
00:17:08,660 --> 00:17:10,662
- በእርግጥ እርስዎ ነዎት።
- ዌይመንድ: እውነት ነው.

308
00:17:10,695 --> 00:17:12,964
ቆንጆ ድምፅ አላት። ኦ!

309
00:17:12,997 --> 00:17:14,966
ኤቭሊን, ለእሷ ዘፈን ዘምሩ.

310
00:17:14,999 --> 00:17:16,902
- ሽህ!
- አይ ፣ አይሆንም ፣ እባክዎን ።

311
00:17:16,935 --> 00:17:18,470
ያ አስፈላጊ አይሆንም.

312
00:17:18,503 --> 00:17:21,406
ግን ያስፈልገኛል
የተለየ የጊዜ ሰሌዳ C

313
00:17:21,439 --> 00:17:24,609
ለእያንዳንዱ እነዚህ ንግዶች

314
00:17:24,642 --> 00:17:27,512
ምክንያቱም በምን ላይ የተመሰረተ ነው።
ለመቀነስ እየሞከርክ ነው

315
00:17:27,545 --> 00:17:30,949
አንተም ደራሲ ነህ
እና ሼፍ.

316
00:17:30,982 --> 00:17:32,851
ባለፈው ጊዜ ነግረኸኝ...

317
00:17:32,884 --> 00:17:34,853
(TUTTING) እባካችሁ።

318
00:17:34,886 --> 00:17:36,221
... መምህር፣

319
00:17:36,254 --> 00:17:39,558
ኧረ እና ዘፋኝ አሰልጣኝ

320
00:17:39,591 --> 00:17:42,260
እና 'Watsu' ቴክኒሻን.

321
00:17:42,293 --> 00:17:45,531
አዝናለሁ።
ምን... 'Watsu' ምንድን ነው?

322
00:17:46,364 --> 00:17:48,100
ዌይመንድ፡- የውሃ ማሸት ነው።

323
00:17:49,467 --> 00:17:50,836
ዴርደር፡- የውሃ ማሸት ምንድነው?

324
00:17:50,869 --> 00:17:53,004
ዌይመንድ፡ እንደ...
እንደ የጀርባ ህመም.

325
00:17:53,037 --> 00:17:54,473
የውሃ ማሸት ትሄዳለህ።

326
00:17:54,506 --> 00:17:56,074
- ዴርደር: ኦህ, ትሄዳለህ?
- ዌይመንድ: አዎ.

327
00:17:56,107 --> 00:17:58,811
- (ሁለቱም በግልፅ ይቀጥላሉ)
- (አስደሳች ሙዚቃ መጫወት)

328
00:18:15,860 --> 00:18:17,596
(ሙዚቃ ማጠናከሪያዎች)

329
00:18:17,629 --> 00:18:19,565
(ሄዳሴት ቺምንግ
እና ማብቃት)

330
00:18:35,747 --> 00:18:38,750
(ወደ ውስጥ መተንፈስ እና መተንፈስ)

331
00:18:38,783 --> 00:18:39,985
(ቢኢፒኤስ)

332
00:18:43,454 --> 00:18:45,691
(መጮህ)

333
00:18:47,325 --> 00:18:49,561
- (PANTING)
- (ስልክ መደወል)

334
00:18:51,729 --> 00:18:53,165
(VOICES ECHO) ምን እየተፈጠረ ነው?

335
00:18:53,198 --> 00:18:55,701
...እንደምናገረው
ለቀድሞ ባለቤቴ.

336
00:18:56,467 --> 00:18:59,538
ቅድም እንዳልኩህ።
ከእርስዎ ጋር መቀላቀል…

337
00:18:59,571 --> 00:19:01,606
- አንተ ነህ ከጭንቅላቴ ጋር የምትዘባርቀው።
- ሽህ!

338
00:19:01,639 --> 00:19:03,642
- አትስደዱኝ!
- ሰውነትዎን ማዝናናት አለብዎት.

339
00:19:03,675 --> 00:19:05,577
አታድርጉ... (የተጨማለቀ ጩኸት)

340
00:19:05,610 --> 00:19:06,620
(ሹክሹክታ)
ተረጋጋ እባክህ!

341
00:19:06,644 --> 00:19:08,446
- ተረጋጋ።
- (አስደንጋጭ)

342
00:19:08,479 --> 00:19:11,049
ሰውነትዎን ዘና ይበሉ
በሌላኛው አጽናፈ ሰማይ ውስጥ. አባክሽን።

343
00:19:12,483 --> 00:19:13,527
ዴርደር፡ ..እነዚህ ተቀናሾች...

344
00:19:13,551 --> 00:19:15,053
አልፋ ዋይመንድ፡-
ወደ ራስ-አብራሪ ይሂዱ።

345
00:19:15,887 --> 00:19:17,889
ዴርደር፡ ከዚያ አይችሉም
ከጠፋ ቀንስ...

346
00:19:17,922 --> 00:19:20,725
- (EXHALES)
- አልፋ ዋይመንድ፡ ጥሩ። ጥሩ።

347
00:19:20,758 --> 00:19:23,361
እኔ እና አንተን አያውቁም
በዚህ አጽናፈ ሰማይ ውስጥ ናቸው

348
00:19:23,394 --> 00:19:25,463
ስለዚህ, ተስፋ እናደርጋለን, አገኛለሁ
ለማብራራት የተወሰነ ጊዜ።

349
00:19:25,496 --> 00:19:28,166
እኔ ባልሽ አይደለሁም።
ቢያንስ እርስዎ የሚያውቁትን አይደለም.

350
00:19:28,199 --> 00:19:29,467
እኔ የእሱ ሌላ ስሪት ነኝ

351
00:19:29,500 --> 00:19:31,336
ከሌላ የሕይወት ጎዳና ፣
ሌላ አጽናፈ ሰማይ.

352
00:19:31,369 --> 00:19:34,173
እኔ እዚህ ነኝ ምክንያቱም
እርዳታህን እንፈልጋለን።

353
00:19:35,206 --> 00:19:37,676
ዛሬ በጣም ስራ በዝቷል።
እርስዎን ለመርዳት ጊዜ የለም.

354
00:19:37,709 --> 00:19:38,844
ሽሕ!

355
00:19:38,877 --> 00:19:41,479
ትልቅ ክፋት አለ።
በእኔ ዓለም ውስጥ ሥር የሰደዱ

356
00:19:41,512 --> 00:19:43,014
እና ተጀምሯል
ትርምስዋን ማስፋፋት።

357
00:19:43,047 --> 00:19:44,124
በበርካታ ጥቅሶች ውስጥ.

358
00:19:44,148 --> 00:19:45,750
ፍለጋ ዓመታት አሳልፌአለሁ።

359
00:19:45,783 --> 00:19:47,519
ለሚችለው
ማዛመድ መቻል

360
00:19:47,552 --> 00:19:49,721
ይህ ታላቅ ክፋት
የበለጠ ጥሩ ነገር ጋር

361
00:19:49,754 --> 00:19:51,256
እና ሚዛኑን ይመልሱ.

362
00:19:51,289 --> 00:19:53,692
እነዚያ ሁሉ ዓመታት ፍለጋ
እዚህ አምጥተውኛል...

363
00:19:53,725 --> 00:19:56,027
- ዴርደር፡ ወይዘሮ ዋንግ?
- .. ወደዚህ ዩኒቨርስ።

364
00:19:56,060 --> 00:19:56,961
- ዴርደር: ሰላም?!
- ለ አንተ፣ ለ አንቺ።

365
00:19:56,995 --> 00:19:58,964
ብዙ እንደሆነ አውቃለሁ
አሁኑኑ መግባት...

366
00:19:58,997 --> 00:19:59,965
ወይዘሮ ዋንግ?!

367
00:19:59,998 --> 00:20:01,567
ሀሎ፧

368
00:20:02,467 --> 00:20:04,769
ተመልከት፣ እንዳለህ እርግጠኛ ነኝ
በአእምሮህ ላይ ብዙ

369
00:20:04,802 --> 00:20:08,873
ግን መገመት አልችልም።
የበለጠ አስፈላጊ ነገር

370
00:20:08,906 --> 00:20:11,776
ከንግግር ይልቅ
አሁን እየኖርን ነው።

371
00:20:11,809 --> 00:20:14,279
የእርስዎን የግብር ተጠያቂነት በተመለከተ.

372
00:20:14,312 --> 00:20:16,281
ኧረ ላስታውስህ እፈልጋለሁ
እንዳለ

373
00:20:16,314 --> 00:20:17,882
በንብረትዎ ላይ ቀድሞውኑ መያዣ አለ?

374
00:20:17,915 --> 00:20:19,851
መልሶ ማግኘቱ ጥሩ ነው።
በመብታችን ውስጥ።

375
00:20:19,884 --> 00:20:23,055
አውቃለሁ። ትኩረት እየሰጠሁ ነው።

376
00:20:27,659 --> 00:20:29,595
እነዚህን ታያለህ?

377
00:20:31,663 --> 00:20:33,865
ከእነዚህ ውስጥ አንዱን አያገኙም።

378
00:20:33,898 --> 00:20:36,001
ካላየህ በስተቀር
ብዙ የበሬ ወለደ።

379
00:20:36,034 --> 00:20:37,603
ፈረንጅዬ ይቅርታ።

380
00:20:38,369 --> 00:20:39,738
አሁን... (ጉሮሮውን ያጸዳል)

381
00:20:39,771 --> 00:20:42,907
... ክምር ብቻ ተመልከት
አሰልቺ ቅጾች እና ቁጥሮች,

382
00:20:42,940 --> 00:20:44,810
ነገር ግን ታሪክ አይቻለሁ።

383
00:20:46,044 --> 00:20:49,080
ከምንም ጋር
ነገር ግን ደረሰኞች ቁልል፣

384
00:20:49,113 --> 00:20:53,085
ውጣ ውረዶቹን መከታተል እችላለሁ
የህይወቶቻችሁ.

385
00:20:54,419 --> 00:20:56,655
እና ጥሩ አይመስልም.

386
00:20:57,622 --> 00:21:01,626
ጥሩ አይመስልም።

387
00:21:01,659 --> 00:21:03,995
- ግን...
- እ...

388
00:21:04,028 --> 00:21:08,500
ይቅርታ፣ ሚስቴ ግራ ተጋባች።
ለንግድ ስራዎቿ የትርፍ ጊዜዎቿ.

389
00:21:08,533 --> 00:21:10,569
እውነተኛ ስህተት።

390
00:21:11,336 --> 00:21:13,572
ዴርደር፡ ኦ! እሺ

391
00:21:14,339 --> 00:21:17,242
እንግዲህ ከነዚህ ሁሉ ጋር፣...

392
00:21:18,509 --> 00:21:19,911
"ታማኝ ስህተቶች"

393
00:21:19,944 --> 00:21:23,048
ባናደርግም ማለቴ ነው።
በማጭበርበር ክስ

394
00:21:23,081 --> 00:21:25,583
እኛ በእርግጥ እናደርጋለን
መቀጣት አለብህ

395
00:21:25,616 --> 00:21:28,586
ለከባድ ቸልተኝነት.

396
00:21:28,619 --> 00:21:30,588
ሁሌም ነህ
እኛን ግራ ለማጋባት መሞከር

397
00:21:30,621 --> 00:21:33,025
በእነዚህ ትላልቅ ቃላት.

398
00:21:33,825 --> 00:21:36,428
(ቀስ ብሎ) አሰብኩ።
ልታመጣ ነበር።

399
00:21:36,461 --> 00:21:40,332
ሴት ልጅዎ
እርስዎን ለመተርጎም እንዲረዳዎት.

400
00:21:40,365 --> 00:21:42,676
- እኔ አመጣለሁ ...
- (አልፋ ዋይመንድ ሹክሹክታ) ሄይ!

401
00:21:42,700 --> 00:21:44,278
- ዌይመንድ: ይቅርታ.
- አልፋ ዋይመንድ: ኤቭሊን?

402
00:21:44,302 --> 00:21:45,403
ልትመጣ ነበር...

403
00:21:45,436 --> 00:21:47,205
ኤቭሊን!
ትኩረት እየሰጡ ነው?

404
00:21:47,238 --> 00:21:48,373
አሁን መናገር አልችልም።

405
00:21:48,406 --> 00:21:49,883
ዴርደር፡ በጣም ስራ በዝቶባታል።
ወላጆቿን ለመርዳት?

406
00:21:49,907 --> 00:21:51,509
እርስዎ ሊረዱኝ ካልቻሉ በስተቀር
ከግብሬ ጋር።

407
00:21:51,542 --> 00:21:53,845
- (ማልቀስ)
- "የአንገት ሐብል" ምንድን ነው?

408
00:21:53,878 --> 00:21:55,947
ብዙ እንዳለህ አውቃለሁ
በአእምሮህ ውስጥ ያሉ ነገሮች ፣

409
00:21:55,980 --> 00:21:57,716
ግን ምንም አልቻለም
ምናልባት የበለጠ አስፈላጊ ሊሆን ይችላል

410
00:21:57,749 --> 00:21:59,351
ከዚህ ውይይት ይልቅ
እያለን ነው።

411
00:21:59,384 --> 00:22:00,785
አሁን ስለ እጣ ፈንታ

412
00:22:00,818 --> 00:22:03,488
የእያንዳንዱ ነጠላ ዓለም
ማለቂያ የለሽ የብዝሃ-የእኛ።

413
00:22:03,521 --> 00:22:06,291
ዴርደር፡ ክብር የት አለ?
ለሽማግሌዎች?

414
00:22:08,259 --> 00:22:10,061
የእኔ ተወዳጅ ኤቭሊን,

415
00:22:10,094 --> 00:22:11,463
አውቅሃለሁ።

416
00:22:11,496 --> 00:22:13,198
በእያንዳንዱ ማለፊያ ቅጽበት ፣

417
00:22:13,231 --> 00:22:15,033
you fear you might have
missed your chance

418
00:22:15,066 --> 00:22:17,502
በህይወትዎ የሆነ ነገር ለማድረግ.

419
00:22:17,535 --> 00:22:19,270
I'm here to tell you

420
00:22:19,303 --> 00:22:20,905
every rejection,

421
00:22:20,938 --> 00:22:24,309
እያንዳንዱ ብስጭት
has led you here

422
00:22:24,342 --> 00:22:26,178
እስከዚህ ቅጽበት።

423
00:22:26,944 --> 00:22:29,715
ምንም ነገር አትፍቀድ
distract you from it.

424
00:22:32,583 --> 00:22:34,086
(CHUCLES)

425
00:22:36,821 --> 00:22:38,824
ይህ አስቂኝ ይመስልዎታል?

426
00:22:40,391 --> 00:22:42,327
(ካንቶኔዝ የሚናገር)

427
00:22:42,360 --> 00:22:44,029
So what will it be?

428
00:22:44,796 --> 00:22:46,698
(OVERLAPS IN ENGLISH
እና ማንዳሪን) እያሰብኩ ነው።

429
00:22:48,466 --> 00:22:50,335
- (በር SLAMS)
- (የመስታወት ሻካራዎች)

430
00:22:50,368 --> 00:22:51,770
Our time here is up.

431
00:22:51,803 --> 00:22:53,471
- ሊገድሉን ነው።
- ምን?

432
00:22:53,504 --> 00:22:57,075
ተጨማሪ ሊሰጡን ይችላሉ ብለው ያስባሉ
ይህንን ሁሉ እንደገና ማድረግ የምንችልበት ጊዜ ነው?

433
00:22:57,108 --> 00:22:59,077
አትጨነቅ፣
ይህ የሚያቃጥል አጽናፈ ሰማይ ብቻ ነው።

434
00:22:59,110 --> 00:23:00,612
ለግንኙነት እየተጠቀምን ነው።

435
00:23:00,645 --> 00:23:02,147
ኦ-ኦ-ኦ!

436
00:23:02,180 --> 00:23:03,948
መቼ እንደሆነ ታውቃለህ
ለመዋጋት ጊዜው አሁን ነው.

437
00:23:03,981 --> 00:23:06,684
እንደገና ማድረግ ትፈልጋለህ?
እንደገና ልታስገባ ነው?

438
00:23:06,717 --> 00:23:08,686
- በቅርቡ እገናኛለሁ.
- ሽህ ፣ ሽህ ፣ ሸህ።

439
00:23:08,719 --> 00:23:10,989
ሌላው ባለቤቴ ይመስለኛል
ኦዲቱን እያበላሸው ነው።

440
00:23:11,022 --> 00:23:14,826
ምናልባት ልንመለከተው እንችላለን
ሁሉም ደረሰኞች እንደገና እና ...

441
00:23:14,859 --> 00:23:18,196
ኤቭሊን! ማንንም አትመኑ። ኦ!

442
00:23:18,229 --> 00:23:19,898
(ጩኸት)

443
00:23:20,865 --> 00:23:22,667
(EERIE ሙዚቃ መጫወት)

444
00:23:22,700 --> 00:23:24,602
(በር ይከፈታል)

445
00:23:24,635 --> 00:23:27,272
(የሚጮሁ ሰዎች)

446
00:23:29,974 --> 00:23:32,577
ኧረ አይደለም፣ አይሆንም። አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። አይ...!

447
00:23:32,610 --> 00:23:34,279
(ጩኸት)

448
00:23:36,747 --> 00:23:39,884
- (ካንቶኔዝ የሚናገር)
- (ማንዳሪን መናገር)

449
00:23:39,917 --> 00:23:41,453
ዴርደር፡ ኦህ ውድ ጌታ።

450
00:23:41,486 --> 00:23:43,054
(ዋይመንድ ስፒኪንግ ማንዳሪን)

451
00:23:43,821 --> 00:23:46,357
እሺ ሁሉም ነገር ደህና።

452
00:23:46,390 --> 00:23:47,725
(ቸክለስ አሳፋሪ)

453
00:23:47,758 --> 00:23:49,427
የረሳሁት ይመስለኛል
በቤት ውስጥ የሆነ ነገር.

454
00:23:49,460 --> 00:23:51,763
ኧረ ተቀመጥ።

455
00:23:55,500 --> 00:23:57,101
(የጠርሙስ ካፕ ክላተር በጠረጴዛ ላይ)

456
00:23:57,134 --> 00:23:59,738
የምሄድ ይመስለኛል
በዚህ ለመጸጸት.

457
00:24:05,176 --> 00:24:06,812
(ቆሻሻ ካንሰሮች)

458
00:24:10,581 --> 00:24:12,117
መሄድ ትችላለህ።

459
00:24:14,485 --> 00:24:16,221
ምን?

460
00:24:18,923 --> 00:24:21,726
ዴርደር፡ አንተ... ይኖርሃል...

461
00:24:21,759 --> 00:24:24,762
ድረስ ይኖርዎታል
ዛሬ ማታ ከቢሮ እወጣለሁ።

462
00:24:24,795 --> 00:24:27,399
ሁሉንም ነገር ለማምጣት ፣
6:00 ፒ.ኤም.

463
00:24:28,633 --> 00:24:29,868
የመጨረሻ ዕድል።

464
00:24:29,901 --> 00:24:32,337
- ኦህ ፣ ነገ ይሻላል ...
- አመሰግናለሁ! አመሰግናለሁ!

465
00:24:32,370 --> 00:24:33,805
አመሰግናለሁ። 6:00 ፒ.ኤም.

466
00:24:33,838 --> 00:24:36,541
- በጣም አመሰግናለሁ።
- ለኩኪዎች እናመሰግናለን።

467
00:24:36,574 --> 00:24:38,944
የሚጣፍጥ ይመስላሉ.

468
00:24:42,680 --> 00:24:43,948
የመጨረሻ ዕድል!

469
00:24:43,981 --> 00:24:45,383
ዌይመንድ፡ መልካም ቀን።

470
00:24:46,384 --> 00:24:47,919
የመጨረሻ ዕድል።

471
00:24:47,952 --> 00:24:50,455
(EERIE ሙዚቃ መጫወት)

472
00:25:02,800 --> 00:25:04,402
ኧረ አይደለም

473
00:25:05,436 --> 00:25:07,105
ኤቭሊን! ኤቭሊን!

474
00:25:17,014 --> 00:25:19,017
ስለዚህ ስለዚህ ጉዳይ ያውቃሉ?

475
00:25:26,090 --> 00:25:29,494
አንተ ነበርክ። እንደ፣
በአሳንሰር ውስጥ የነበርክ።

476
00:25:32,863 --> 00:25:34,499
ሊፍት ውስጥ ነበርኩ።

477
00:25:34,532 --> 00:25:35,934
በሚቀጥለው ሳምንት ይመለሱ።

478
00:25:39,136 --> 00:25:40,472
(ሹሼስ)

479
00:25:43,874 --> 00:25:47,045
(ድራማቲክ ሙዚቃ መጫወት)

480
00:25:47,078 --> 00:25:48,146
(GASPS)

481
00:25:48,179 --> 00:25:49,881
(WHISPERS)
ለመዋጋት ዝግጁ አይደለሁም።

482
00:25:51,449 --> 00:25:53,484
ለመዋጋት ዝግጁ አይደለሁም።

483
00:25:53,517 --> 00:25:54,819
ምናልባት ምርጫ የለንም።

484
00:25:54,852 --> 00:25:56,054
ኤቭሊን፡ ምን?

485
00:25:56,087 --> 00:25:57,923
(ጎንግ ጎንግ ስፒኪንግ ካንቶኔዝ)

486
00:26:13,938 --> 00:26:16,107
ጫማ ወደ ምን ቀይር? (GRUNTS)

487
00:26:16,140 --> 00:26:18,476
- ወይ! ኦ!
- ዌይመንድ: ኤቭሊን?!

488
00:26:18,509 --> 00:26:19,711
ዴርደር፡
አንድ ሰው ደህንነትን ይጠራል!

489
00:26:19,744 --> 00:26:21,312
ምን እየሰራህ ነው፧

490
00:26:21,345 --> 00:26:22,580
እንድሰራ ነግረኸኛል!

491
00:26:22,613 --> 00:26:26,050
አውቃለሁ አልክ
መዋጋት ጊዜው ሲደርስ!

492
00:26:26,083 --> 00:26:27,652
ከኋላችን እየመጣች ነበር።

493
00:26:27,685 --> 00:26:29,988
(መቃተት) ኦ!

494
00:26:30,021 --> 00:26:33,558
ወይኔ ምንም ሀሳብ የለሽም እመቤት። ኦ!

495
00:26:33,591 --> 00:26:36,227
የIRS ወኪልን ማጥቃት?

496
00:26:36,260 --> 00:26:39,464
ምንም ሀሳብ የለህም!
(መቃተቱን ይቀጥላል)

497
00:26:44,635 --> 00:26:47,372
"የጋብቻ መፍረስ"?

498
00:26:48,973 --> 00:26:50,708
አዎ፣ አሥረኛው ፎቅ ላይ ነኝ።

499
00:26:50,741 --> 00:26:52,544
አይ...

500
00:27:04,155 --> 00:27:06,658
ወንድምህ ተፋታ

501
00:27:06,691 --> 00:27:09,460
አሁን ፍቺ ደህና ነው ብለው ያስባሉ?

502
00:27:09,493 --> 00:27:11,329
ምንም አይመስለኝም!

503
00:27:13,531 --> 00:27:15,667
የተቀደሰ ቃል ኪዳን ገባን።

504
00:27:20,438 --> 00:27:21,839
(በብስጭት ውስጥ አለቀሰ)

505
00:27:21,872 --> 00:27:24,209
ዝቅ ብለህ እንድትቆይ ነግሬሃለሁ
እና ከእይታ ውጭ.

506
00:27:25,576 --> 00:27:28,346
ኦህ፣ አሁን እዚህ ነህ?

507
00:27:28,379 --> 00:27:31,249
ሆ! ግራ መጋባትህን አቁም
መምጣት እና መሄድ.

508
00:27:31,282 --> 00:27:32,426
- አቁም፣ አቁም፣ አቁም...
- ዘና ይበሉ።

509
00:27:32,450 --> 00:27:34,027
- ከዚህ አወጣሃለሁ።
- (ቤል ዲንግስ)

510
00:27:34,051 --> 00:27:35,353
ወደዚህ መምጣት አቁም።

511
00:27:35,386 --> 00:27:38,556
እሺ ሰዎች።
ሁሉም ሰው ይረጋጋል።

512
00:27:38,589 --> 00:27:40,091
ዴርደር፡ ኦ፣ አመሰግናለሁ...እግዚአብሔር ይመስገን!

513
00:27:40,124 --> 00:27:42,694
እዚያው ያ ነው።
ቻይናዊቷ ሴት!

514
00:27:42,727 --> 00:27:43,928
አይ! ጥፋቱ ሁሉ የእሱ ነው!

515
00:27:43,961 --> 00:27:45,105
ዴርደር፡ እዚያው፣
ጥቃት አድርጋኛለች!

516
00:27:45,129 --> 00:27:47,031
እሺ፣ ሁለት እፈልጋችኋለሁ
መሬት ላይ ለመድረስ

517
00:27:47,064 --> 00:27:48,499
በእጆችዎ
ከጭንቅላቶቻችሁ ጀርባ.

518
00:27:48,532 --> 00:27:50,035
እሺ እሺ እሺ እሺ

519
00:27:57,441 --> 00:27:58,910
ጌታ ሆይ፣ እባክህ ተገዛ።

520
00:27:58,943 --> 00:28:01,680
(አስደንጋጭ ሙዚቃ መጫወት)

521
00:28:18,329 --> 00:28:19,998
(ቦርሳ ዚፕስ)

522
00:28:21,465 --> 00:28:24,302
እሺ፣ ምንም እያሰብክ ነው።
ስለ ማድረግ, አታድርጉ.

523
00:28:27,505 --> 00:28:29,674
(የተጨናነቀ ሙዚቃ መጫወት)

524
00:28:36,680 --> 00:28:38,183
ጌታዬ?

525
00:28:44,121 --> 00:28:45,857
(ሄዳሴት ቺምንግ
እና ማብቃት)

526
00:28:45,890 --> 00:28:47,558
(ቢኢፒኤስ)

527
00:28:47,591 --> 00:28:48,993
(WHIRING)

528
00:28:49,026 --> 00:28:51,396
(ድራማቲክ ሙዚቃ መጫወት)

529
00:28:58,502 --> 00:29:00,004
(ለስላሳ) ደህና ነው።

530
00:29:01,138 --> 00:29:03,541
እሺ ጌታዬ በቃ።

531
00:29:11,582 --> 00:29:13,618
(መገጣጠሚያዎች ስንጥቅ)

532
00:29:16,353 --> 00:29:19,290
- ኦ! (ማቃሰት)
- (የሕዝብ ጩኸት)

533
00:29:25,095 --> 00:29:27,599
(ሁሉም እያጉረመረመ)

534
00:29:42,379 --> 00:29:43,715
ቅዱሳን.

535
00:29:50,421 --> 00:29:52,190
ሀያ!

536
00:30:00,764 --> 00:30:03,134
ኦ! (ማልቀስ)

537
00:30:23,554 --> 00:30:25,423
(ROCKS CLINK)

538
00:30:26,957 --> 00:30:28,526
(በድብቅ ማንዳሪን መናገር)

539
00:30:29,827 --> 00:30:31,229
ሄይ

540
00:30:35,165 --> 00:30:36,467
(በንዴት እየተናደድኩ)

541
00:30:36,500 --> 00:30:37,335
(ዋይልስ)

542
00:30:37,368 --> 00:30:39,637
(ቀስ ብሎ-እንቅስቃሴ መጮህ)

543
00:30:41,939 --> 00:30:43,842
አይ ፣ ክሬግ! ፌክ።

544
00:30:52,750 --> 00:30:54,185
አርጌ!

545
00:31:00,991 --> 00:31:03,394
(ማንቂያ ደወል)

546
00:31:06,497 --> 00:31:07,765
በእግርዎ ላይ.

547
00:31:07,798 --> 00:31:10,668
ማን... ምን እየሆነ ነው?

548
00:31:12,636 --> 00:31:14,381
እኔ ዌይመንድ አይደለሁም።
ማን ሊፋታችሁ የሚፈልግ.

549
00:31:14,405 --> 00:31:16,040
እኔ ዌይመንድ ነኝ
ነፍስህን የሚያድን።

550
00:31:16,073 --> 00:31:17,350
አሁን ወይ ከእኔ ጋር መምጣት ትችላለህ

551
00:31:17,374 --> 00:31:19,043
እና እስከ መኖር
የእርስዎ የመጨረሻ አቅም

552
00:31:19,076 --> 00:31:20,778
ወይም እዚህ ተኝተህ ኑር
ከሚያስከትላቸው ውጤቶች ጋር.

553
00:31:20,811 --> 00:31:22,347
እዚህ መዋሸት እፈልጋለሁ.

554
00:31:23,113 --> 00:31:25,283
- (SIGHS)
- (EVELYN YELLS) ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ።

555
00:31:25,316 --> 00:31:26,984
አይ ፣ አይሆንም! አስቀምጠኝ! አይ ፣ አይሆንም!

556
00:31:27,017 --> 00:31:29,220
(ማሽኮርመም)

557
00:31:37,861 --> 00:31:40,064
(ሴት እያለቀሰች)

558
00:31:40,097 --> 00:31:46,037
ዜጎች የ
4,655 ኛ Thetaverse,

559
00:31:46,070 --> 00:31:48,639
ሊከበርህ ነው።

560
00:31:48,672 --> 00:31:52,710
በመገኘት
የሉዓላዊው መሪያችን

561
00:31:52,743 --> 00:31:54,312
ኢዮቡ ቱፓኪ።

562
00:31:56,313 --> 00:31:59,116
አሁን ላረጋግጥላችሁ
ከአንድ ነገር።

563
00:31:59,149 --> 00:32:01,619
ልክ እንደሌሎቹ
ከአስከፊ ህይወቶቻችሁ

564
00:32:01,652 --> 00:32:03,321
ይህ ምንም አይደለም

565
00:32:03,354 --> 00:32:06,557
ከስታቲስቲክስ ይልቅ
የማይቀር.

566
00:32:09,259 --> 00:32:11,062
ጆቡ፡ ዳክዬ

567
00:32:11,095 --> 00:32:12,864
- ዳክዬ.
- (GASPS)

568
00:32:14,465 --> 00:32:15,333
ዳክዬ...

569
00:32:15,366 --> 00:32:16,534
ባጌል ዴርደር፡ ኢዮቡ ቱፓኪ

570
00:32:16,567 --> 00:32:19,837
ሁሉንም አይቶ ሁሉንም ያውቃል።

571
00:32:19,870 --> 00:32:22,173
ምን እንደሚያስቆጣህ ታውቃለች

572
00:32:22,206 --> 00:32:27,412
በምን ዓይነት ደካማ ቅርንጫፎች ላይ
ለራስህ ያለህ ግምት ያርፋል።

573
00:32:28,345 --> 00:32:31,115
- ጆቡ፡ ይህኛው።
- (GASPS)

574
00:32:31,148 --> 00:32:33,918
(EVELYNS ጩኸት)

575
00:32:40,858 --> 00:32:42,560
(ጆቡ TUTTING)

576
00:32:42,593 --> 00:32:43,527
ጆቡ፡ ቆይ

577
00:32:43,560 --> 00:32:46,397
ገና አትሞትም፣ እሺ፣ ጓደኛ?

578
00:32:47,865 --> 00:32:49,968
(JOBU SIGHS) ኡፍ።

579
00:32:51,101 --> 00:32:52,470
(JOBU SIGHS)

580
00:32:54,138 --> 00:32:56,240
(ሹሼስ)

581
00:32:56,273 --> 00:32:58,309
(የሬዲዮ ስታቲክ ቡዝዚንግ)

582
00:32:59,510 --> 00:33:00,945
- (ሹሼስ)
- (WOMAN WHIMPERS)

583
00:33:01,979 --> 00:33:03,347
ጆቡ፡ እሷ አይደለችም።

584
00:33:03,380 --> 00:33:04,958
ሪፖርተር፡-...ፖሊስ ናቸው።
ሁሉንም መረጃ መፈለግ.

585
00:33:04,982 --> 00:33:06,250
ይህ በማደግ ላይ ያለ ታሪክ ነው።

586
00:33:06,283 --> 00:33:07,827
- እኛ የምናውቀው ...
- ጆቡ: ምናልባት ቅርብ ሊሆኑ ይችላሉ.

587
00:33:07,851 --> 00:33:10,154
ያልተረጋገጠ ነገር አለን።
የተጠርጣሪዎች ፎቶዎች.

588
00:33:10,187 --> 00:33:11,222
(ስታቲክ ክሊኪንግ)

589
00:33:11,255 --> 00:33:12,390
ማንነቱ ያልታወቀ ሰው

590
00:33:12,423 --> 00:33:13,858
ችሏል
በክልሉ ጽሕፈት ቤት

591
00:33:13,891 --> 00:33:16,494
ለ የውስጥ ገቢ አገልግሎት
ዛሬ ጠዋት በሲሚ ሸለቆ።

592
00:33:16,527 --> 00:33:17,971
ፖሊስ እየለቀቀ አይደለም።
ማንኛውም መረጃ...

593
00:33:17,995 --> 00:33:20,498
- ወላጆችህ ያሉት እዚያ ነው?
- ይህ በማደግ ላይ ያለ ታሪክ ነው.

594
00:33:20,531 --> 00:33:22,375
- ግን ያልተረጋገጠ ነገር አለን…
- ቤኪ: ደህና ነህ?

595
00:33:22,399 --> 00:33:23,501
...የተጠርጣሪዎቹ ፎቶዎች።

596
00:33:23,534 --> 00:33:25,078
- የምታውቃቸው ከሆነ...
- ቤኪ: ሄይ!

597
00:33:25,102 --> 00:33:28,005
- ሰላም ነው፧
- ..ለመለየት እርዳቸው።

598
00:33:28,038 --> 00:33:29,540
ቤኪ: ደስታ?

599
00:33:31,909 --> 00:33:33,711
እነዚህን ሁለት ካወቃችሁ,

600
00:33:33,744 --> 00:33:36,080
ፖሊስ እርዳታ እየፈለገ ነው።
አጥቂዎቹን መለየት.

601
00:33:36,113 --> 00:33:38,816
(የተቀየረ ኦዲዮ)

602
00:33:44,321 --> 00:33:46,390
ባለቤቴ አይሆንም
ሸረሪትን እንኳን ይገድሉ.

603
00:33:46,423 --> 00:33:48,125
እንዴት አንድ አይነት ሰው መሆን ይችላሉ?

604
00:33:48,158 --> 00:33:49,936
አልፋ ዋይመንድ፡ አንተ አቅልለህ ነው።
እንዴት ትንሹ ውሳኔዎች

605
00:33:49,960 --> 00:33:52,963
ወደ ጉልህነት ሊጣመር ይችላል
በህይወት ዘመን ልዩነቶች.

606
00:33:52,996 --> 00:33:54,532
እያንዳንዱ ትንሽ ውሳኔ ይፈጥራል

607
00:33:54,565 --> 00:33:56,700
ሌላ ቅርንጫፍ
ዩኒቨርስ፣ ሌላ...

608
00:33:56,733 --> 00:33:58,569
ባትከፍል ነበር።
በፊት ትኩረት?

609
00:33:58,602 --> 00:34:00,905
እርግጥ ነው። ልክ ነህ
ለማስረዳት በጣም መጥፎ…

610
00:34:00,938 --> 00:34:02,340
ሽሕ!

611
00:34:06,410 --> 00:34:08,079
አትግፋኝ!

612
00:34:09,546 --> 00:34:12,316
(GASPS) ኦ አምላኬ!
ወደ ኋላ መመለስ አለብን.

613
00:34:12,349 --> 00:34:13,517
አባቴን ረሳነው!

614
00:34:13,550 --> 00:34:16,187
አታስብ። እኛ ነን
እሱን መከታተል. እሱ ደህና ነው።

615
00:34:16,220 --> 00:34:17,497
- አላውቅም። ኧረ
- አዎ።

616
00:34:17,521 --> 00:34:19,824
(የሚጮሁ እና የሚጮሁ ሰዎች)

617
00:34:19,857 --> 00:34:21,592
ሰው: ሄይ ፣ ተመልከት ፣ ና!

618
00:34:21,625 --> 00:34:23,561
እነሆ፣ ይህ የእርስዎ አጽናፈ ሰማይ ነው፣

619
00:34:23,594 --> 00:34:26,831
አንድ አረፋ ወደ ውስጥ ተንሳፈፈ
የሕልውና የጠፈር አረፋ.

620
00:34:26,864 --> 00:34:29,667
በዙሪያው ያለው አረፋ ሁሉ
ትንሽ ልዩነቶች አሉት.

621
00:34:29,700 --> 00:34:31,936
ግን የበለጠ ሩቅ
ከአጽናፈ ሰማይ ታገኛለህ ፣

622
00:34:31,969 --> 00:34:33,571
ትላልቅ ልዩነቶች.

623
00:34:33,604 --> 00:34:37,208
እኔ የመጣሁት ከዚ ነው
የአልፋ ቁጥር።

624
00:34:37,975 --> 00:34:40,411
ለማድረግ የመጀመሪያው አጽናፈ ሰማይ
ከሌሎች ጋር መገናኘት.

625
00:34:40,444 --> 00:34:42,580
አልፋ ዌይመንድ ልትሉኝ ትችላላችሁ።

626
00:34:46,116 --> 00:34:47,485
በዚህ ዓለም፣

627
00:34:47,518 --> 00:34:50,354
ጎበዝ ሴት ነበርሽ።

628
00:34:50,387 --> 00:34:51,922
ለማረጋገጥ በፍለጋዎ ውስጥ

629
00:34:51,955 --> 00:34:53,557
መኖር
የሌሎች ዓለማት ፣

630
00:34:53,590 --> 00:34:55,793
መንገድ አግኝተዋል
ለጊዜው ለማገናኘት

631
00:34:55,826 --> 00:34:58,696
ንቃተ ህሊናህን ለሌላ
የራስዎን ስሪት ፣

632
00:34:58,729 --> 00:35:00,231
ሁሉንም ትዝታዎቻቸውን ማግኘት ፣

633
00:35:00,264 --> 00:35:03,200
ችሎታቸውን ፣
ስሜታቸውን እንኳን.

634
00:35:03,233 --> 00:35:06,670
ከፋኒ ጥቅል ጋር እንደ እርስዎ ይወዳሉ?

635
00:35:06,703 --> 00:35:09,807
በትክክል።
ጥቅስ መዝለል ይባላል።

636
00:35:09,840 --> 00:35:10,875
"ጥቅስ መዝለል"

637
00:35:10,908 --> 00:35:13,244
እንድትማር እፈልጋለሁ
አሁን እንዴት ማድረግ እንደሚቻል.

638
00:35:13,277 --> 00:35:14,979
ልክ አሁን፧!

639
00:35:15,779 --> 00:35:18,616
የእኛ ብቸኛ ዕድል ሊሆን ይችላል
ከዚህ በሕይወት የመውጣት.

640
00:35:22,486 --> 00:35:23,955
(የጆሮ ማዳመጫ ማብቃት)

641
00:35:24,721 --> 00:35:26,824
- (ቢኢፒኤስ)
- (በደንብ ወደ ውስጥ ይገባል)

642
00:35:26,857 --> 00:35:28,426
(EXHALES)

643
00:35:29,226 --> 00:35:30,761
በዚህ መንገድ ሁለት ጠባቂዎች ይመጣሉ.

644
00:35:30,794 --> 00:35:32,930
በምልክትዬ ላይ ለመደባለቅ ሞክር።

645
00:35:32,963 --> 00:35:34,698
(በግልጥነት መናገር)

646
00:35:34,731 --> 00:35:37,735
ለምን አታገኝም።
የእርስዎን ኤቭሊን ይህን ለማድረግ?

647
00:35:38,502 --> 00:35:40,337
የኔ ኤቭሊን ሞታለች።

648
00:35:40,370 --> 00:35:42,039
ሂድ! በስመአብ!

649
00:35:42,072 --> 00:35:43,340
ኦ አምላኬ ምን እየሆነ ነው?

650
00:35:43,373 --> 00:35:45,109
እርዳን! እርዳን!

651
00:35:45,142 --> 00:35:47,011
(በማንዳሪን የሚገርም)

652
00:35:50,514 --> 00:35:52,550
(በደንብ መተንፈስ)

653
00:35:54,117 --> 00:35:55,753
እንዴት ነው የሞትኩት?

654
00:35:55,786 --> 00:35:57,955
ስትሞት አይቻለሁ
ሺህ መንገዶች ፣

655
00:35:57,988 --> 00:35:59,757
በሺህ ዓለማት ውስጥ.

656
00:36:00,524 --> 00:36:03,427
በእያንዳንዱ ውስጥ,
ተገድለዋል ።

657
00:36:03,460 --> 00:36:05,596
ምን? ለምን ማንም
ሊገድሉኝ ይፈልጋሉ?

658
00:36:05,629 --> 00:36:08,432
እሷ ሁሉን አቀፍ ፍጡር ነች
በማይታሰብ ኃይል ፣

659
00:36:08,465 --> 00:36:10,134
የንፁህ ትርምስ ወኪል ፣

660
00:36:10,167 --> 00:36:12,170
ከእውነተኛ ፍላጎቶች ወይም ፍላጎቶች ጋር።

661
00:36:12,936 --> 00:36:15,539
- ኢዮቡ ቱፓኪ።
- ድምጾችን ብቻ ነው እየሰሩ ያሉት።

662
00:36:15,572 --> 00:36:17,608
- (ግልጥ የራዲዮ ቻትተር)
- ሽህ!

663
00:36:20,210 --> 00:36:21,879
ሌላ መውጫ እንፈልጋለን።

664
00:36:23,513 --> 00:36:25,349
ስለዚህ እሷን ለማጥፋት
ሌሎች አረፋዎች.

665
00:36:25,382 --> 00:36:26,817
አሉ ብለሃል
በጣም ብዙዎቹ.

666
00:36:26,850 --> 00:36:29,086
(SCOFFS) ምናልባት ደህና ነው።
ጥቂቱን ብናጣ

667
00:36:29,119 --> 00:36:31,189
ግን ዝም ብለህ ተወኝ።

668
00:36:33,557 --> 00:36:35,893
በጣም ቀላል አይደለም.

669
00:36:38,562 --> 00:36:40,698
የሆነ ነገር እየገነባች ነው።

670
00:36:41,465 --> 00:36:44,335
ነበር ብለን አሰብን።
አንዳንድ ዓይነት ጥቁር ጉድጓድ.

671
00:36:44,368 --> 00:36:45,536
ግን የሚበላ ይመስላል

672
00:36:45,569 --> 00:36:47,638
ከብርሃን እና ከቁስ በላይ.

673
00:36:47,671 --> 00:36:49,840
በትክክል አናውቅም።
ምንድን ነው.

674
00:36:49,873 --> 00:36:52,142
ለምን እንደሆነ አናውቅም።

675
00:36:52,175 --> 00:36:54,245
ግን ሁላችንም እንችላለን

676
00:36:54,278 --> 00:36:55,579
ይሰማኛል ።

677
00:36:55,612 --> 00:36:58,382
አንተም ተሰማህ
የለህም እንዴ?

678
00:36:58,415 --> 00:36:59,984
የሆነ ነገር ጠፍቷል።

679
00:37:00,017 --> 00:37:03,020
ልብስህ በጭራሽ አይለብስም።
እንዲሁም በሚቀጥለው ቀን.

680
00:37:03,053 --> 00:37:06,023
ጸጉርዎ በጭራሽ አይወድቅም
በተመሳሳይ መንገድ.

681
00:37:06,056 --> 00:37:08,226
ቡናህ እንኳን ይጣፍጣል...

682
00:37:09,192 --> 00:37:10,828
... ስህተት።

683
00:37:11,728 --> 00:37:14,265
ተቋሞቻችን እየፈራረሱ ነው።

684
00:37:14,298 --> 00:37:17,067
ማንም አይታመንም።
ጎረቤታቸው ከእንግዲህ.

685
00:37:17,100 --> 00:37:19,470
እና ማታ ትተኛለህ
ለራስህ ስትደነቅ...

686
00:37:19,503 --> 00:37:21,839
እንዴት መመለስ እንችላለን?

687
00:37:23,907 --> 00:37:27,011
ይህ ነው።
የአልፋቨርስ ተልዕኮ -

688
00:37:27,044 --> 00:37:29,913
ሊመልሰን ነው።
እንዴት መሆን እንዳለበት.

689
00:37:29,946 --> 00:37:32,283
ግን ያ ይጀምራል
አንዱን ከማግኘት ጋር

690
00:37:32,316 --> 00:37:36,087
የኢዮቡን መቋቋም የሚችል
ጠማማ የግርግር መጋረጃ።

691
00:37:37,120 --> 00:37:38,990
እና እኔ እንደሆንኩ ታስባለህ?

692
00:37:39,756 --> 00:37:41,158
ለምን ሌላ
ሁሉንም ነገር አደጋ ላይ እናጣለን

693
00:37:41,191 --> 00:37:42,893
ከዚህ ለማውጣት?

694
00:37:52,502 --> 00:37:55,439
ባጌል ዴርድሬ፡
ኦህ፣ አንተ ነህ።

695
00:37:55,472 --> 00:37:57,775
ወይ ሚስ ዲየር!

696
00:37:57,808 --> 00:38:00,311
በቡጢ ስለደበደብኩህ አዝናለሁ ግን...

697
00:38:00,344 --> 00:38:01,879
- (EXHALES)
- ኤቭሊን: ተመልከት.

698
00:38:01,912 --> 00:38:04,348
በመጨረሻ ይመስለኛል
ለምን እንደሆነ ተረዱ…

699
00:38:04,381 --> 00:38:07,151
- (ኤቭሊን ስታፍስ)
- (የጆሮ ማዳመጫ ማብቃት)

700
00:38:07,184 --> 00:38:08,585
ምን እየሰራች ነው?

701
00:38:08,618 --> 00:38:10,421
ጥቅስ መዝለል። ሩጡ!

702
00:38:10,454 --> 00:38:11,822
(ቢኢፒኤስ)

703
00:38:13,724 --> 00:38:16,627
(ትንፋሽ እና ጩኸት)

704
00:38:18,028 --> 00:38:19,630
(መጮህ)

705
00:38:19,663 --> 00:38:20,898
- በል እንጂ።
- ኦ!

706
00:38:20,931 --> 00:38:23,267
- (ባጌል ዴይር ጩኸት)
- ሂድ! ሂድ! ሂድ!

707
00:38:23,300 --> 00:38:24,401
(ኤቭሊን ሽሪክስ)

708
00:38:24,434 --> 00:38:26,170
(WHIMPERS)

709
00:38:27,804 --> 00:38:30,107
የሆነ ቦታ ዘለለች።
ጨካኝ ኃይል።

710
00:38:30,140 --> 00:38:31,275
የሱሞ ተፋላሚው?

711
00:38:31,308 --> 00:38:32,609
- አካል ገንቢ?
- ምንም ማለት አይደለም።

712
00:38:32,642 --> 00:38:34,078
ቀልጣፋ ከሆነ ሰው ጋር ይቃኙ።

713
00:38:34,111 --> 00:38:36,814
በአንተ ዙሪያ፣ አግኝተናል
እረፍት ዳንሰኛ፣ ሚሚ...

714
00:38:36,847 --> 00:38:38,415
- የጂምናስቲክ ባለሙያ.
- ጂምናስቲክ ስጠኝ!

715
00:38:38,448 --> 00:38:39,683
- ሂድ!
- መንገድ ማስላት።

716
00:38:39,716 --> 00:38:41,218
(የኮምፒውተር ድምፅ)

717
00:38:42,252 --> 00:38:44,230
ወንድ አልፋ መኮንን፡ እሺ፣
አንዳንድ የወረቀት ቆርጦዎች, አራቱ.

718
00:38:44,254 --> 00:38:45,690
በእያንዳንዱ ጣት መካከል አንድ.

719
00:38:47,391 --> 00:38:49,026
(ለስላሳ መጮህ)

720
00:38:49,059 --> 00:38:51,228
የወረቀት መቁረጥ ብቻ ነው የሚከሰተው
እርስዎ በማይሞክሩበት ጊዜ.

721
00:38:51,261 --> 00:38:52,396
አይቻልም።

722
00:38:52,429 --> 00:38:54,531
ፕሮባቢሊቲ - 1 በ 8,000.

723
00:38:54,564 --> 00:38:57,234
በጣም ጠንካራው ነው
እኛ አለን የመዝለል ንጣፍ።

724
00:38:59,002 --> 00:39:01,205
- ምን እየሰራህ ነው፧
- ና, ና.

725
00:39:02,172 --> 00:39:03,808
(ለስለስ ያለ መግለጫ)

726
00:39:08,211 --> 00:39:09,980
እዚያ እንሄዳለን, አንድ.

727
00:39:11,181 --> 00:39:13,351
- ሁለት ናቸው.
- ኦው.

728
00:39:15,185 --> 00:39:16,854
- ኧረ!
- ሶስት።

729
00:39:16,887 --> 00:39:19,623
ደህና ፣ ና ፣ ና ፣
ና. ከእኔ ጋር ተጣበቁ።

730
00:39:21,057 --> 00:39:22,326
በል እንጂ።

731
00:39:24,161 --> 00:39:25,329
(ገላጭ)

732
00:39:27,297 --> 00:39:28,933
(ብናኝ)

733
00:39:30,033 --> 00:39:31,377
- (የጆሮ ድምጽ)
- አራት! እዚያም አለ።

734
00:39:31,401 --> 00:39:33,370
እሺ ና፣ ዝለል!

735
00:39:33,403 --> 00:39:36,607
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

736
00:39:36,640 --> 00:39:38,375
(አልፋ ዋይመንድ ጩኸት)

737
00:39:41,445 --> 00:39:42,713
ሆ!

738
00:39:42,746 --> 00:39:44,782
የሴት አልፋ መኮንን፡-
ያ ፕሮ ትግል ነው?

739
00:39:45,549 --> 00:39:46,692
ለኋላ ሰባሪ ትሄዳለች!

740
00:39:46,716 --> 00:39:49,820
(ባጌል ዴርድሬ ስናርሊንግ)

741
00:39:59,262 --> 00:40:02,700
(ድምፅ መጮህ)

742
00:40:05,202 --> 00:40:06,837
(GRUNTS)

743
00:40:09,539 --> 00:40:11,275
(STRAINING)

744
00:40:17,080 --> 00:40:18,458
- መሮጥ አለባት።
- አልፋ ዋይመንድ፡ አይ.

745
00:40:18,482 --> 00:40:20,584
መዝለል ትችላለች ፣
የምትታገልበት ቦታ።

746
00:40:20,617 --> 00:40:21,861
ወንድ አልፋ መኮንን፡-
ዝግጁ አይደለችም።

747
00:40:21,885 --> 00:40:24,121
እንደዚህ ያለ ዝላይ ይጠብሳል
አብዛኞቹ ሰዎች.

748
00:40:24,888 --> 00:40:26,857
እሷ ብዙ ሰዎች አይደለችም።

749
00:40:28,191 --> 00:40:30,027
(በህመም ይቃሰታሉ)

750
00:40:30,060 --> 00:40:33,230
የተረገመ, ምን ደካማ አካል ነው.
(ፓንቲንግ)

751
00:40:34,698 --> 00:40:36,667
(የተንቀሳቃሽ ስልክ ጩኸት)

752
00:40:36,700 --> 00:40:38,335
(እየጠበበ)

753
00:40:41,438 --> 00:40:43,373
- (ሹክሹክታ) ሰላም?
- አልፋ ዋይመንድ: ኤቭሊን!

754
00:40:43,406 --> 00:40:44,808
ይሰማሃል፧

755
00:40:44,841 --> 00:40:46,543
ሊኖርህ ነው።
ወደ ቁጥር ዝለል።

756
00:40:46,576 --> 00:40:48,179
ጥቅስ ዝብሉ?

757
00:40:58,989 --> 00:41:00,257
ሀሎ፧

758
00:41:00,290 --> 00:41:01,492
በአጽናፈ ሰማይ ላይ አተኩር

759
00:41:01,525 --> 00:41:03,427
የተማርክበት
ማርሻል አርት.

760
00:41:10,634 --> 00:41:13,003
ወንድ አልፋ መኮንን፡-
እሺ፣ እየቆለፍኩ ነው።

761
00:41:14,070 --> 00:41:15,806
አውቶሜትድ ድምጽ፡-
ስሌቶች ተጠናቀዋል።

762
00:41:15,839 --> 00:41:17,608
"ፍቅርህን ተናገር"

763
00:41:18,742 --> 00:41:21,287
አልፋ ዋይመንድ፡ ታገኛለህ
ፍቅራችሁን ለዴርዴሬ ለመግለፅ።

764
00:41:21,311 --> 00:41:24,047
- (SCOFFS) በፍጹም።
- የመዝለያ ሰሌዳህ ነው።

765
00:41:24,080 --> 00:41:26,350
የቻፕ ዱላውን እንደ መብላት ነው።
ወይም ጫማ መቀየር.

766
00:41:26,383 --> 00:41:28,752
አልጎሪዝም አዘጋጅተናል
ያሰላል

767
00:41:28,785 --> 00:41:30,129
የትኛው በስታቲስቲክስ
የማይቻል እርምጃ

768
00:41:30,153 --> 00:41:31,889
በአጽናፈ ሰማይ ውስጥ ያስቀምጣል

769
00:41:31,922 --> 00:41:33,457
ጠርዝ ላይ
የአካባቢዎ ስብስብ ፣

770
00:41:33,490 --> 00:41:36,226
ይህም ከዚያም ወንጭፍ በጥይት
ወደሚፈለገው አጽናፈ ሰማይ.

771
00:41:36,259 --> 00:41:37,828
(በማንዳሪን ውስጥ ያሉ ለውጦች)

772
00:41:37,861 --> 00:41:39,530
ያ ምንም ትርጉም የለውም!

773
00:41:39,563 --> 00:41:41,131
- በትክክል።
- (GASPS)

774
00:41:41,164 --> 00:41:43,400
ያነሰ ስሜት ይፈጥራል,
የተሻለው.

775
00:41:43,433 --> 00:41:46,603
የስቶካስቲክ መንገድ አልጎሪዝም
በዘፈቀደ ድርጊቶች የሚመራ ነዳጅ ነው።

776
00:41:46,636 --> 00:41:48,939
እንደምትወዳት ንገራት
እና ማለት ነው።

777
00:41:48,972 --> 00:41:51,675
አሉ?
ሌሎች መዝለያዎች?

778
00:41:52,542 --> 00:41:56,013
ቀጣዩ ምርጥ መንገዶች እረፍት ናቸው
የእራስዎን ክንድ ወይም ትንሽ እንቅልፍ ይውሰዱ.

779
00:41:56,046 --> 00:41:57,714
እንቅልፍ አልተኛህም አይደል?

780
00:41:57,747 --> 00:41:59,283
(ኤቭሊን ሽሪክስ)

781
00:42:02,152 --> 00:42:03,120
እወድሃለሁ።

782
00:42:03,153 --> 00:42:04,922
አውቶሜትድ ድምጽ፡-
የመዝለል ንጣፍ ውድቀት።

783
00:42:04,955 --> 00:42:07,391
ኤቭሊን ፣ ቆይ! አይ!

784
00:42:10,760 --> 00:42:13,097
(UPBEAT ሙዚቃ መጫወት
በስፒከር ላይ በግልፅ)

785
00:42:15,131 --> 00:42:16,533
አይ.

786
00:42:16,566 --> 00:42:18,411
ሴት አልፋ መኮንን፡ ገብታለች።
አካባቢያዊ ተለዋዋጭ አጽናፈ ሰማይ.

787
00:42:18,435 --> 00:42:19,970
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

788
00:42:20,003 --> 00:42:21,906
አልፋ ዋይመንድ፡-
ቤቷ ሄዳለች...

789
00:42:22,706 --> 00:42:24,541
... ግብሩን ለመጨረስ።

790
00:42:24,574 --> 00:42:26,477
(ማጉረምረም)

791
00:42:28,011 --> 00:42:29,446
- (የአጥንት መሰንጠቅ)
- አህ!

792
00:42:29,479 --> 00:42:31,148
(ማልቀስ)

793
00:42:32,015 --> 00:42:34,451
(ዋይመንድ ስፒኪንግ ማንዳሪን)

794
00:42:46,630 --> 00:42:48,765
ይህ ምንም ትርጉም አይሰጥም።

795
00:42:48,798 --> 00:42:50,534
እስቲ አስቡት።

796
00:42:53,169 --> 00:42:55,439
...ሁልጊዜ ትጎትታለህ።

797
00:42:56,406 --> 00:42:58,909
- (ጩኸት)
- (ማጉረምረም)

798
00:43:00,410 --> 00:43:01,979
(ማልቀስ እና ሳል)

799
00:43:03,179 --> 00:43:04,581
ዌይመንድ!

800
00:43:04,614 --> 00:43:06,984
(GASPING) ዌይመንድ!

801
00:43:09,152 --> 00:43:10,921
አልፋ ዋይመንድ፡-
ይቅርታ ኤቭሊን

802
00:43:10,954 --> 00:43:12,589
- ኤቭሊን: ኧረ?
- መሄድ አለብኝ.

803
00:43:12,622 --> 00:43:13,824
ኤቭሊን፡ ምን?

804
00:43:13,857 --> 00:43:15,759
አልፋ ዋይመንድ፡ እፈልጋለሁ
ትክክለኛውን ኤቭሊን ለማግኘት.

805
00:43:15,792 --> 00:43:17,861
እና ይሄኛው፣

806
00:43:17,894 --> 00:43:19,696
እሱ አይደለም ።

807
00:43:19,729 --> 00:43:22,232
አይ! አይ.
ቆይ እንደገና ልሞክር!

808
00:43:24,334 --> 00:43:25,736
አልፋ ዌይመንድ?

809
00:43:25,769 --> 00:43:27,871
ኤቭሊን?!

810
00:43:30,540 --> 00:43:31,708
- ኤቭሊን: ኦ.
- ዌይመንድ: ኧረ?

811
00:43:31,741 --> 00:43:33,744
(ኤቭሊን ስፒኪንግ ማንዳሪን)

812
00:43:33,777 --> 00:43:35,579
ዌይመንድ: አህ!
እጄ ምን ሆነ?

813
00:43:35,612 --> 00:43:37,314
(EVELYN GRUNTS)

814
00:43:38,815 --> 00:43:40,951
(ዋይመንድ እና ኢቭሊን
የሚያስደስት)

815
00:43:40,984 --> 00:43:43,120
ኤቭሊን: ሂድ, ሂድ, ሂድ, ሂድ!

816
00:43:44,554 --> 00:43:45,756
(ፓንቲንግ)

817
00:43:45,789 --> 00:43:47,024
ዌይመንድ፡ ኤቭሊን፣ ፊትህ።

818
00:43:47,057 --> 00:43:48,759
በቃ ተወኝ

819
00:43:48,792 --> 00:43:50,961
በቃ ትተኸኛል!

820
00:43:52,962 --> 00:43:54,898
(ማቃሰት)

821
00:44:01,404 --> 00:44:02,539
(SNIFLES)

822
00:44:33,436 --> 00:44:34,271
ዌይመንድ...

823
00:44:34,304 --> 00:44:36,473
- (ባጌል ዴይድ ግሩንትስ)
- (SHRIEKS)

824
00:44:36,506 --> 00:44:38,408
ወይዘሪት ዲርድሬ?

825
00:44:38,441 --> 00:44:40,243
- አፈቅርሃለሁ!
- ምን?

826
00:44:40,276 --> 00:44:41,878
(ኤቭሊን ስፒኪንግ ማንዳሪን)

827
00:44:41,911 --> 00:44:43,146
- እወድሃለሁ!
- (የጆሮ ድምጽ)

828
00:44:43,179 --> 00:44:45,616
- (WAYMOND EXCLAIMING)
- አይ ፣ አይሆንም!

829
00:44:48,551 --> 00:44:49,720
አፈቅርሃለሁ!

830
00:44:51,988 --> 00:44:55,659
(ቀስ ብሎ-እንቅስቃሴ መጮህ)

831
00:45:05,535 --> 00:45:08,605
(WHISPERS) እወድሻለሁ!

832
00:45:08,638 --> 00:45:10,708
(በማብቃት ላይ)

833
00:45:14,744 --> 00:45:16,747
(VOICE ECHOES) እወዳለሁ...

834
00:45:16,780 --> 00:45:19,016
(መጮህ)

835
00:45:24,654 --> 00:45:26,790
- (GRUNTS)
- (ካሜራዎች ሲጫኑ)

836
00:45:26,823 --> 00:45:28,559
(ዋይመንድ በመንደሪን ሲናገር)

837
00:45:32,028 --> 00:45:34,431
(ድምፅ ተደራራቢ እና አስተጋባ)

838
00:45:37,700 --> 00:45:39,436
ኤቭሊን!

839
00:45:41,805 --> 00:45:43,039
(ማልቀስ)

840
00:45:43,072 --> 00:45:44,908
(ማን ስፒኪንግ ማንዳሪን)

841
00:45:44,941 --> 00:45:46,843
- (GRUNTS)
- (ማልቀስ)

842
00:45:46,876 --> 00:45:48,178
(የሰውነት ስሜት)

843
00:45:50,246 --> 00:45:52,015
(ኩንግ ፉ ማስተር ስፒኪንግ)

844
00:45:52,048 --> 00:45:53,617
(EVELYN GRUNTS)

845
00:46:00,023 --> 00:46:02,259
(ማበረታታት)

846
00:46:04,194 --> 00:46:06,563
- (ሴት ይጮኻል)
- ቆርጠህ, ቆርጠህ, ቆርጠህ!

847
00:46:07,964 --> 00:46:10,234
(ኩንግ ፉ ማስተር ስፒኪንግ)

848
00:46:13,469 --> 00:46:16,006
ኩንግ ፉ ኤቭሊን፡ ኦህ፣ እኔ በጣም ነኝ
ዛሬ እዚህ በመሆኔ ደስተኛ ነኝ።

849
00:46:16,039 --> 00:46:18,475
ሰው: ኤቭሊን!
ሴት: ኤቭሊን!

850
00:46:18,508 --> 00:46:19,710
ሴት 2: ኤቭሊን!

851
00:46:25,982 --> 00:46:29,553
(በዝግታ የተወሰደ
'ClaIR De Lune' ተጫውቷል)

852
00:46:38,428 --> 00:46:39,696
(ጩኸት)

853
00:46:45,401 --> 00:46:46,436
(ማጉረምረም)

854
00:46:46,469 --> 00:46:48,505
(ጨለማ ኤሌክትሮኒክ ሙዚቃ መጫወት)

855
00:46:53,977 --> 00:46:55,545
(GRUNTS)

856
00:46:55,578 --> 00:46:57,080
(ገላጭ)

857
00:46:57,113 --> 00:47:00,417
(ባጌል ዴርድሬ ቤሎውንግ)

858
00:47:00,450 --> 00:47:02,085
ኦ!

859
00:47:06,089 --> 00:47:09,493
- (ተናጋሪ)
- (ባጌል ዴይድሪ እየተቃሰተ)

860
00:47:12,595 --> 00:47:14,131
(EXHALES)

861
00:47:15,665 --> 00:47:18,502
ለምን አደርክ... እንዴት?

862
00:47:30,613 --> 00:47:32,349
ቆንጆ ነበር።

863
00:47:44,560 --> 00:47:45,896
ዌይመንድ

864
00:47:46,963 --> 00:47:48,431
መንቀሳቀስ ብንቀጥል ይሻለናል።

865
00:47:48,464 --> 00:47:51,869
አሁን በእርግጠኝነት አለህ
የኢዮቡን ትኩረት አግኝቷል። በል እንጂ።

866
00:47:56,839 --> 00:47:59,877
(ጠንካራ ሙዚቃ መጫወት)

867
00:48:03,146 --> 00:48:04,681
ተረጋጋ።

868
00:48:04,714 --> 00:48:07,684
አእምሮህ ስር ነው።
የማይታመን የጭንቀት መጠን.

869
00:48:07,717 --> 00:48:10,387
አይ፣ ልጨርስ
ከባለቤቴ ጋር ማውራት.

870
00:48:10,420 --> 00:48:13,156
ምን ያህል ጥሩ እንደሆነ ማወቅ አለበት።
ሕይወቴ ሊሆን ይችላል.

871
00:48:13,189 --> 00:48:14,591
(የሚጮሁ ሰዎች)

872
00:48:14,624 --> 00:48:16,960
ሰው 1: ኤቭሊን! ኤቭሊን!
ሰው 2፡ ኤቭሊን!

873
00:48:16,993 --> 00:48:19,229
(ሰዎች ጆስሊንግ)

874
00:48:20,897 --> 00:48:23,433
- ወይ!
- ከእኔ ጋር ነህ?

875
00:48:24,200 --> 00:48:26,236
ግንኙነቴ የተቋረጠ መስሎኝ ነበር።

876
00:48:26,269 --> 00:48:27,704
ለምን እዚያ ነበርኩ?

877
00:48:27,737 --> 00:48:30,540
አእምሮህ እንደዛ ነው።
ውሃ የሚይዝ የሸክላ ድስት.

878
00:48:30,573 --> 00:48:32,342
እያንዳንዱ ዝላይ ሌላ ስንጥቅ ይከፍታል ፣

879
00:48:32,375 --> 00:48:33,944
ነገሮች እንዲፈስሱ ማድረግ.

880
00:48:33,977 --> 00:48:36,647
በስልጠና, ይማራሉ
እነዚህን ስንጥቆች እንደገና ለመዝጋት.

881
00:48:38,414 --> 00:48:40,651
ብላ። ጉልበት ያስፈልግዎታል.

882
00:48:43,086 --> 00:48:44,588
ክሬም አይብ.

883
00:48:46,589 --> 00:48:47,724
እምም!

884
00:48:47,757 --> 00:48:51,161
በእኔ አጽናፈ ሰማይ ውስጥ,
ከብቶቹ ተገድለዋል.

885
00:48:51,194 --> 00:48:52,762
ከብዙ ነገሮች አንዱ
ተሸንፈናል።

886
00:48:52,795 --> 00:48:54,631
ከኢዮቡ ጋር ባደረግነው ጦርነት።

887
00:48:57,166 --> 00:48:58,902
በስመአብ።

888
00:48:58,935 --> 00:49:00,437
ቢሆንስ...

889
00:49:01,270 --> 00:49:03,073
... መመለስ ብፈልግስ?

890
00:49:03,840 --> 00:49:06,543
ወደ ኋላ መመለስ ብፈልግስ?
ወደ ሌላኛው አጽናፈ ሰማይ?

891
00:49:06,576 --> 00:49:09,145
(ጩኸት) ዝጋው!
ዝጋው ፣ ሰማኸኝ!

892
00:49:09,178 --> 00:49:11,081
- ተመለስ!
- እሺ! እሺ! እሺ!

893
00:49:11,114 --> 00:49:12,916
እኔ... ተመልሻለሁ!

894
00:49:15,018 --> 00:49:16,720
ስማ፣ የምትጠቀመው ብቻ ነው።

895
00:49:16,753 --> 00:49:18,755
ሌሎች ዓለማት ለማግኘት
ልዩ ችሎታዎች.

896
00:49:18,788 --> 00:49:19,990
ገባህ፧

897
00:49:20,023 --> 00:49:21,300
ብትወድቅ
ለፈተናዎቻቸው ፣

898
00:49:21,324 --> 00:49:23,593
ቅራኔን፣ ትርምስን ትጋብዛለህ።

899
00:49:23,626 --> 00:49:27,831
የሸክላ ድስት ሊሰበር ይችላል
እና ሊሞቱ ይችላሉ, ወይም በጣም የከፋ.

900
00:49:29,198 --> 00:49:31,368
ከሞት የከፋ ምን ሊሆን ይችላል?

901
00:49:32,969 --> 00:49:34,871
መንቀሳቀስ መቀጠል አለብን
ማጠናከሪያዎች እስኪመጡ ድረስ.

902
00:49:34,904 --> 00:49:36,306
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

903
00:49:36,339 --> 00:49:40,777
የሸክላ ማሰሮዎ በቂ ነው ፣
ክሬም አይብ, ላም የለም.

904
00:49:40,810 --> 00:49:43,647
ሁሉንም አሁን አስረዳኝ።

905
00:49:48,217 --> 00:49:49,820
ልክ ነህ።

906
00:49:51,220 --> 00:49:52,722
በአልፋ ቁጥር፣

907
00:49:52,755 --> 00:49:56,092
ብዙዎችን ማሰልጠን ጀመርን።
ወጣት አእምሮዎች ወደ ቁጥር ዘለው.

908
00:49:56,125 --> 00:49:59,262
ግን ሩቅ የነበረ አንድ ሰው ነበር።
እና በጣም ተሰጥኦ ካለው በላይ.

909
00:49:59,295 --> 00:50:01,364
የእኛ ትንሽ አሳሽ።

910
00:50:01,397 --> 00:50:03,433
አቅሟን አይተሃል...

911
00:50:03,466 --> 00:50:05,702
...ስለዚህ ገፋኋት።

912
00:50:05,735 --> 00:50:07,437
ከእሷ ገደብ በላይ.

913
00:50:07,470 --> 00:50:10,273
አውቶሜትድ ድምጽ፡-
ማስጠንቀቂያ. ያልተረጋጋ።

914
00:50:10,306 --> 00:50:11,674
(የጆሮ ማዳመጫዎች እና ሃይሎች ወደላይ)

915
00:50:11,707 --> 00:50:13,485
አልፋ ዌይመንድ: ቢሆንም
ከመጠን በላይ የተጫነ አእምሮ ብዙውን ጊዜ ይሞታል ፣

916
00:50:13,509 --> 00:50:16,279
ይልቁንም አእምሮዋ ተሰብሮ ነበር።

917
00:50:17,213 --> 00:50:18,882
አውቶሜትድ ድምጽ፡-
ማስጠንቀቂያ. ያልተረጋጋ።

918
00:50:18,915 --> 00:50:20,984
- (የተዛባ ጩኸት)
- የአዕምሮ ስብራት.

919
00:50:23,986 --> 00:50:28,158
አልፋ ዋይመንድ፡ አሁን አእምሮዋ
በሁሉም ዓለም ተሞክሮዎች ፣

920
00:50:28,191 --> 00:50:29,526
እያንዳንዱ ዕድል ፣

921
00:50:29,559 --> 00:50:31,594
በተመሳሳይ ጊዜ ፣

922
00:50:31,627 --> 00:50:32,962
ማዘዝ
ማለቂያ የሌለው እውቀት

923
00:50:32,995 --> 00:50:35,065
እና የብዝሃው ኃይል.

924
00:50:36,065 --> 00:50:37,400
አሁን በጣም ታየዋለች

925
00:50:37,433 --> 00:50:39,169
የስነምግባር ስሜትን አጥተዋል ፣

926
00:50:39,202 --> 00:50:41,271
በተጨባጭ እውነት ላይ ማንኛውንም እምነት.

927
00:50:41,304 --> 00:50:43,540
ኤቭሊን: ምን ትፈልጋለች?

928
00:50:43,573 --> 00:50:45,875
አልፋ ዋይመንድ፡ ማንም አያውቅም።

929
00:50:45,908 --> 00:50:47,277
የምናውቀው ሁሉ

930
00:50:47,310 --> 00:50:49,746
እየፈለገችህ ነው?

931
00:50:53,816 --> 00:50:57,454
ኧረ አልክ
እኔ ስህተት ነበርኩ።

932
00:50:57,487 --> 00:51:00,924
ወደዚያ የመለስከው ነገር
ሀሳቤን ለወጠው።

933
00:51:01,924 --> 00:51:04,461
የማይታመን ነበርክ።

934
00:51:07,763 --> 00:51:10,166
(ካሜራዎች ሲጫኑ)

935
00:51:10,199 --> 00:51:12,769
(ግልጽ ቻተር)

936
00:51:14,070 --> 00:51:16,973
(ጠንካራ ሙዚቃ መጫወት)

937
00:51:27,917 --> 00:51:31,354
(ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት)

938
00:51:39,529 --> 00:51:41,131
(WHISPERS) ዌይመንድ።

939
00:51:54,110 --> 00:51:55,879
(ሁለቱም ቻክሊንግ)

940
00:52:05,555 --> 00:52:07,390
(CHUCLES) እርግጥ ነው።

941
00:52:23,439 --> 00:52:25,608
- (ጠቅ ማድረግ)
- (GASPS)

942
00:52:25,641 --> 00:52:27,243
አልፋ ዋይመንድ፡-
ኤቭሊን! ተመለስ!

943
00:52:27,276 --> 00:52:28,687
ኤቭሊን! ዝለል
ወደ ሌላ የውጊያ አጽናፈ ሰማይ!

944
00:52:28,711 --> 00:52:29,846
- ኧረ?
- እራስዎን ለማጥራት ይሞክሩ!

945
00:52:29,879 --> 00:52:31,323
- ፔይ?
- ሁልጊዜ ጥሩ መዝለያ ነው!

946
00:52:31,347 --> 00:52:32,315
(ማጉረምረም)

947
00:52:32,348 --> 00:52:33,850
(GASPS)

948
00:52:35,184 --> 00:52:37,987
ና ንቃ! ተነሽ!

949
00:52:38,020 --> 00:52:39,255
ምን አደረክብኝ?

950
00:52:39,288 --> 00:52:41,624
የሆነ ነገር አዘጋጅተሃል?
ወደ ግንባሬ?

951
00:52:41,657 --> 00:52:43,435
አይ! ምንም አላደረግኩም።
አንተ ራስህ አደረግከው!

952
00:52:43,459 --> 00:52:45,828
- ለመጠባበቂያ ደወልን?
- እኔ ለራሴ አላደረግኩም!

953
00:52:45,861 --> 00:52:47,730
- ደውለዋል?
- ዴርደር: በላዩ ላይ ደም አለ!

954
00:52:47,763 --> 00:52:51,401
አጥቂዎቹን በቁጥጥር ስር አውለናል።
ምንም ምትኬ አልተጠየቀም።

955
00:52:51,434 --> 00:52:53,269
እናንተ ሰዎች እየባከኑ ነው።
ጉዞ ወደላይ. ቅዳ?

956
00:52:53,302 --> 00:52:55,305
(BEEPING)

957
00:52:55,338 --> 00:52:58,041
አልፋ ዋይመንድ፡ ኦህ፣ አይሆንም!
አገኘችን።

958
00:52:59,008 --> 00:53:00,476
አልኩት፡ ትቀዳለህ?

959
00:53:00,509 --> 00:53:04,247
(ቋሚ እና የተዛባ ንግግር)

960
00:53:04,280 --> 00:53:05,882
ያጽዱዋቸው.

961
00:53:16,425 --> 00:53:19,129
(ሜሎው ጊታር ሙዚቃ መጫወት)

962
00:53:22,431 --> 00:53:26,069
- ዝናባማ ቀን ... ♪
- (አሳማ እየጮኸ)

963
00:53:26,102 --> 00:53:29,839
♪ ሩቅ ሂድ... ♪

964
00:53:29,872 --> 00:53:31,107
ደስታ?

965
00:53:31,140 --> 00:53:33,076
ለምን በጣም ደደብ ትመስላለህ?

966
00:53:33,109 --> 00:53:34,678
እመቤቴ።

967
00:53:35,478 --> 00:53:39,482
አንተ እና... አሳማህ
እዚህ መሆን አይችልም.

968
00:53:40,483 --> 00:53:42,518
♪ ብቸኛ ምሽቶች... ♪

969
00:53:42,551 --> 00:53:44,688
(አንደበት እና ጠቅታዎች)

970
00:53:45,521 --> 00:53:49,226
እዚህ መሆን ስለማልችል ነው...

971
00:53:51,594 --> 00:53:53,463
... ወይም እንዳልተፈቀደልኝ...

972
00:53:53,496 --> 00:53:55,231
- ሆ!
- እዚህ መሆን?

973
00:53:55,264 --> 00:53:56,432
ሄይ!

974
00:53:56,465 --> 00:53:58,134
እሺ... (SIGHS)

975
00:53:58,167 --> 00:53:59,469
እነሱን ማየት የምችልባቸው እጆች።

976
00:53:59,502 --> 00:54:02,872
አየህ በአካል እዚህ መሆን እችላለሁ።

977
00:54:04,140 --> 00:54:05,642
ግን ምን ለማለት ፈልገህ ነው።

978
00:54:05,675 --> 00:54:09,445
አይደለህም ወይ?
እዚህ እንድሆን መፍቀድ.

979
00:54:09,478 --> 00:54:11,114
(ሁለቱም ሳቅ)

980
00:54:11,147 --> 00:54:12,782
ከጀርባዎ በኋላ እጆች. በል እንጂ።

981
00:54:12,815 --> 00:54:15,285
(EVELYN SPEAKING) ዌይመንድ!

982
00:54:15,318 --> 00:54:17,787
(BABYISH) ትሄዳለህ
በአንተ ውስጥ እንድሄድ ለማድረግ?

983
00:54:17,820 --> 00:54:20,757
(SNICKERS) አዎ፣ ቆንጆ።
አንተም እንደዛ እንድትሰራ ልፈቅድልህ አልችልም።

984
00:54:20,790 --> 00:54:23,660
አዎ፣ እንደገና 'በማይችል'!

985
00:54:25,294 --> 00:54:26,729
አየህ አይመስለኝም።
ይገባሃል

986
00:54:26,762 --> 00:54:28,965
የዚያ ቃል ትርጉም.

987
00:54:32,101 --> 00:54:35,071
(ሙዚቃ ይነሳል)

988
00:54:35,104 --> 00:54:36,973
(ማስተካከል)

989
00:54:38,474 --> 00:54:39,742
(ጩኸት)

990
00:54:39,775 --> 00:54:42,178
- አየህ በአንተ በኩል መሄድ እችላለሁ።
- መኮንን ወረደ!

991
00:54:42,211 --> 00:54:44,347
- አይ ፣ አይሆንም! አትተኩስ።
- በጭንቅላቱ ላይ እጆች.

992
00:54:44,380 --> 00:54:46,216
እንደዚህ?

993
00:54:48,250 --> 00:54:49,852
(ጉርግሊንግ)

994
00:54:49,885 --> 00:54:51,288
(የሽጉጥ ክሊኮች)

995
00:54:53,689 --> 00:54:55,458
(የኤሌክትሪክ ክራክሊንግ)

996
00:54:55,491 --> 00:54:57,627
(SAMBA ሙዚቃ መጫወት)

997
00:54:57,660 --> 00:54:59,595
(መኮንኑ ተናግሯል)

998
00:54:59,628 --> 00:55:02,565
(የተዛባ ጩኸት)

999
00:55:03,566 --> 00:55:05,001
- (ገላጭ)
- (መኮንኑ እያቃሰተ)

1000
00:55:05,034 --> 00:55:07,970
- ዌይመንድ ተነሽ! ተነሽ!
- አባዬ!

1001
00:55:08,003 --> 00:55:09,605
(መኮንኑ ተናግሯል)

1002
00:55:09,638 --> 00:55:11,341
- (ቤል ዲንግስ)
- አስተዋዋቂ: ኦህ, አይሆንም!

1003
00:55:11,374 --> 00:55:13,242
- (አንገት ማንጠልጠያ)
- (ማቃሰት)

1004
00:55:13,275 --> 00:55:14,544
(GASPS)

1005
00:55:14,577 --> 00:55:16,245
(GRUNTS)

1006
00:55:16,278 --> 00:55:18,348
(WHISPERS) ወይ ጉድ።

1007
00:55:18,381 --> 00:55:19,983
(የሽጉጥ ክሊኮች)

1008
00:55:21,650 --> 00:55:23,186
- ኧረ!
- ኦ!

1009
00:55:23,219 --> 00:55:25,788
- (ጩኸት) አይ!
- በፍፁም!

1010
00:55:25,821 --> 00:55:28,658
(GASPING) አትጨነቅ ኤቭሊን።

1011
00:55:28,691 --> 00:55:30,793
- አይ ፣ አይሆንም! አምላኬ ሆይ!
- ነው...

1012
00:55:30,826 --> 00:55:33,529
- እምም! ኦርጋኒክ
- (ሬዲዮ ስታትስቲክስ)

1013
00:55:33,562 --> 00:55:35,431
(ብሩህ ጃዝዚ ሙዚቃ በመጫወት ላይ)

1014
00:55:35,464 --> 00:55:37,834
(ሳቅ)

1015
00:55:37,867 --> 00:55:39,836
አረ...!

1016
00:55:42,471 --> 00:55:44,107
(ማጉረምረም)

1017
00:55:44,140 --> 00:55:47,910
(ሶፍት ክላሲካል
ፒያኖ ሙዚቃ በመጫወት ላይ)

1018
00:55:47,943 --> 00:55:50,179
ኦ አምላኬ።

1019
00:55:50,212 --> 00:55:51,681
(ደም ስፓትተሮች)

1020
00:55:52,848 --> 00:55:54,217
አንተ...

1021
00:55:59,555 --> 00:56:02,959
አንተ ጁጁ ቶቦቲ ነህ።

1022
00:56:04,093 --> 00:56:05,194
(መቸገር)

1023
00:56:05,227 --> 00:56:08,965
‹ታላቁ ክፋት› ዌይመንድ
ሲናገር የነበረው...

1024
00:56:08,998 --> 00:56:11,034
...በደስታዬ?

1025
00:56:14,737 --> 00:56:16,305
አልፋ ዋይመንድ፡ አትሳተፍ።

1026
00:56:16,338 --> 00:56:17,874
እሷን ማስረዳት አይቻልም።

1027
00:56:17,907 --> 00:56:21,244
(EERIE ሙዚቃ መጫወት)

1028
00:56:25,981 --> 00:56:27,317
ወይ...

1029
00:56:28,284 --> 00:56:29,519
አንተ ነህ።

1030
00:56:29,552 --> 00:56:31,754
ምክንያቱ አንቺ ነሽ የኔ ልጅ

1031
00:56:31,787 --> 00:56:33,689
ከእንግዲህ አይደውልም ፣

1032
00:56:33,722 --> 00:56:35,658
ለምን ኮሌጅ አቋርጣለች።

1033
00:56:35,691 --> 00:56:37,393
እና ይነቀሳል።

1034
00:56:37,426 --> 00:56:39,028
ዋው!

1035
00:56:39,061 --> 00:56:41,431
አንተ...

1036
00:56:41,464 --> 00:56:44,300
...ለምን ነው ግብረ ሰዶማዊ መሆኗን የምታስበው።

1037
00:56:44,333 --> 00:56:46,002
አህ!

1038
00:56:46,035 --> 00:56:48,037
- (የሙዚቃ ማቆሚያዎች)
- በጣም አዝናለሁ.

1039
00:56:49,171 --> 00:56:50,873
አሁንም በእውነታው ላይ ተዘግተዋል።

1040
00:56:50,906 --> 00:56:53,076
በዚህ ዓለም ውስጥ ሴት ልጆችን እወዳለሁ?

1041
00:56:54,977 --> 00:56:57,246
- አጽናፈ ሰማይ ...
- (CIRCUIT BREAKERS POP)

1042
00:56:57,279 --> 00:56:59,782
(ሩቅ ጩኸት)

1043
00:56:59,815 --> 00:57:02,518
... በጣም ትልቅ ነው።
ከምታስበው በላይ።

1044
00:57:02,551 --> 00:57:05,354
- (ስታቲክ እና ጦርነት)
- ኧረ?

1045
00:57:05,387 --> 00:57:07,056
- (ከፍተኛ ድምፅ)
- እሺ!

1046
00:57:07,089 --> 00:57:10,059
አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም!

1047
00:57:10,092 --> 00:57:11,027
ተወ!

1048
00:57:11,060 --> 00:57:13,997
('ዊልያም ገለጻ'
በቀስታ መጫወት)

1049
00:57:15,097 --> 00:57:17,266
- ሆ!
- እንድዋጋህ አታድርገኝ።

1050
00:57:17,299 --> 00:57:19,569
እኔ በጣም ጥሩ ነኝ።

1051
00:57:19,602 --> 00:57:21,070
አላምንህም።

1052
00:57:21,103 --> 00:57:22,772
እሺ እሺ

1053
00:57:24,874 --> 00:57:28,244
- (ካሜራዎች ሲጫኑ)
- ('ዊልያም ተሻሽሎ ተነሳ')

1054
00:57:32,348 --> 00:57:34,050
(MUTTERS)

1055
00:57:36,418 --> 00:57:37,687
ጥሩ።

1056
00:57:37,720 --> 00:57:39,755
አንተ እራስህን ታበላሻለህ።

1057
00:57:39,788 --> 00:57:41,657
(የጆሮ ማዳመጫዎች)

1058
00:57:41,690 --> 00:57:43,359
አይ ኤቭሊን
አልተቆለፍክም!

1059
00:57:43,392 --> 00:57:44,861
(ቢኢፒኤስ)

1060
00:57:45,628 --> 00:57:47,163
(በማውረድ ላይ)

1061
00:57:47,196 --> 00:57:48,898
ኤቭሊን፡ ኦ!

1062
00:57:49,698 --> 00:57:51,901
- (ጆቡ ቸክለስ)
- (SIGHS)

1063
00:57:51,934 --> 00:57:53,169
እም.

1064
00:57:53,202 --> 00:57:54,904
(ማጨቃጨቅ)

1065
00:57:54,937 --> 00:57:56,305
አልፋ ዋይመንድ፡-
የት ዘለለች?

1066
00:57:56,338 --> 00:57:58,441
ኧረ እሷ ከተረገመ ካርታ ወጣች።

1067
00:57:58,474 --> 00:58:01,344
(ሮማንቲክ ሙዚቃ መጫወት)

1068
00:58:01,377 --> 00:58:04,180
(ሴት በቲቪ ስትዘፍን)
♪ እጆቻችሁን አንኳኩ።

1069
00:58:04,213 --> 00:58:05,314
♪ እጆቼ... ♪

1070
00:58:05,348 --> 00:58:07,483
የሴት አልፋ መኮንን፡-
እሷ በዩኒቨርስ ውስጥ ትመስላለች።

1071
00:58:07,516 --> 00:58:09,118
ሁሉም ባለበት...

1072
00:58:09,151 --> 00:58:11,687
... በጣቶች ፋንታ ትኩስ ውሾች።

1073
00:58:11,720 --> 00:58:13,122
በቃ ምንም ለውጥ አያመጣም ማለቴ ነው።

1074
00:58:13,155 --> 00:58:16,792
ስንት ጊዜ አየዋለሁ ፣
በጣም ተነካሁ። (SNIFLES)

1075
00:58:16,825 --> 00:58:19,695
- (ሁለቱም መጮህ)
- ኦህ ፣ አቁም!

1076
00:58:19,728 --> 00:58:20,972
ወንድ አልፋ መኮንን፡-
የዝግመተ ለውጥ ቅርንጫፍ

1077
00:58:20,996 --> 00:58:22,966
በሰውነት ውስጥ
የሰው ዘር?

1078
00:58:24,833 --> 00:58:27,336
(APE GIBBERING)

1079
00:58:27,369 --> 00:58:30,240
(በአስደሳች ሁኔታ)

1080
00:58:36,345 --> 00:58:37,947
ወንድ አልፋ መኮንን፡-
እንደዚህ ያለ ዝላይ

1081
00:58:37,980 --> 00:58:39,482
አብዛኛው ሰው ይጠበስ ነበር።

1082
00:58:39,515 --> 00:58:41,050
እንዳልኩት...

1083
00:58:41,817 --> 00:58:43,152
... ብዙ ሰው አይደለችም።

1084
00:58:43,185 --> 00:58:45,454
አታድርግ... ለምንድነህ
እንደዚህ እያደረጉኝ ነው?

1085
00:58:45,487 --> 00:58:46,956
አንድ ደቂቃ ፣ በጣም ሞቃት ነዎት ፣

1086
00:58:46,989 --> 00:58:49,559
ከዚያም አንድ ደቂቃ,
ቀዝቃዛ እና አሰቃቂ ነዎት.

1087
00:58:49,592 --> 00:58:52,428
(በቲቪ ላይ መሳደብ)

1088
00:58:52,461 --> 00:58:53,996
ይህ እብድ ነው!

1089
00:58:54,029 --> 00:58:56,065
ማግኘት እየጀመርክ ​​ነው።

1090
00:58:57,333 --> 00:58:59,068
ወዴት ትሄዳለህ?

1091
00:58:59,101 --> 00:59:02,338
(የተዛባ የ'እንዲሁም
ስፕሬች ዛራቱስትራ በመጫወት ላይ)

1092
00:59:06,075 --> 00:59:07,243
ኧረ!

1093
00:59:07,276 --> 00:59:09,412
ጆቡ፡- ታውቃለህ
ያየኋቸው ኤቭሊንስ...

1094
00:59:10,913 --> 00:59:13,549
... በእርግጠኝነት አንዱ ነዎት
ይበልጥ አስደሳች የሆኑትን.

1095
00:59:13,582 --> 00:59:15,651
(ማስፈራራት ይቀጥላል
ከጆሮ ማዳመጫ በላይ)

1096
00:59:15,684 --> 00:59:18,254
(ሹክሹክታ)
ከእኔ ምን ትፈልጋለህ?

1097
00:59:21,957 --> 00:59:23,459
(ትንሽ ኢንሃልስ)

1098
00:59:24,460 --> 00:59:25,895
እዚህ.

1099
00:59:31,133 --> 00:59:34,070
ልረዳህ ፍቀድልኝ
አእምሮህን ክፈት፣ ኧረ?

1100
00:59:35,204 --> 00:59:36,839
እምም?

1101
00:59:37,740 --> 00:59:39,609
- ኦ!
- እዚህ.

1102
00:59:43,278 --> 00:59:45,848
- (EVELYN GASPS ለስላሳ)
- ክፈት.

1103
00:59:47,383 --> 00:59:49,018
እሺ ይሁን።

1104
00:59:51,754 --> 00:59:53,523
እሺ ይሁን።

1105
00:59:54,556 --> 00:59:55,658
ይመልከቱ።

1106
00:59:55,691 --> 00:59:58,127
(ሙዚቃን መጥራት)

1107
01:00:07,903 --> 01:00:10,406
(መብረቅ)

1108
01:00:11,340 --> 01:00:13,509
- (RUMBLING)
- የሴት አልፋ መኮንን፡- ኦህ፣ ጉድ።

1109
01:00:13,542 --> 01:00:15,144
ያ ምንድን ነው፧

1110
01:00:15,177 --> 01:00:16,846
ጆቡ፡- አንድ ቀን ሰለቸኝ።

1111
01:00:16,879 --> 01:00:20,083
እና ሁሉንም ነገር በከረጢት ላይ አስቀምጫለሁ.

1112
01:00:22,584 --> 01:00:24,453
ሁሉም ነገር።

1113
01:00:24,486 --> 01:00:28,758
ሁሉም ምኞቶቼ እና ሕልሞቼ ፣
የድሮ የሪፖርት ካርዶቼ ፣

1114
01:00:28,791 --> 01:00:30,092
እያንዳንዱ የውሻ ዝርያ ፣

1115
01:00:30,125 --> 01:00:32,929
እያንዳንዱ የመጨረሻ የግል ማስታወቂያ
በክራይግ መዝገብ ላይ።

1116
01:00:34,463 --> 01:00:35,698
ሰሊጥ.

1117
01:00:35,731 --> 01:00:37,433
የፖፒ ዘር.

1118
01:00:38,500 --> 01:00:40,036
ጨው.

1119
01:00:41,036 --> 01:00:43,305
እና በራሱ ውስጥ ወድቋል.

1120
01:00:43,338 --> 01:00:44,974
(ጆቡ ቻክሊንግ)

1121
01:00:45,007 --> 01:00:46,909
ምክንያቱም አየህ፣
በትክክል ሲያስቀምጡ

1122
01:00:46,942 --> 01:00:49,645
ሁሉም ነገር በከረጢት ላይ ፣

1123
01:00:49,678 --> 01:00:51,714
ይሄ ይሆናል።

1124
01:00:51,747 --> 01:00:53,716
በል እንጂ። ሩጡ ፣ ኤቭሊን።

1125
01:00:53,749 --> 01:00:55,952
ጆቡ፡ እውነት።

1126
01:00:57,252 --> 01:01:00,657
ኤቭሊን፡ እውነቱ ምንድን ነው?

1127
01:01:02,624 --> 01:01:04,260
ምንም...

1128
01:01:05,627 --> 01:01:07,330
... ጉዳዮች።

1129
01:01:09,698 --> 01:01:11,267
አይ ጆይ

1130
01:01:12,034 --> 01:01:14,404
ያንን አታምኑም።

1131
01:01:15,170 --> 01:01:17,573
ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል አይደል?

1132
01:01:19,074 --> 01:01:21,077
ምንም ነገር ከሌለ...

1133
01:01:21,877 --> 01:01:24,313
... ከዚያ ሁሉም ህመሞች
እና የጥፋተኝነት ስሜት ይሰማዎታል

1134
01:01:24,346 --> 01:01:27,050
ምንም ነገር ላለማድረግ
የህይወትህ...

1135
01:01:28,484 --> 01:01:30,319
... ይሄዳል።

1136
01:01:35,057 --> 01:01:36,959
(SINGING) ♪ ጠባ

1137
01:01:38,293 --> 01:01:40,697
♪ ውስጥ

1138
01:01:43,699 --> 01:01:45,868
♪ ቦርሳ። ♪

1139
01:01:45,901 --> 01:01:48,571
(ጃሪንግ ሙዚቃ መጫወት)

1140
01:01:48,604 --> 01:01:50,707
(የተዛባ) አይ!

1141
01:01:51,673 --> 01:01:53,342
(WHIRING)

1142
01:01:53,375 --> 01:01:55,111
- (ብሬክስ ስኩዌሊንግ)
- (THUD)

1143
01:02:00,015 --> 01:02:01,617
- (ክሪክ)
- አህ ባ?

1144
01:02:01,650 --> 01:02:03,352
(SCOFFS) እኔ አባትህ አይደለሁም።

1145
01:02:03,385 --> 01:02:05,721
ቢያንስ እርስዎ የሚያውቁትን አይደለም.

1146
01:02:05,754 --> 01:02:07,757
እኔ አልፋ ጎንግ ጎንግ ነኝ።

1147
01:02:07,790 --> 01:02:09,725
- ሆ!
- አንተም አይደለህም!

1148
01:02:09,758 --> 01:02:12,028
(SNIFFS፣ GASPS)

1149
01:02:12,828 --> 01:02:14,964
ጌታ ሆይ፣ እዚህ ምን እያደረግክ ነው?

1150
01:02:14,997 --> 01:02:17,366
አልፋ ጎንግ ጎንግ፡ መሄድ አለብን።
ብቻ ተከተለኝ።

1151
01:02:22,771 --> 01:02:26,008
(ጸጥ EERIE ሙዚቃ)

1152
01:02:31,747 --> 01:02:32,948
(በር ይከፈታል)

1153
01:02:32,981 --> 01:02:34,359
አልፋ ዋይመንድ፡ ጌታዬ፣
ይህንን በቁጥጥር ስር አውያለሁ።

1154
01:02:34,383 --> 01:02:37,253
አልፋ ጎንግ ጎንግ፡ እንደገና፣
ሆን ብለህ አልታዘዝከኝም።

1155
01:02:37,286 --> 01:02:40,990
እና ሌላ አእምሮን ያመጣሉ
ለመደራደር.

1156
01:02:41,023 --> 01:02:42,625
(የዊልኬር ዊሪንግ)

1157
01:02:44,126 --> 01:02:47,963
እና አሁን ታውቃላችሁ
ምን ማድረግ እንዳለብን.

1158
01:02:47,996 --> 01:02:50,332
አይ! አባክሽን።

1159
01:02:50,365 --> 01:02:52,301
እሷ ከምንም ነገር የተለየች ነች
አይተናል።

1160
01:02:52,334 --> 01:02:55,070
በመጨረሻ ማቆም ትችላለች
ኢዮቡ ቱፓኪ።

1161
01:02:55,103 --> 01:02:57,673
ጭራቅ ማለትህ ነው።
በልጄ ውስጥ ነው?

1162
01:02:57,706 --> 01:03:00,276
እሺ ለምን አልነገርከኝም።
ስለ እሱ ቀደም ብሎ?

1163
01:03:00,309 --> 01:03:02,878
ሌላ ምን ናችሁ የአልፋ ሰዎች
አልነገርከኝም?

1164
01:03:02,911 --> 01:03:05,181
አይተሃታል?
ያ ሰውዬውን ጨፍሩ?

1165
01:03:05,214 --> 01:03:09,652
እኔ ነኝ ምንም መንገድ የለም
የምትፈልገው ኤቭሊን.

1166
01:03:09,685 --> 01:03:12,021
አይ፣ በግልፅ ነው የማየው።

1167
01:03:12,054 --> 01:03:14,123
ምን ተመልከት?

1168
01:03:15,624 --> 01:03:18,260
በምንም ነገር ጥሩ አይደለሁም።

1169
01:03:18,293 --> 01:03:19,495
በትክክል።

1170
01:03:19,528 --> 01:03:21,964
በሺዎች የሚቆጠሩ ኤቭሊንስ አይቻለሁ ፣

1171
01:03:21,997 --> 01:03:24,366
ግን መቼም ኤቭሊን እንዳንተ አይነት።

1172
01:03:24,399 --> 01:03:27,236
በጣም ብዙ ግቦች አሉዎት
አልጨረስክም ፣

1173
01:03:27,269 --> 01:03:29,939
በጭራሽ ያልተከተሏቸው ህልሞች ።

1174
01:03:29,972 --> 01:03:32,642
የአንተን መጥፎ ነገር እየኖርክ ነው።

1175
01:03:34,509 --> 01:03:37,880
ከሁሉ የከፋው መሆን አልችልም።
ስለዚያ ሞቃት ውሻስ?

1176
01:03:37,913 --> 01:03:40,182
አይ ማየት አትችልም?

1177
01:03:40,215 --> 01:03:43,052
እዚህ እያንዳንዱ ውድቀት
ወደ ስኬት ተከፋፈሉ።

1178
01:03:43,085 --> 01:03:45,020
ለሌላ ኤቭሊን
በሌላ ህይወት ውስጥ.

1179
01:03:45,053 --> 01:03:48,157
አብዛኞቹ ሰዎች ብቻ
ጥቂት ጉልህ አሏቸው

1180
01:03:48,190 --> 01:03:50,559
ተለዋጭ የሕይወት ጎዳናዎች
ወደ እነርሱ በጣም ቅርብ።

1181
01:03:50,592 --> 01:03:52,895
አንተ ግን እዚህ

1182
01:03:52,928 --> 01:03:55,865
ለማንኛውም ነገር አቅም አለህ

1183
01:03:55,898 --> 01:03:59,135
በጣም መጥፎ ስለሆንክ
በሁሉም ነገር ።

1184
01:04:01,670 --> 01:04:03,439
(አልፋ ጎንግ ጎንግ እየሳቀ)

1185
01:04:03,472 --> 01:04:05,374
ያ ሁሉ ኃይል ምን ይጠቅማል
መቼ አእምሮዋ

1186
01:04:05,407 --> 01:04:09,144
ቀድሞውኑ እየተሸነፈ ነው
ወደዚያ ትርምስ፣ እንዴ?

1187
01:04:09,177 --> 01:04:11,847
- (በርን ማንኳኳት)
- ደስታ: ሰላም?

1188
01:04:11,880 --> 01:04:13,682
ሀሎ፧ እማማ አባዬ?
ምን እየሆነ ነው፧

1189
01:04:13,715 --> 01:04:16,285
አይደለም አትመልስላት።

1190
01:04:16,318 --> 01:04:18,621
- አንዱ ብልሃቷ ነው።
- (በበር ላይ መታጠፍ)

1191
01:04:18,654 --> 01:04:21,891
ጌታ ሆይ፣ ንባባችን ይጠቁማል
ኢዮቡ ቱፓኪ አይደለም።

1192
01:04:22,891 --> 01:04:24,260
ግን እዚህ ከሌለች...

1193
01:04:24,293 --> 01:04:26,195
(መፋጠጥ ይቀጥላል)

1194
01:04:27,863 --> 01:04:29,031
ወይ ጉድ!

1195
01:04:29,064 --> 01:04:30,533
(ብሬክስ ስክሪፕቲንግ)

1196
01:04:32,301 --> 01:04:35,604
አልፋ ጎንግ ጎንግ፡
አትሳተፍ! ሩጡ! ሩጡ!

1197
01:04:35,637 --> 01:04:38,407
እነዚህን ሁለቱን እዚህ ይመልከቱ
ከኢዮብ ጋር ስገናኝ።

1198
01:04:38,440 --> 01:04:42,544
ደህንነትን አደጋ ላይ አልጥልም።
ለዚህም የአልፋ ቁጥር።

1199
01:04:42,577 --> 01:04:45,248
- (ኤርፒኢስ ቺምስ)
- (SORING)

1200
01:04:46,248 --> 01:04:48,384
እሩቅ ያድርገን
የምትችለውን ያህል ከደስታ.

1201
01:04:48,417 --> 01:04:49,952
- ለምን፧
- እመለሳለሁ። ቃል እገባለሁ።

1202
01:04:49,985 --> 01:04:52,121
አይ, አይ, አይሆንም, ይጠብቁ.
ለምን አታደርግም...

1203
01:04:52,154 --> 01:04:53,222
- ኧረ?
- (በርን ማንኳኳት)

1204
01:04:53,255 --> 01:04:54,890
- ደስታ: ሰላም?
- ደስታ?

1205
01:04:54,923 --> 01:04:56,167
- አይ ፣ አይሆንም… ያ አይደለም…
- ደስታ እዚህ አለ!

1206
01:04:56,191 --> 01:04:57,602
- አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ ያ ደስታ አይደለም ።
- ደስታ: ሰላም?

1207
01:04:57,626 --> 01:05:01,230
- ደስታ? ደስታ ፣ እየመጣሁ ነው።
- ደስታ: አስገባኝ.

1208
01:05:01,263 --> 01:05:04,467
ዌይመንድ፡ እሺ ታገሥ!
ይህ ከባድ ነው።

1209
01:05:05,500 --> 01:05:08,170
- ደስታ ፣ ለምን እዚህ መጣህ?
- ምንም ፍንጭ የለኝም!

1210
01:05:08,203 --> 01:05:10,306
- ሄይ ፣ የዋህ ቋንቋ!
- ምን እየሆነ ነው?

1211
01:05:10,339 --> 01:05:12,875
በጣም ጥሩ ነገር እንዳለ እርግጠኛ ነኝ
ለዚህ ሁሉ ማብራሪያ...

1212
01:05:12,908 --> 01:05:14,243
(ጆይ እና ኤቭሊን እየጮኸ ነው)

1213
01:05:14,276 --> 01:05:16,779
- (ዋይመንድ ስፒኪንግ ማንዳሪን)
- ደስታ፡- ምን ጉድ ነው እማዬ?!

1214
01:05:16,812 --> 01:05:17,880
(ኤቭሊን ስፒኪንግ ማንዳሪን)

1215
01:05:17,913 --> 01:05:19,882
ምን እያደረክ ነው?

1216
01:05:23,552 --> 01:05:24,954
(JOY SCOFFS)

1217
01:05:27,723 --> 01:05:30,393
ግን... በጣም ሀይለኛ ነች።

1218
01:05:31,693 --> 01:05:34,263
- ሁላችንም ስትሮክ እያጋጠመን ነው?
- (ኤቭሊን ሲጊስ)

1219
01:05:43,638 --> 01:05:46,342
እንደ አሻንጉሊት ናችሁ።
ታውቃለህ፧ አሻንጉሊቶች?

1220
01:05:46,375 --> 01:05:49,078
ነገሮችን ማድረግ ትችላለህ
በተለምዶ ማድረግ አይችሉም።

1221
01:05:49,111 --> 01:05:51,180
እንደዚያ ፊልም ነው።

1222
01:05:51,213 --> 01:05:53,482
ኧረ አንተ... ያ ፊልም...

1223
01:05:53,515 --> 01:05:54,984
እሺ፣ ስለምንድን ነው የምታወራው?

1224
01:05:55,017 --> 01:05:56,685
- ዌይመንድ፡ ፊልም?
- 'ራካኮኒ'!

1225
01:05:56,718 --> 01:05:57,853
- ምን?
- ኧረ?

1226
01:05:57,886 --> 01:05:58,821
'ራካኮኒ'፣ ታውቃለህ?

1227
01:05:58,854 --> 01:06:00,889
ከሼፍ ጋር ያለው...
(መቁረጥን ይኮርጃል)

1228
01:06:00,922 --> 01:06:02,558
መጥፎ ምግብም ይሠራል። ፊውይ

1229
01:06:02,591 --> 01:06:04,660
እና ከዚያ ይህ ራኮን
በጭንቅላቱ ላይ መቀመጥ ፣

1230
01:06:04,693 --> 01:06:08,797
ኦህ ፣ ተቆጣጠረው ፣
ከዚያም ጥሩ ምግብ ያበስላል.

1231
01:06:08,830 --> 01:06:11,000
(SNICKERING)
'Ratatouille' ማለትዎ ነውን?

1232
01:06:11,033 --> 01:06:12,568
'ራታቱይል'?
ያንን ፊልም ወድጄዋለሁ።

1233
01:06:12,601 --> 01:06:14,970
አይደለም አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም, አይደለም.
'ራካኮኒ'!

1234
01:06:15,003 --> 01:06:16,138
ከራኩን ጋር።

1235
01:06:16,171 --> 01:06:17,706
- እሺ... (ሳቅ)
- ራኮን?

1236
01:06:17,739 --> 01:06:19,475
ሁሉም ሰው፣
ድምጾችን ማሰማት አቁም!

1237
01:06:19,508 --> 01:06:22,644
ስለዚህ ራኮን ደስታ አለ ፣
እና እኔ ራኩን አለ?

1238
01:06:22,677 --> 01:06:24,389
- (ደስታ በሃይስቲክስ ሳቅ)
- እና እነሱ እየተቆጣጠሩን ነው?

1239
01:06:24,413 --> 01:06:26,248
አዎ፣ ከሌሎቹ አጽናፈ ዓለማት።

1240
01:06:26,281 --> 01:06:28,150
(ሁለቱም እየሳቁ)

1241
01:06:28,183 --> 01:06:30,052
- ኦ. እሺ
- በጣም አስቂኝ ነው, ኤቭሊን.

1242
01:06:30,085 --> 01:06:33,789
እሺ፣ ትንሽ ይሰማል።
አስቂኝ, ግን እውነት ነው.

1243
01:06:33,822 --> 01:06:35,324
እምላለሁ አንተ...

1244
01:06:35,357 --> 01:06:36,725
- አንተ የማቾ ሰው ነህ።
- (SORING)

1245
01:06:36,758 --> 01:06:38,494
- ዌይመንድ: ወድጄዋለሁ!
- ደስታ: ኦህ, አዎ.

1246
01:06:38,527 --> 01:06:40,996
(ጎንግ ጎንግ
ሙመርስ በካንቶኔዝ)

1247
01:06:41,029 --> 01:06:42,306
ዌይመንድ: ሄይ, ማር,
አትጨነቅ.

1248
01:06:42,330 --> 01:06:44,099
- አባዬ ከዚህ ያስወጣዎታል.
- አህ ባ?

1249
01:06:44,132 --> 01:06:47,436
በፍጥነት፣
እርስዋ እየተዘናጋች ሳለ.

1250
01:06:48,236 --> 01:06:50,339
- አይ.
- ፕሮቶኮል ብቻ ነው.

1251
01:06:50,372 --> 01:06:53,275
አንድ ይሰጣታል።
ለመድረስ ያነሰ አጽናፈ ሰማይ።

1252
01:06:53,308 --> 01:06:54,585
ደስታ፡- እግዚአብሔር...
- (የሞባይል ስልክ መደወል)

1253
01:06:54,609 --> 01:06:56,412
- ትችላለህ ...
- ኦ, ቤኪ ነው.

1254
01:06:56,445 --> 01:06:57,913
ሰላም ቤኪ። ቆይ አንዴ።

1255
01:06:57,946 --> 01:07:00,149
እንዴት መሸነፍ ትጠብቃለህ
እሷ በሁሉም አጽናፈ ሰማይ ውስጥ

1256
01:07:00,182 --> 01:07:01,884
እንኳን ካልቻላችሁ
በአንድ ግደሏት?

1257
01:07:01,917 --> 01:07:03,285
ደስታ: ሄይ, ልጅ.

1258
01:07:03,318 --> 01:07:05,287
የልጅ ልጅህ ነች።

1259
01:07:06,054 --> 01:07:09,224
- (ጆይ ቻትተርስ በግዴለሽነት)
- ምን እንደሚሰማኝ ታስባለህ?

1260
01:07:09,257 --> 01:07:11,193
ይህ ግን መስዋዕትነት ነው።

1261
01:07:11,226 --> 01:07:13,829
አስፈላጊ ነው
ጦርነቱን ለማሸነፍ.

1262
01:07:13,862 --> 01:07:16,465
- ዌይመንድ: እሺ, ወደዚያ እንሄዳለን.
- (ቤኪ ቻትተርስ በስልክ)

1263
01:07:16,498 --> 01:07:18,934
(ሙዚቃን ማጫወት አለመረጋጋት)

1264
01:07:20,769 --> 01:07:22,505
ማድረግ አለብህ።

1265
01:07:23,738 --> 01:07:25,374
ሂድ።

1266
01:07:25,407 --> 01:07:28,143
(ቤኪ ማውራት ይቀጥላል)

1267
01:07:28,176 --> 01:07:29,478
ሂድ።

1268
01:07:29,511 --> 01:07:31,613
አዎ እናቴ
ወንበር ላይ ቀዳኝ ።

1269
01:07:31,646 --> 01:07:33,782
- ኧረ በራኮን ምክንያት።
- (WAYMOND GRUNTS)

1270
01:07:33,815 --> 01:07:35,893
- ዋይመንድ፡ እሺ ታገስ።
- ደስታ: አዎ, ረጅም ታሪክ ነው.

1271
01:07:35,917 --> 01:07:37,953
- አባዬ እየሞከረ ነው ...
- አንድ ቀን ሆኗል.

1272
01:07:37,986 --> 01:07:41,424
(ደስታ መነጋገሩን ይቀጥላል)

1273
01:07:45,594 --> 01:07:46,662
እናት?

1274
01:07:46,695 --> 01:07:48,330
ቤኪ፡ አላደርግም።
ልክ እንደዚህ.

1275
01:07:48,363 --> 01:07:51,600
(አስደንጋጭ ሙዚቃ መጫወት)

1276
01:07:57,873 --> 01:07:59,575
ማነህ...

1277
01:08:01,977 --> 01:08:03,746
... ምን እያደረክ ነው?

1278
01:08:07,249 --> 01:08:09,151
ሄይ! ሊኖረኝ ትንሽ ቀረ።

1279
01:08:09,184 --> 01:08:10,652
- ኦህ ፣ ና!
- (ሽጉጥ ኮክኪንግ)

1280
01:08:10,685 --> 01:08:12,087
ቀድሞውኑ በእሷ ፊደል ስር ነዎት።

1281
01:08:12,120 --> 01:08:14,289
ቅዱሳን ሆይ!
ቅዱሳን, ሽጉጥ አለው!

1282
01:08:14,322 --> 01:08:15,557
ሁላችሁም ተረጋጉ!

1283
01:08:15,590 --> 01:08:17,201
ጊዜው ይመስለኛል
ለቤተሰብ ውይይት!

1284
01:08:17,225 --> 01:08:19,294
ምንም አይደለም, ደህና ነው, ደህና ነው.

1285
01:08:19,327 --> 01:08:21,497
(በድንጋጤ መተንፈስ)

1286
01:08:22,631 --> 01:08:25,000
እንድትገድሏት አልፈቅድም።

1287
01:08:25,033 --> 01:08:28,737
ምን አታይም?
በአእምሮህ ላይ እየደረሰ ነው?

1288
01:08:29,971 --> 01:08:31,707
በእኔ አጽናፈ ሰማይ ውስጥ,

1289
01:08:31,740 --> 01:08:36,011
የገዛ ሴት ልጅህን ገፋህ
እስክትሰብራት ድረስ በጣም ከባድ.

1290
01:08:36,044 --> 01:08:38,914
(LAughHS DRLY) አንተ...

1291
01:08:38,947 --> 01:08:41,817
... ኢዮቡ ቱፓኪን ፈጠርክ።

1292
01:08:41,850 --> 01:08:43,919
መቼ አገኘው።
በእንግሊዝኛ በጣም ጥሩ?

1293
01:08:45,053 --> 01:08:47,122
አሁን ማቆም አለብኝ።

1294
01:08:47,155 --> 01:08:49,258
አለበለዚያ, ብቻ ነው
የጊዜ ጉዳይ ነው።

1295
01:08:49,291 --> 01:08:53,696
ልክ እንደ እሷ ከመሆንዎ በፊት.

1296
01:08:55,230 --> 01:08:59,501
ልክ እንደ እሷ?

1297
01:08:59,534 --> 01:09:01,937
(አስደንጋጭ የሙዚቃ ግንባታ)

1298
01:09:01,970 --> 01:09:03,038
(የሙዚቃ ማቆሚያዎች)

1299
01:09:04,005 --> 01:09:05,574
(STOMPS)

1300
01:09:05,607 --> 01:09:08,677
- ዌይመንድ: ኧረ?
- ምን እያደረክ ነው?

1301
01:09:08,710 --> 01:09:11,547
ኤቭሊን፣ አሁን አይመስለኝም።
ለመደነስ ጥሩ ጊዜ ነው!

1302
01:09:11,580 --> 01:09:13,949
(EARPIECE CHIMES፣ WHIRRS)

1303
01:09:15,183 --> 01:09:16,518
(በዋይመንድ ድምጽ) ባባ፣

1304
01:09:16,551 --> 01:09:18,253
ከእኔ ጋር እንደማትስማማ አውቃለሁ

1305
01:09:18,286 --> 01:09:19,821
ግን ይህ የሆነ ነገር ነው
ማድረግ አለብኝ።

1306
01:09:19,854 --> 01:09:21,523
- ምን...
- ያ እንግዳ ይመስላል።

1307
01:09:21,556 --> 01:09:23,325
አይ፣ አይ፣ አይ...
(HESITATES፣ GROANS)

1308
01:09:23,358 --> 01:09:25,260
- ኤቭሊን: እሺ
- ጎንግ ጎንግ: ቆይ!

1309
01:09:25,293 --> 01:09:26,537
አታውቅም።
የምትዘልበት ቦታ.

1310
01:09:26,561 --> 01:09:29,198
- (ዊንስ፣ ጩኸት)
- (ጆይ እና ዌይመንድ አስጸያፊ)

1311
01:09:29,231 --> 01:09:31,167
- በቃ!
- (ኤርፒኢስ ቺምስ)

1312
01:09:32,200 --> 01:09:33,969
አውቶሜትድ ድምጽ፡-
ማስጠንቀቂያ. ያልተረጋጋ።

1313
01:09:34,002 --> 01:09:36,138
(የድግግሞሽ ጦርነት)

1314
01:09:36,171 --> 01:09:38,841
(ወፎችን ይኮርጃል)

1315
01:09:46,047 --> 01:09:47,516
እባካችሁ.

1316
01:09:47,549 --> 01:09:50,552
ሌላ ማጣት አልችልም።
የተወደደውን ወደ ጨለማ.

1317
01:09:50,585 --> 01:09:54,723
- ማስጠንቀቂያ. ያልተረጋጋ።
- አታስብ። አታደርግም።

1318
01:09:55,924 --> 01:09:57,459
- (GAGS)
- (EARPIECE CHIMES፣ WHIRRS)

1319
01:09:57,492 --> 01:09:59,036
- (ሁለቱም አስጸያፊ ናቸው)
- (የድምፅ ድምፅ)

1320
01:09:59,060 --> 01:10:00,162
(WHIRING)

1321
01:10:00,195 --> 01:10:01,864
(ፈጣን ድምፅ)

1322
01:10:03,365 --> 01:10:04,533
(በር ይከፈታል)

1323
01:10:04,566 --> 01:10:06,969
(የሮክ ሙዚቃ በስቲሪዮ በመጫወት ላይ)

1324
01:10:07,002 --> 01:10:10,239
ኧረ አጽዳ
እዚያ ውስጥ ፣ እሺ?

1325
01:10:10,272 --> 01:10:11,974
እዚህ. ኦ!

1326
01:10:14,576 --> 01:10:16,011
የት ዘለለች?!

1327
01:10:16,044 --> 01:10:17,713
ይቅርታ አህ ባ

1328
01:10:17,746 --> 01:10:18,847
(BEEPING)

1329
01:10:20,248 --> 01:10:22,017
- ደስታ: ዋው!
- ኤቭሊን: እሺ!

1330
01:10:22,050 --> 01:10:23,628
- ና, ና, ና!
- ኢየሱስ ፣ እናቴ!

1331
01:10:23,652 --> 01:10:24,892
- በዚያ መንገድ!
- ጎንግ ጎንግ: ኦህ, አይሆንም!

1332
01:10:24,919 --> 01:10:26,697
- ዌይመንድ: ኦ አምላኬ!
- ኤቭሊን: ና, ና!

1333
01:10:26,721 --> 01:10:28,090
- ደስታ: ኦ!
- ጎንግ ጎንግ: አይ!

1334
01:10:28,890 --> 01:10:30,759
አውቶሜትድ ድምጽ፡-
ማስጠንቀቂያ ፣ የአዕምሮ ስብራት።

1335
01:10:30,792 --> 01:10:34,396
እያንዳንዱን ጃምፐር በ ላክ
በአካባቢው ተጓዳኝ.

1336
01:10:34,429 --> 01:10:36,632
- አሁን!
- (ማንቂያ ማበጠር)

1337
01:10:37,399 --> 01:10:40,235
አልፋ ጎንግ ጎንግ፡ እንደገና፣
የአልፋ ጥቅስ እራሱን አገኘ

1338
01:10:40,268 --> 01:10:44,740
እንደ የመጨረሻው የመከላከያ መስመር
አጠቃላይ ትርምስ ላይ.

1339
01:10:44,773 --> 01:10:48,877
አይዞህ። ይህ ኤቭሊን
እንደ ሌሎቹ ግትር ነው.

1340
01:10:48,910 --> 01:10:51,079
ምንም አማራጭ አልሰጠችንም።

1341
01:10:51,112 --> 01:10:55,651
ከእሷ በፊት ልንገድላት ይገባል
ሌላ ኢዮቡ ቱፓኪ ይሆናል።

1342
01:10:57,485 --> 01:10:59,888
- ደስታ.
- ደስታ: ኦህ ፣ ምን?

1343
01:10:59,921 --> 01:11:01,757
ደስታ... ደስታ...

1344
01:11:02,657 --> 01:11:06,828
እነዚህ ስሜቶች እንዳሉህ አውቃለሁ

1345
01:11:06,861 --> 01:11:10,699
በጣም የሚያሳዝኑ ስሜቶች.

1346
01:11:11,499 --> 01:11:15,871
ያ ብቻ ያደርግሃል...
መተው ብቻ ነው የምፈልገው።

1347
01:11:17,238 --> 01:11:19,074
ያንተ ጥፋት አይደለም።

1348
01:11:20,041 --> 01:11:21,577
የእርስዎ ስህተት አይደለም.

1349
01:11:22,344 --> 01:11:24,246
አውቃለሁ። (በድንጋጤ መተንፈስ)

1350
01:11:25,313 --> 01:11:27,449
ነው... እሷ ነች።

1351
01:11:27,482 --> 01:11:30,285
Juju Chewbacca.

1352
01:11:30,318 --> 01:11:32,354
(JOY GROANS)

1353
01:11:32,387 --> 01:11:35,757
ነፍስህ አላት...

1354
01:11:35,790 --> 01:11:37,559
...በእጇ መዳፍ ውስጥ።

1355
01:11:37,592 --> 01:11:38,894
ስለምንድን ነው የምታወራው?

1356
01:11:38,927 --> 01:11:43,065
የምችለው ብቸኛ መንገድ
ሊያድናችሁ አሸንፏት...

1357
01:11:44,132 --> 01:11:46,635
... እንደ እሷ መሆን ነው።

1358
01:11:50,705 --> 01:11:52,007
አልፋ ጎንግ ጎንግ፡ ኤቭሊን!

1359
01:11:52,040 --> 01:11:54,409
ሴት ልጅህ ከማዳን በላይ ነች።

1360
01:11:54,442 --> 01:11:56,578
እና በቅርቡ እርስዎም ይሆናሉ።

1361
01:12:00,682 --> 01:12:02,417
ጊዜህ አልቋል።

1362
01:12:02,450 --> 01:12:04,820
መዝለያዎችዎን ያግኙ።

1363
01:12:06,154 --> 01:12:10,926
- (ሴት ትጮኻለች)
- (ዘፈን) ♪ አቬ ማሪያ... ♪

1364
01:12:10,959 --> 01:12:14,129
(ሰዎች የሚያቃጥሉ፣
በግልጽ መናገር)

1365
01:12:14,162 --> 01:12:16,832
♪ አቬ ማሪያ... ♪

1366
01:12:20,068 --> 01:12:23,272
(የተዛባ ኦዲዮ)

1367
01:12:24,472 --> 01:12:26,742
(የጆይ ድምጽ እያስተጋባ) እናት? እናት?

1368
01:12:26,775 --> 01:12:29,345
ዌይመንድ፡- ይመስለኛል
ነገሮችን በጣም እየገፋህ ነው።

1369
01:12:31,446 --> 01:12:32,914
ወይም ሩቅ አይደለም.

1370
01:12:32,947 --> 01:12:34,649
- (ጋዝ ሂሲንግ)
- (ዋይመንድ እና ደስታ በፈገግታ)

1371
01:12:34,682 --> 01:12:36,852
ዋይመንድ፡ ኦ አምላኬ!
በስመአብ!

1372
01:12:39,587 --> 01:12:41,123
ዌይመንድ: ኤቭሊን?

1373
01:12:41,156 --> 01:12:42,824
- ኧረ!
- በስመአብ።

1374
01:12:42,857 --> 01:12:45,560
- (የጆሮ ድምጽ ማሰማት)
- (ጃምፐርስ ግሩንቲንግ)

1375
01:12:45,593 --> 01:12:46,862
- (SPITS)
- ዌይመንድ: ኦ!

1376
01:12:46,895 --> 01:12:48,639
- ደስታ: ምን እያደረግክ ነው?!
- (EARPIECE WHIRRS፣ BEEPS)

1377
01:12:48,663 --> 01:12:50,732
(ጎንግ ጎንግ ስፒኪንግ ካንቶኔዝ)

1378
01:12:50,765 --> 01:12:52,734
- (ወጣት ኤቭሊን ይጮኻል)
- (ጎንግ ጎንግ ይጮሃል)

1379
01:12:52,767 --> 01:12:54,770
(ሁለቱም HUMMING TUNE)

1380
01:12:56,771 --> 01:12:58,841
(የሚያጨበጭቡ ሰዎች)

1381
01:12:59,607 --> 01:13:02,377
(ባህላዊ ሙዚቃ መጫወት)

1382
01:13:02,410 --> 01:13:04,346
(በጥልቀት ወደ ውስጥ ይገባል)

1383
01:13:12,487 --> 01:13:15,157
(በማንዳሪን መዘመር)

1384
01:13:16,291 --> 01:13:18,427
(ጭብጨባ)

1385
01:13:23,898 --> 01:13:26,335
(መዝሙሩ ይቀጥላል)

1386
01:13:50,658 --> 01:13:52,427
ደስታ: እናቴ! (ሳል)

1387
01:13:52,460 --> 01:13:53,895
- (ኤቭሊን ግሮንስ)
- (የድምጽ ስንጥቆች)

1388
01:13:53,928 --> 01:13:55,964
- (ታዳሚዎች ጨምሯል)
- (ጉሮሮውን ያጸዳል)

1389
01:13:55,997 --> 01:13:58,834
- (GRUNTS)
- (በጆሮ የማይንቀሳቀስ)

1390
01:14:00,568 --> 01:14:02,237
(ማን ይጮኻል)

1391
01:14:04,138 --> 01:14:06,441
(ሰው እያጉረመረመ)

1392
01:14:06,474 --> 01:14:07,943
(ሴት እየጮኸች)

1393
01:14:07,976 --> 01:14:10,312
(GAGGING)

1394
01:14:11,846 --> 01:14:13,548
(ጉልፕስ፣ ሳል)

1395
01:14:13,581 --> 01:14:15,283
(EARPIECE CHIMES፣ WHIRRS)

1396
01:14:15,316 --> 01:14:18,253
(ሰዎች ይጮኻሉ እና ይጮኻሉ)

1397
01:14:18,286 --> 01:14:20,121
(ጩኸት)

1398
01:14:20,154 --> 01:14:21,523
(የድምፅ ድምፅ)

1399
01:14:21,556 --> 01:14:23,258
(የመኪና ቀንድ ብላሬስ)

1400
01:14:24,559 --> 01:14:26,094
(EVELYN SINGING
ማንዳሪን ውስጥ ይቀጥላል)

1401
01:14:26,127 --> 01:14:27,262
(ኤቭሊን ዋይልስ)

1402
01:14:27,295 --> 01:14:30,565
(የተዛባ
ባህላዊ ሙዚቃ መጫወት)

1403
01:14:30,598 --> 01:14:33,469
(ሁሉም መጮህ)

1404
01:14:48,216 --> 01:14:49,284
አርጌ!

1405
01:14:54,355 --> 01:14:55,791
ኦህ!

1406
01:14:59,761 --> 01:15:01,029
(JOY GASPS)

1407
01:15:01,062 --> 01:15:04,132
(EVELYN SINGING ይቀጥላል)

1408
01:15:09,237 --> 01:15:10,672
(ጆይ EXCLAIMS)

1409
01:15:10,705 --> 01:15:13,542
- (ሰዎች እየተቃሰሱ)
- ቅዱስ... ቂጥ።

1410
01:15:13,575 --> 01:15:15,143
ሞቷል እንዴ?

1411
01:15:15,910 --> 01:15:17,812
- (THUD)
- (በደክም ይጮኻል)

1412
01:15:17,845 --> 01:15:19,948
አየህ አልሞተም። ሂድ!

1413
01:15:19,981 --> 01:15:22,181
- ያ በእርግጠኝነት አይደለም…
- ፍጠን እባክህ። ቶሎ ሂድ!

1414
01:15:22,750 --> 01:15:24,753
(PANTING) እሺ፣ ኑ፣ ጓዶች።

1415
01:15:24,786 --> 01:15:27,055
(ሁሉም ፓንቲንግ)

1416
01:15:27,088 --> 01:15:28,523
አባ ሂድ!

1417
01:15:28,556 --> 01:15:30,559
(ውሻ ያበቅላል እና ዋይታ)

1418
01:15:30,592 --> 01:15:31,960
(ውሻ YELPS)

1419
01:15:34,262 --> 01:15:35,530
(ማልቀስ፣ ሳል)

1420
01:15:35,563 --> 01:15:37,032
ደስታ፡ ኦ አምላኬ።

1421
01:15:38,366 --> 01:15:39,768
(ውሻ ማደግ)

1422
01:15:39,801 --> 01:15:43,205
ልጄ ነው
ለእግር መሄድ ይፈልጋሉ?

1423
01:15:44,172 --> 01:15:45,640
(DOG Snarling)

1424
01:15:45,673 --> 01:15:47,376
(ባርክስ)

1425
01:15:50,244 --> 01:15:51,913
(HUFFS)

1426
01:15:51,946 --> 01:15:53,648
ትልቅ አፍንጫ፡ ዋይ!

1427
01:15:53,681 --> 01:15:54,849
(ውሻ ማደግ)

1428
01:15:54,882 --> 01:15:56,084
(WHIMPERS)

1429
01:15:56,117 --> 01:15:57,953
- ትልቅ አፍንጫ: አይ!
- (ውሻ መጮህ)

1430
01:15:57,986 --> 01:16:00,455
ኦ ጆኒ! ኦ!

1431
01:16:02,991 --> 01:16:04,125
ደስታ፡ ብርቱካናማ ሶዳ?

1432
01:16:04,158 --> 01:16:05,961
- ኧረ?
- ምን እየሰራች ነው?

1433
01:16:05,994 --> 01:16:07,771
ዌይመንድ: መቼ እንደሆነ አስባለሁ
እንግዳ ነገር ታደርጋለች።

1434
01:16:07,795 --> 01:16:09,564
እሷን ለመዋጋት ይረዳል ፣
ኃይል ይሰጣታል።

1435
01:16:09,597 --> 01:16:11,266
(EARPECE whiRRING)

1436
01:16:12,634 --> 01:16:13,969
ይቅርታ ልጄ።

1437
01:16:15,803 --> 01:16:18,206
(ጩኸት)

1438
01:16:18,239 --> 01:16:20,275
- (የድምፅ ድምፅ)
- (የምግብ መጠን)

1439
01:16:20,308 --> 01:16:23,478
- (ሰው እየሳቀ)
- ሴት: ሌላ እሷን ጠይቅ.

1440
01:16:29,250 --> 01:16:31,086
- (ጆን ይልፕስ)
- (ትልቅ የአፍንጫ ፍሰትን)

1441
01:16:31,119 --> 01:16:32,887
- አይ! ጆኒ!
- (ጆን YELPING)

1442
01:16:32,920 --> 01:16:34,156
(JOY GASPS)

1443
01:16:35,823 --> 01:16:37,826
(ደንበኞች ማጉረምረም)

1444
01:16:37,859 --> 01:16:39,328
ሰው: የተጠበሰ እንቁላል?

1445
01:16:40,461 --> 01:16:43,632
አንተ... ሴት ዉሻ።

1446
01:16:44,666 --> 01:16:46,034
(የሰውነት ስሜት)

1447
01:16:46,834 --> 01:16:48,403
ኤቭሊን: ሂድ!

1448
01:16:48,436 --> 01:16:49,771
(ማልቀስ)

1449
01:16:49,804 --> 01:16:52,140
(በጥልቅ ይተነፍሳል) ኧረ?

1450
01:16:52,173 --> 01:16:53,909
- (ግልጥ ያልሆነ ንግግር)
ሴት፡- ኦ...

1451
01:16:54,676 --> 01:16:56,044
ኤቭሊን፣ ካልተነሳሽ፣

1452
01:16:56,077 --> 01:16:57,946
ጥቂት እየሰጠሁ ነው።
ወደ ቻድ የምትሸጋገርበት

1453
01:16:57,979 --> 01:17:00,415
- (ቢላዎች ክላንክንግ)
- (አስደሳች)

1454
01:17:00,448 --> 01:17:02,717
ሴት፡ አዎ! (ሳቅ)

1455
01:17:02,750 --> 01:17:04,519
- ሰው: ኦ አምላኬ!
- ሴት: ኦህ, ጥሩ!

1456
01:17:04,552 --> 01:17:05,820
ምስል አግኝቻለሁ!

1457
01:17:05,853 --> 01:17:09,224
(ከፍ ያለ ጩኸት)

1458
01:17:18,633 --> 01:17:20,402
ሂድ።

1459
01:17:25,039 --> 01:17:26,675
(ኤቭሊን ሹክሹክታ)

1460
01:17:26,708 --> 01:17:28,443
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

1461
01:17:31,779 --> 01:17:33,548
(ማን ይጮሃል)

1462
01:17:33,581 --> 01:17:35,417
(ሁለቱም ግልጽ)

1463
01:17:38,519 --> 01:17:40,021
(GASPS)

1464
01:17:40,054 --> 01:17:42,357
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

1465
01:17:53,768 --> 01:17:56,204
- (ብረት መደወል)
- (ሁለቱም መቃተት)

1466
01:17:58,372 --> 01:18:00,375
(ማን ፓንቲንግ)

1467
01:18:03,811 --> 01:18:05,280
- (ሁለቱም እያጉረመረሙ)
ሰው፡- አቁም...

1468
01:18:05,313 --> 01:18:06,990
- ዌይመንድ: ኧረ? ምን ሆነ፧
- ኤቭሊን: አቁም!

1469
01:18:07,014 --> 01:18:08,149
ያጡት ይመስለኛል...

1470
01:18:08,182 --> 01:18:09,951
- ኤቭሊን: አቁም!
- ኃይላት?

1471
01:18:10,918 --> 01:18:12,353
ጌታዬ?

1472
01:18:12,386 --> 01:18:14,456
እኔ እፈልጋለሁ
ሌላ የመዝለል ንጣፍ.

1473
01:18:14,489 --> 01:18:16,658
የአልፋ መኮንን፡-
የደረሰው መረጃ። አልቋል።

1474
01:18:19,861 --> 01:18:21,163
(UNZIPS)

1475
01:18:23,264 --> 01:18:25,042
ማድረግ ያለባት ይመስለኛል
እንደገና እንግዳ ነገር.

1476
01:18:25,066 --> 01:18:26,601
ምን እየሰራ ነው?

1477
01:18:26,634 --> 01:18:29,137
- (GRUNTS)
- (ኤቭሊን ዋይልስ)

1478
01:18:30,505 --> 01:18:32,274
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

1479
01:18:37,411 --> 01:18:39,881
ኦ አምላኬ። እየሞከረ ነው።
በቡቱ ውስጥ ለመለጠፍ.

1480
01:18:39,914 --> 01:18:41,683
- አይ!
- (GRUNTS)

1481
01:18:42,784 --> 01:18:44,219
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም!
- አህ... አይ!

1482
01:18:46,154 --> 01:18:48,056
አህ ኤቭሊን፣ የሚዘለሉ ጃኬቶችን አድርግ!

1483
01:18:48,089 --> 01:18:49,457
ያ በፍፁም እንግዳ ነገር አይደለም።

1484
01:18:49,490 --> 01:18:50,892
ዌይመንድ፡ እ... በጥፊ ምታው!

1485
01:18:50,925 --> 01:18:52,594
ደስታ: አይ, አይሆንም, አይሆንም, አይሆንም!

1486
01:18:52,627 --> 01:18:54,696
እማዬ ፣ አፍንጫውን ንፉ!

1487
01:18:54,729 --> 01:18:55,997
ኤቭሊን፡ ምን?

1488
01:18:56,030 --> 01:18:57,599
እሱ ያለፈቃዱ ያደርገዋል

1489
01:18:57,632 --> 01:18:59,267
ጩኸት እና ያልተለመዱ ድምፆችን ያድርጉ.

1490
01:18:59,300 --> 01:19:01,736
ዌይመንድ: እመኑ፣ ኤቭሊን!
በጣም ይገርማል።

1491
01:19:01,769 --> 01:19:03,672
- (ማን ሲጮህ)
- (የእግር እርምጃዎች እየሮጡ)

1492
01:19:06,774 --> 01:19:10,011
(ድራማቲክ ሙዚቃ መጫወት)

1493
01:19:17,718 --> 01:19:19,421
(EARPIECE WHIRRS)

1494
01:19:20,521 --> 01:19:21,689
(ቢኢፒኤስ)

1495
01:19:21,722 --> 01:19:23,458
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

1496
01:19:23,491 --> 01:19:25,560
- (ጥልቀትን ይተነፍሳል፣ ይነፋል)
- (መጮህ)

1497
01:19:25,593 --> 01:19:27,629
(EARPIECE WHIRRS፣ BEEPS)

1498
01:19:27,662 --> 01:19:29,331
(ማጉረምረም)

1499
01:19:33,668 --> 01:19:36,538
(አስደንጋጭ ሙዚቃ መጫወት)

1500
01:19:40,775 --> 01:19:43,245
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

1501
01:19:45,713 --> 01:19:47,349
(ሁለቱም ግልጽ)

1502
01:19:52,720 --> 01:19:54,355
(ሰው እያቃሰተ)

1503
01:19:54,388 --> 01:19:56,157
- ዋው እናቴ በጣም ጥሩ ነች።
- (EXHALES)

1504
01:19:56,190 --> 01:19:58,360
ሰው፡- ሆ!
- (GRUNTS)

1505
01:19:59,861 --> 01:20:01,396
(GASPS) ይቅርታ።

1506
01:20:05,700 --> 01:20:07,769
(ጠንካራ ሙዚቃ መጫወት)

1507
01:20:13,207 --> 01:20:15,143
(ሁለቱም መጮህ)

1508
01:20:21,015 --> 01:20:22,417
ኦ!

1509
01:20:24,552 --> 01:20:26,154
አርጌ!

1510
01:20:27,588 --> 01:20:29,424
(THUDS)

1511
01:20:34,061 --> 01:20:35,730
አሀ!

1512
01:20:37,732 --> 01:20:40,202
(አስደሳች ሙዚቃ መጫወት)

1513
01:20:47,742 --> 01:20:49,177
(ወንዶች ይጮኻሉ)

1514
01:20:52,146 --> 01:20:54,616
- (የተመልካቾች ሳቅ)
- (GAGS)

1515
01:20:54,649 --> 01:20:56,351
(EVELYN COUGHING በፊልም)

1516
01:20:56,384 --> 01:20:58,186
አውቶሜትድ ድምጽ፡-
የአእምሮ አቅም ላይ መድረስ.

1517
01:20:58,219 --> 01:21:00,021
(ማንቂያ ማበጠር)

1518
01:21:00,054 --> 01:21:01,689
የአእምሮ አቅም ላይ መድረስ.

1519
01:21:01,722 --> 01:21:03,124
(EVELYN GRUNTS)

1520
01:21:03,925 --> 01:21:04,893
ቅዱሳን ሆይ!

1521
01:21:04,926 --> 01:21:06,160
(ሁለቱም መቃተት)

1522
01:21:06,193 --> 01:21:09,197
- ወይ!
- ይቅርታ ኤቭሊን

1523
01:21:09,230 --> 01:21:11,366
- የአዕምሮ ስብራት.
- አብረን እንሞታለን.

1524
01:21:11,399 --> 01:21:14,269
- (Grenade ፒን ጠቅታዎች)
- (መብረር)

1525
01:21:16,103 --> 01:21:17,272
(SNIFFS)

1526
01:21:17,305 --> 01:21:19,107
(የድምፅ ብልጭታ፣
ጩኸት እና ድምጾች)

1527
01:21:19,140 --> 01:21:21,743
(ኩንግ ፉ ማስተር
ማንዳሪን መናገር)

1528
01:21:27,214 --> 01:21:28,650
(PINKY STRAINING)

1529
01:21:29,750 --> 01:21:31,019
- (EVELYN GRUNTS)
- (GASPS)

1530
01:21:31,052 --> 01:21:33,154
አልፋ ጎንግ ጎንግ፡ ፒንኪ... አርጊ!

1531
01:21:33,187 --> 01:21:34,456
(THUDS)

1532
01:21:35,556 --> 01:21:37,559
- ሴት: ውሰዳት. አየኋት።
- ሰው: እንሂድ!

1533
01:21:44,832 --> 01:21:46,501
(ነፋስ ማንጠልጠያ)

1534
01:21:48,903 --> 01:21:52,240
(ድራማቲክ ሙዚቃ መጫወት)

1535
01:21:55,042 --> 01:21:56,611
(መጮህ)

1536
01:21:56,644 --> 01:21:58,480
(ጩኸት)

1537
01:22:06,887 --> 01:22:08,790
(RUMBLING)

1538
01:22:12,960 --> 01:22:14,228
ዌይመንድ: ኤቭሊን!

1539
01:22:14,261 --> 01:22:16,164
ኤቭሊን ኤቭሊን!

1540
01:22:16,197 --> 01:22:17,341
- (ኤቭሊን ሲጊስ)
- ዋይ ዋይ!

1541
01:22:17,365 --> 01:22:19,601
(መቃተት፣ ማንዳሪን ይናገራል)

1542
01:22:21,969 --> 01:22:24,205
ማብራራት አያስፈልግም።

1543
01:22:26,107 --> 01:22:27,976
እያየሁህ ነበር።

1544
01:22:28,009 --> 01:22:30,645
(ሳቅ) ተመልሰሃል!

1545
01:22:31,545 --> 01:22:33,548
ምን ያህል ጥሩ እንደሆንኩ አይተሃል?

1546
01:22:34,648 --> 01:22:36,150
አደርገዋለሁ።

1547
01:22:36,183 --> 01:22:39,887
ልሸነፍ ነው።
ያ ኢዮቡ ቱፓኪ።

1548
01:22:39,920 --> 01:22:42,657
ሄይ ስሟን በትክክል አግኝተሃል።

1549
01:22:42,690 --> 01:22:44,192
(ሁለቱም ቻክል)

1550
01:22:44,225 --> 01:22:48,830
ኤቭሊን፣ ምን እያደረክ ነው።
እብድ ነው, ግዴለሽነት.

1551
01:22:48,863 --> 01:22:52,333
ደደብ እቅድህ በሆነ መንገድ
ሴት ልጅህን አድን

1552
01:22:52,366 --> 01:22:56,271
መበሳጨት ችሏል።
ሁለገብ ውስጥ ሁሉም ሰው.

1553
01:22:57,471 --> 01:22:59,507
ግን ሊሠራ ይችላል።

1554
01:23:00,741 --> 01:23:03,111
(ማሳል፣ ማሽተት)

1555
01:23:03,144 --> 01:23:04,445
ምን? ምን? (ገላጭ)

1556
01:23:04,478 --> 01:23:06,714
(የኤሌክትሪክ ክራክሊንግ)

1557
01:23:06,747 --> 01:23:10,251
(ሶምበሬ ሙዚቃ መጫወት)

1558
01:23:17,625 --> 01:23:19,861
አልፋ ዋይመንድ፡ ብቻ እመኛለሁ።
እዛ ልሆን እችል ነበር።

1559
01:23:19,894 --> 01:23:21,095
ይህን ሲጨርሱ ለማየት.

1560
01:23:21,128 --> 01:23:23,064
ምን ማለትህ ነው
ስጨርስ አታዩኝም?

1561
01:23:23,097 --> 01:23:25,166
አመስጋኝ ነኝ

1562
01:23:25,199 --> 01:23:26,834
ያ ዕድል በቂ ነበር

1563
01:23:26,867 --> 01:23:29,771
እነዚህን እንዲኖረን
የመጨረሻዎቹ ጥቂት አፍታዎች አንድ ላይ።

1564
01:23:29,804 --> 01:23:31,506
(በድንጋጤ መተንፈስ)

1565
01:23:33,674 --> 01:23:35,276
(ማጨቃጨቅ)

1566
01:23:45,786 --> 01:23:47,322
አልፋ ዌይመንድ?

1567
01:23:48,089 --> 01:23:49,924
(GASPS) አልፋ ዌይመንድ?

1568
01:23:49,957 --> 01:23:52,126
ምን ሆነ፧

1569
01:23:52,159 --> 01:23:54,496
እንደገና ራኮን ዌይመንድ ነበርኩ?

1570
01:23:56,130 --> 01:23:57,532
(EVELYN SIGHS)

1571
01:23:57,565 --> 01:23:59,400
ራኮን ዌይመንድ ሞቷል።

1572
01:23:59,433 --> 01:24:01,636
(በዝግታ ማጨብጨብ)

1573
01:24:03,070 --> 01:24:04,873
ዌይመንድ፡ ያ ራኮን ደስታ ነው?

1574
01:24:05,873 --> 01:24:07,342
እያገኘሁ ነው?

1575
01:24:09,510 --> 01:24:11,446
ላቆምህ እችላለሁ ፣
ኢዮቡ... (ECHOES)

1576
01:24:11,479 --> 01:24:14,749
... አሁን እየደረስኩ ነው።
ሙሉ አቅሜ።

1577
01:24:14,782 --> 01:24:17,285
ኧረ አሁንም ማየት አልቻልክም።
ምን እየተፈጠረ ነው.

1578
01:24:17,318 --> 01:24:19,387
አይ ፣ በግልፅ አይቻለሁ።

1579
01:24:19,420 --> 01:24:22,924
ከመቼውም ጊዜ በበለጠ በግልጽ።

1580
01:24:22,957 --> 01:24:25,393
(ኢነርጂ ሃሚንግ እና ጩኸት)

1581
01:24:25,426 --> 01:24:27,429
(SHATTERING)

1582
01:24:31,532 --> 01:24:33,701
- (ማስተካከል)
- (WAYMOND GASPS)

1583
01:24:38,105 --> 01:24:40,408
ኦ አምላኬ! ኤቭሊን

1584
01:24:41,709 --> 01:24:42,977
በስመአብ!

1585
01:24:44,879 --> 01:24:47,682
- ጆቡ: እርግማን ነው. በጣም ቅርብ።
- (የመሳሪያ ድምፅ)

1586
01:24:47,715 --> 01:24:50,918
- ዌይመንድ: ኤቭሊን? ኤቭሊን?
- (ፍላትላይን ቶን)

1587
01:24:50,951 --> 01:24:52,654
እባካችሁ እርዷት።

1588
01:24:53,454 --> 01:24:55,824
ጆቡ፡ በቅርቡ እንደገና እንገናኝ።

1589
01:24:56,857 --> 01:25:00,061
(ዘፈን)
♪ እዚያ የሆነ ቦታ

1590
01:25:01,061 --> 01:25:03,731
♪ በዚያ ሁሉ ጫጫታ... ♪

1591
01:25:03,764 --> 01:25:05,867
አትተወው! እርዷት እባካችሁ!

1592
01:25:05,900 --> 01:25:07,869
እርዳ! እርዳ!

1593
01:25:09,136 --> 01:25:11,973
(ድራማቲክ ሙዚቃ መጫወት)

1594
01:25:29,256 --> 01:25:31,893
(ታዳሚዎች እያጨበጨቡ)

1595
01:25:33,194 --> 01:25:35,096
(GASPS)

1596
01:25:42,336 --> 01:25:44,305
(GASPING) የት ነው ያለችው?

1597
01:25:44,338 --> 01:25:45,940
ልጃችን የት ናት?

1598
01:25:49,310 --> 01:25:50,745
ሴት ልጅ፧

1599
01:25:51,512 --> 01:25:54,516
(ጭብጨባ ይቀጥላል)

1600
01:25:55,749 --> 01:25:57,351
(GRUNTS)

1601
01:25:57,384 --> 01:25:58,495
- (የመኪና ቀንድ ብላይንግ)
- (GRUNTS)

1602
01:25:58,519 --> 01:26:00,755
(የተመልካቾች መግለጫዎች)

1603
01:26:03,457 --> 01:26:05,126
(RACCOON SINGING)
♪ እኛ ቤተሰብ ነን

1604
01:26:05,159 --> 01:26:06,494
ቻድ: ♪ ቤተሰብ ነን

1605
01:26:06,527 --> 01:26:08,763
-RACCOON: ♪ በምግብ አሰራር
-ቻድ: ♪ በምግብ አሰራር

1606
01:26:08,796 --> 01:26:12,834
ሁለቱም: ♪ አሁን ምግብ እያዘጋጀን ነው ... ♪

1607
01:26:13,601 --> 01:26:15,545
- ኦ, ራካኮኒ.
- ♪ ማንም በማይታይበት ጊዜ ... ♪

1608
01:26:15,569 --> 01:26:17,371
ቻድ: አላውቅም
ያለ እርስዎ ምን አደርጋለሁ ።

1609
01:26:17,404 --> 01:26:19,040
ራካኮኒ?

1610
01:26:19,073 --> 01:26:21,075
ቻድ: አዎ, እንሰራለን
ቆንጆ ጥሩ ቡድን።

1611
01:26:21,108 --> 01:26:22,610
RACCOON: ♪ በምግብ አሰራር... ♪

1612
01:26:22,643 --> 01:26:24,187
- (እቃዎች መጨናነቅ)
- (RACCOON GASPS)

1613
01:26:24,211 --> 01:26:25,546
- ኦ, አይደለም!
- ቻድ: እ...

1614
01:26:25,579 --> 01:26:27,815
አንተ... ለማንም መናገር አትችልም።

1615
01:26:27,848 --> 01:26:30,851
በጣም ታይታለች።
ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ።

1616
01:26:30,884 --> 01:26:33,154
- ውሰዳት! ውሰዳት!
- አይ, አይሆንም, እለምንሃለሁ.

1617
01:26:33,187 --> 01:26:34,589
- አይ ፣ አይሆንም!
- ውሰዳት! ውሰዳት!

1618
01:26:34,622 --> 01:26:35,732
- አይ, እኔ ... አይደለም. አይደለም!
- ቻድ: እባክህ.

1619
01:26:35,756 --> 01:26:37,291
- ውሰዳት!
- በቃ ሂድ! ብቻ ሂድ!

1620
01:26:37,324 --> 01:26:38,960
(ሼፍ ኤቭሊን ይጮኻል)

1621
01:26:38,993 --> 01:26:40,862
(ህልም ሙዚቃ መጫወት)

1622
01:26:41,929 --> 01:26:43,598
(GASPS)

1623
01:26:44,999 --> 01:26:46,467
ምን ትፈልጋለህ?

1624
01:26:46,500 --> 01:26:48,402
ሆት ዶግ ዲርድሬ፡ እፈልግሃለሁ።

1625
01:26:48,435 --> 01:26:50,471
አይ!

1626
01:26:50,504 --> 01:26:52,707
ይህን አቁም!

1627
01:26:52,740 --> 01:26:55,376
- (ሰው በግዴለሽነት እየዘፈነ)
- ኦ!

1628
01:26:55,409 --> 01:26:57,011
- ኦ!
- ተመልሰው ይቆዩ!

1629
01:26:57,044 --> 01:26:58,279
ይህ ስህተት ነው!

1630
01:26:58,312 --> 01:27:00,548
- ይህ ስህተት ነው!
- ምን? ስህተት አይደለም!

1631
01:27:00,581 --> 01:27:02,416
(ሆት ዶግ ኤቭሊን ግሩንስ)

1632
01:27:02,449 --> 01:27:03,851
(እግሮች መሮጥ)

1633
01:27:03,884 --> 01:27:06,120
(ሮማንቲክ ሙዚቃ በቲቪ ላይ መጫወት)

1634
01:27:06,153 --> 01:27:07,689
(በር SLAMS)

1635
01:27:11,525 --> 01:27:13,228
(ማልቀስ)

1636
01:27:16,530 --> 01:27:18,266
የፊልም ስታር ኤቭሊን፡ እኔ... አርፍጃለሁ።

1637
01:27:18,299 --> 01:27:20,668
(ዋይመንድ ስፒኪንግ ማንዳሪን)

1638
01:27:22,136 --> 01:27:26,574
የትኛውንም የማይረባ ነገር ማሰብ እችላለሁ
እፈልጋለሁ እና የሆነ ቦታ ...

1639
01:27:29,109 --> 01:27:31,479
- (ዋይመንድ በግልፅ ይናገራል)
- (ማልቀስ)

1640
01:27:31,512 --> 01:27:33,414
(በደንብ መተንፈስ)

1641
01:27:33,447 --> 01:27:34,615
(EVELYNS ጩኸት)

1642
01:27:34,648 --> 01:27:37,652
- (ከፍተኛ ድምፅ ያለው ደወል)
- (በደንብ መተንፈስ)

1643
01:27:39,153 --> 01:27:40,588
(ዋይመንድ ስፒኪንግ)

1644
01:27:42,489 --> 01:27:44,325
(ፓንቲንግ)

1645
01:27:44,358 --> 01:27:46,060
አድርጌዋለሁ።

1646
01:27:46,093 --> 01:27:47,762
ዌይመንድ፡ ኧረ?

1647
01:27:53,767 --> 01:27:55,469
እነዚህን ኩኪዎች አትርሳ.

1648
01:27:55,502 --> 01:27:57,272
Miss Deirdre በጣም ትወዳቸዋለች።

1649
01:28:00,474 --> 01:28:03,277
(በር ይከፈታል፣ ይዘጋል)

1650
01:28:03,310 --> 01:28:05,012
(ከፍተኛ ድምፅ ያለው ደወል)

1651
01:28:05,045 --> 01:28:06,781
(SHATTERING)

1652
01:28:08,449 --> 01:28:11,686
(ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት)

1653
01:28:15,155 --> 01:28:16,691
(በጥልቅ ያስወጣል)

1654
01:28:16,724 --> 01:28:18,826
- (የሙዚቃ ማቆሚያዎች)
- (የዶርቤል ቡዝዝስ)

1655
01:28:20,661 --> 01:28:22,630
(የወንዶች ድምጽ ማሰማት)

1656
01:28:22,663 --> 01:28:24,332
(ወንዶች የሚበተኑ)

1657
01:28:24,365 --> 01:28:25,833
(ማንዳሪን መናገር)

1658
01:28:28,235 --> 01:28:29,771
ና.

1659
01:28:30,704 --> 01:28:32,273
(ሰዎች እየሳቁ)

1660
01:28:32,306 --> 01:28:34,309
(አስደንጋጭ ሙዚቃ መጫወት)

1661
01:28:36,677 --> 01:28:39,347
ሰላም ወይዘሮ ዋንግ

1662
01:28:39,380 --> 01:28:40,981
ሄይ እናቴ።
ታዲያ ዛሬ ጠዋት አካባቢ...

1663
01:28:41,014 --> 01:28:42,750
- በተንኮልዎ በቂ።
- ምን?

1664
01:28:42,783 --> 01:28:44,060
- እዚያ ውስጥ እንዳለህ አውቃለሁ.
- ውይ።

1665
01:28:44,084 --> 01:28:45,595
- ከልጄ ውጣ።
- (CHUCLES) እሺ!

1666
01:28:45,619 --> 01:28:47,221
እማዬ ፣ ቀድሞውኑ ሰክረሃል?

1667
01:28:51,358 --> 01:28:53,361
- ሄይ ቤኪ።
- ሚሜ-ህም?

1668
01:28:54,528 --> 01:28:57,265
አባቴን መርዳት ትችላለህ?
ከፓርቲው ጋር?

1669
01:28:59,133 --> 01:29:00,634
አሁን?

1670
01:29:00,667 --> 01:29:02,737
- አዎ.
- ኤቭሊን: ሂድ, ቤኪ.

1671
01:29:02,770 --> 01:29:04,538
(በድንጋጤ መተንፈስ) ሂድ። ሂድ።

1672
01:29:04,571 --> 01:29:06,140
(BECKY MOUTHING)

1673
01:29:07,107 --> 01:29:08,776
አመሰግናለሁ, ቤቢ.

1674
01:29:12,746 --> 01:29:14,882
ሁሉንም ታያለህ አይደል?

1675
01:29:19,553 --> 01:29:22,523
ማየት ትችላለህ

1676
01:29:22,556 --> 01:29:24,392
ሁሉም ነገር እንዴት...

1677
01:29:25,526 --> 01:29:27,762
... በዘፈቀደ የሚደረግ እንደገና ማደራጀት ነው።

1678
01:29:27,795 --> 01:29:32,166
የንጥሎች
በሚንቀጠቀጥ ሱፐርፖዚሽን ውስጥ.

1679
01:29:33,200 --> 01:29:34,802
(BLADE CLANGS)

1680
01:29:35,569 --> 01:29:37,638
(የእስር ቤት በር መዘጋት)

1681
01:29:37,671 --> 01:29:40,074
ምንም ሀሳብ የለኝም
የምትናገረው።

1682
01:29:40,107 --> 01:29:42,276
ግን ይህን ማድረግ እችላለሁ.

1683
01:29:43,710 --> 01:29:45,179
ኤቭሊን፡ ኧረ?

1684
01:29:45,212 --> 01:29:47,581
ጆቡ፡ ግን አየህ...

1685
01:29:47,614 --> 01:29:49,784
ሁሉም ነገር እንዴት እንደምናደርግ ...

1686
01:29:49,817 --> 01:29:51,619
(EVELYN CREAMING) ኧረ?

1687
01:29:51,652 --> 01:29:53,621
(BIRDSONG)

1688
01:29:53,654 --> 01:29:55,923
... በባህር ውስጥ ይታጠባል

1689
01:29:55,956 --> 01:29:58,292
ከሌሎች አጋጣሚዎች ሁሉ?

1690
01:29:59,293 --> 01:30:00,861
(SPITTING)

1691
01:30:00,894 --> 01:30:02,329
(ሳል)

1692
01:30:02,362 --> 01:30:03,965
ጆቡ: በሁሉም ቦታ ነዎት.

1693
01:30:06,233 --> 01:30:07,802
እንደኔ ነሽ።

1694
01:30:08,569 --> 01:30:09,904
ትክክል ነው።

1695
01:30:09,937 --> 01:30:12,573
የምትፈልጉት እኔ ነኝ።

1696
01:30:12,606 --> 01:30:15,109
እኔ ነኝ
ማን ያሸንፍሃል።

1697
01:30:15,142 --> 01:30:17,011
(JOBU LAUGHS) እሺ።

1698
01:30:19,012 --> 01:30:20,748
ምታኝ

1699
01:30:22,549 --> 01:30:24,152
ፊቴን ቡጢ።

1700
01:30:25,118 --> 01:30:26,754
(ዋይልስ)

1701
01:30:27,721 --> 01:30:30,024
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

1702
01:30:31,325 --> 01:30:32,760
(ሁለቱም መቃተት)

1703
01:30:32,793 --> 01:30:34,361
ኦ... (ማልቀስ)

1704
01:30:34,394 --> 01:30:36,430
ኦ! ወይ! ወይ!

1705
01:30:36,463 --> 01:30:39,200
- ኦህ ፣ አቁም!
- ዋው!

1706
01:30:41,335 --> 01:30:43,404
ሰላም አባ።

1707
01:30:45,772 --> 01:30:48,909
እኛ... እየተለማመድን ነው።
ዛሬ ማታ ካራኦኬ.

1708
01:30:48,942 --> 01:30:50,978
(JOBU SINGS) ♪ ላ-ላ-ላ! ♪

1709
01:30:52,346 --> 01:30:54,014
እኔ አደርገዋለሁ!

1710
01:30:54,047 --> 01:30:56,116
- እሷ ይንከባከባታል, አባዬ.
- ሂድ.

1711
01:30:56,149 --> 01:30:57,360
- ማር ፣ ደህና ነህ?
- ጆቡ: ምንም አይደለም.

1712
01:30:57,384 --> 01:30:59,653
- ኤቭሊን: ሂድ!
- አዎ፣ አሁን ሶፋ ላይ ወደቅኩ።

1713
01:30:59,686 --> 01:31:01,155
ኤቭሊን: ሂድ!

1714
01:31:01,188 --> 01:31:02,757
እሺ

1715
01:31:04,258 --> 01:31:05,826
ኤቭሊን፡ ኦ.

1716
01:31:05,859 --> 01:31:07,462
- ወይ...
- እሱ በጣም ጣፋጭ ነው.

1717
01:31:09,263 --> 01:31:11,265
(SIGHS) እሺ

1718
01:31:11,298 --> 01:31:12,967
ሄይ ፣ ሄይ ፣ ጓደኛ!

1719
01:31:13,000 --> 01:31:17,271
ካልፈለግክ
እኔን ለመዋጋት ፣ ከዚያ…

1720
01:31:17,304 --> 01:31:18,973
- ለምን?
- ለምን?

1721
01:31:19,006 --> 01:31:20,841
ምን... ይህ ሁሉ ምንድን ነው?

1722
01:31:20,874 --> 01:31:22,810
(ማጭበርበር ከንፈር)

1723
01:31:22,843 --> 01:31:25,379
ለምን ፈልጌህ ነበር?

1724
01:31:25,412 --> 01:31:26,981
አዎ።

1725
01:31:28,815 --> 01:31:30,451
(EVELYN SIGHS)

1726
01:31:30,484 --> 01:31:32,186
ተቀመጡ።

1727
01:31:32,953 --> 01:31:34,722
ተቀመጥ ፣ መክሰስ ያዝ ፣

1728
01:31:34,755 --> 01:31:36,590
እራስህን ተመቻችተህ?

1729
01:31:36,623 --> 01:31:39,093
- ኦህ ፣ ደህና ነህ?
- እሺ

1730
01:31:40,527 --> 01:31:43,531
- እምም. ይህን ማፋጠን እንችላለን።
- (SIGHS)

1731
01:31:43,564 --> 01:31:46,867
ስንጥቅ ላይ ተቀመጥ። (GRUNTS)

1732
01:31:46,900 --> 01:31:49,169
ስንጥቅ ላይ ተቀመጥ
ከሶፋው ፣ እሺ?

1733
01:31:49,202 --> 01:31:50,404
ተመቻቹ።

1734
01:31:50,437 --> 01:31:51,548
(ከፍተኛ ድምፅ ያለው ደወል፣ ጩኸት)

1735
01:31:51,572 --> 01:31:53,541
(EVELYN GASPS፣ ጩኸት)

1736
01:31:55,275 --> 01:31:58,079
(የማይነቃነቅ ሙዚቃ መጫወት)

1737
01:31:59,580 --> 01:32:01,649
(የሹክሹክታ ድምጾችን እያስተጋባ)

1738
01:32:01,682 --> 01:32:03,350
(ባጌል ዴይር ዊስፐርስ) ባጌል.

1739
01:32:03,383 --> 01:32:06,654
(ጋስፒስ እና ጩኸት)

1740
01:32:06,687 --> 01:32:09,123
እባካችሁ ግድ የለኝም
ስለ ቦርሳው.

1741
01:32:09,156 --> 01:32:11,025
ግድ የለኝም
ስለ አልፋ ጥቅስ።

1742
01:32:11,058 --> 01:32:12,860
ለደስታዬ ብቻ ነው የሚያስጨንቀኝ።

1743
01:32:12,893 --> 01:32:14,128
ልጄን መልሱልኝ

1744
01:32:14,161 --> 01:32:15,796
እና እተውሃለሁ
ብቻውን ለዘላለም።

1745
01:32:15,829 --> 01:32:18,299
ጆቡ፡ ይቅርታ! ማድረግ አይቻልም።

1746
01:32:18,332 --> 01:32:19,433
ለምን አይሆንም?

1747
01:32:19,466 --> 01:32:22,136
ጆቡ፡ እኔ ሴት ልጅህ ነኝ።
ሴት ልጅሽ እኔ ነኝ።

1748
01:32:22,169 --> 01:32:26,907
እያንዳንዱ የደስታ ስሪት
ኢዮቡ ቱፓኪ ነው።

1749
01:32:26,940 --> 01:32:29,510
- ሊለዩን አይችሉም።
- አይ.

1750
01:32:29,543 --> 01:32:34,181
ሁሉንም ነገር ተሰማኝ
ሴት ልጅዎ ተሰምቷታል.

1751
01:32:37,918 --> 01:32:41,522
እና ደስታን አውቃለሁ ...

1752
01:32:42,923 --> 01:32:45,927
... እና አንተን የማግኘት ህመም
እንደ እናቴ ።

1753
01:32:47,694 --> 01:32:50,230
ኤቭሊን: ከዚያ ታውቃለህ
አደርግ ነበር...

1754
01:32:50,263 --> 01:32:54,402
ትክክለኛውን ነገር ብቻ ያድርጉ
ለእሷ ፣ ለእርስዎ ።

1755
01:32:55,402 --> 01:32:59,440
'ቀኝ' የተፈጠረች ትንሽ ሳጥን ነው።
በሚፈሩ ሰዎች

1756
01:32:59,473 --> 01:33:03,444
እና ምን እንደሚሰማው አውቃለሁ
በዚያ ሳጥን ውስጥ ለመታሰር.

1757
01:33:06,413 --> 01:33:07,982
እናት...

1758
01:33:08,015 --> 01:33:09,917
ኤቭሊን፡ አይ፣
እንደዚያ አይደለም.

1759
01:33:09,950 --> 01:33:11,552
ጎንግ ጎንግ ነው።

1760
01:33:11,585 --> 01:33:12,886
እሱ የተለየ ትውልድ ነው።

1761
01:33:12,919 --> 01:33:15,356
መደበቅ የለብህም
ከሱ በስተጀርባ ።

1762
01:33:15,389 --> 01:33:17,091
እፎይታ ሊሰማዎት ይገባል.

1763
01:33:17,124 --> 01:33:20,494
ቦርሳው ያሳየዎታል
የነገሮች እውነተኛ ተፈጥሮ።

1764
01:33:20,527 --> 01:33:23,831
ከዚያ ሳጥን ነፃ ትሆናለህ፣
ልክ እንደ እኔ.

1765
01:33:23,864 --> 01:33:26,166
ኤቭሊን፡ አይ፣ አይሆንም፣
እኔ እንዳንተ አይደለሁም።

1766
01:33:26,199 --> 01:33:29,536
እርስዎ ወጣት እና አእምሮዎ ነዎት
ሁሌም እየተቀየረ ነው።

1767
01:33:29,569 --> 01:33:31,739
አሁንም ማን እንደሆንኩ አውቃለሁ።

1768
01:33:31,772 --> 01:33:33,974
ምንም ሀሳብ የለህም።
ያደረግከው.

1769
01:33:34,007 --> 01:33:36,611
እንደዚህ ለዘላለም ተጣብቀሃል።

1770
01:33:38,178 --> 01:33:41,015
አይ ፣ በደስታዬ እመለሳለሁ ፣

1771
01:33:41,048 --> 01:33:44,318
ወደ ቤተሰቤ, ሕይወቴን እንድኖር.

1772
01:33:44,351 --> 01:33:45,753
ደስተኛ ህይወት.

1773
01:33:45,786 --> 01:33:47,755
(SCOFFS) እሺ።

1774
01:33:47,788 --> 01:33:49,757
(ሙዚቃን ማጫወት አለመረጋጋት)

1775
01:33:49,790 --> 01:33:51,959
መልካም እድል በዚ

1776
01:33:52,993 --> 01:33:55,896
(ከፍተኛ ድምፅ ያለው ደወል)

1777
01:33:59,633 --> 01:34:02,269
(የተዛባ EERIE ሙዚቃ ግንባታዎች)

1778
01:34:04,938 --> 01:34:06,315
ዌይመንድ፡
ስለመጣህ በጣም አመሰግናለሁ።

1779
01:34:06,339 --> 01:34:08,375
(ዋይመንድ ስፒኪንግ
በግዴለሽነት)

1780
01:34:08,408 --> 01:34:10,378
(የተቀየረ ንግግር)

1781
01:34:11,311 --> 01:34:13,547
ሴት፡ አመሰግናለሁ።
አባትህን አመሰግናለሁ።

1782
01:34:17,918 --> 01:34:21,155
(ጠንካራ ሙዚቃ መጫወት)

1783
01:34:26,993 --> 01:34:29,096
ጆቡ፡ በዚህ ጊዜ ሁሉ...

1784
01:34:30,564 --> 01:34:34,068
... ፈልጌህ አልነበረም
ስለዚህ ልገድልህ እችል ነበር።

1785
01:34:36,503 --> 01:34:40,941
አንድ ሰው እየፈለግኩ ነበር።
የማየውን ማን ማየት ቻለ።

1786
01:34:42,976 --> 01:34:46,414
የሚሰማኝን ይሰማኛል።

1787
01:34:50,717 --> 01:34:53,320
(ዋይመንድ ስፒኪንግ ማንዳሪን)

1788
01:35:02,195 --> 01:35:04,398
(ግልጽ ቻተር)

1789
01:35:08,568 --> 01:35:10,771
ጆቡ: እና አንድ ሰው ...

1790
01:35:10,804 --> 01:35:12,973
(ድግግሞሽ ዋርብልስ፣ የማይንቀሳቀስ)

1791
01:35:15,008 --> 01:35:16,744
... አንተ ነህ።

1792
01:35:16,777 --> 01:35:18,512
(መሣሪያን ማብቃት፣ ቢፕስ)

1793
01:35:18,545 --> 01:35:20,414
ዌይመንድ: ኤቭሊን!

1794
01:35:20,447 --> 01:35:23,284
- በህይወት አለህ!
- አልፋ ጎንግ ጎንግ: የማይቻል

1795
01:35:27,354 --> 01:35:29,089
- ሀሎ፧
- (DEIRDRE በስልክ) ወይዘሮ ዋንግ?

1796
01:35:29,122 --> 01:35:30,524
የት... የት ነህ?

1797
01:35:30,557 --> 01:35:34,361
እንኳን ላለመገኘት ማለቴ ነው።
ለቀጠሮህ?!

1798
01:35:34,394 --> 01:35:35,629
ዝም በል ።

1799
01:35:35,662 --> 01:35:36,864
አሁን ምን አልክ?

1800
01:35:36,897 --> 01:35:38,766
ኤቭሊን፡ ዝም በል አልኩት።

1801
01:35:38,799 --> 01:35:40,267
ምንም የለህም።

1802
01:35:40,300 --> 01:35:42,336
ያደረግኩትን ሁሉ ይቅርታ አድርግልኝ።

1803
01:35:42,369 --> 01:35:43,637
ምንም ችግር የለውም።

1804
01:35:43,670 --> 01:35:45,506
ዴርደር፡ ወይዘሮ ዋንግ!

1805
01:35:45,539 --> 01:35:48,642
(የተዛባ) ትሄዳለህ
ከባድ ችግር ውስጥ መሆን!

1806
01:35:48,675 --> 01:35:50,544
ገባህ፧

1807
01:35:50,577 --> 01:35:52,980
- ለናንተ ክብር...
- (ስልክ ድምጾች)

1808
01:35:53,013 --> 01:35:55,216
(የፊልም ስታር ኤቭሊን ሲናገር)

1809
01:36:14,167 --> 01:36:16,870
- (ሳቅ)
- (ማይክሮፎን ግብረ መልስ)

1810
01:36:16,903 --> 01:36:18,972
(በማንዳሪን መደሰት)

1811
01:36:19,005 --> 01:36:22,509
መልካም አዲስ አመት!

1812
01:36:22,542 --> 01:36:24,344
ሌላ አመት, hmm?

1813
01:36:24,377 --> 01:36:26,280
የምናውቅ በማስመሰል
ምን እየሰራን ነው ፣

1814
01:36:26,313 --> 01:36:30,518
ግን፣ በእውነት፣ ገና እየሄድን ነው።
በክበቦች ዙሪያ.

1815
01:36:31,785 --> 01:36:34,188
ታክስ እና ልብስ ማጠብ፣

1816
01:36:34,221 --> 01:36:36,257
እና የልብስ ማጠቢያ እና ግብሮች.

1817
01:36:37,757 --> 01:36:40,060
(ማይክሮፎን ግብረ መልስ)

1818
01:36:42,596 --> 01:36:44,198
(ሰው ሳል)

1819
01:36:44,231 --> 01:36:45,775
- ከእንግዲህ መሮጥ የለም።
- ዴርደር: ይቅርታ አድርግልኝ.

1820
01:36:45,799 --> 01:36:48,135
ባለቤቶቹ የት አሉ? ኦ.

1821
01:36:48,902 --> 01:36:51,005
እዛው አንተ ነህ።
ሚስተር እና ወይዘሮ ዋንግ

1822
01:36:51,771 --> 01:36:56,410
ምንም አማራጭ አልተውሽኝም።
ነገር ግን መናድ ለመፍቀድ

1823
01:36:56,443 --> 01:36:58,979
የእርስዎን የግል
እና የንግድዎ ንብረቶች።

1824
01:36:59,012 --> 01:37:00,781
- መልቀቅ አለብህ...
- ቆይ ኤቭሊን!

1825
01:37:07,587 --> 01:37:09,756
ሴት: በጣም ጥሩ ነው,
ታውቃለህ?

1826
01:37:09,789 --> 01:37:11,634
- ምን እየሰራህ ነው፧ አይ! አይ!
- (DINERS ማሽኮርመም)

1827
01:37:11,658 --> 01:37:14,294
ራኮን፡ አምላኬ ቻድ አልኩት
እርስዎ ሊታመኑ አልቻሉም!

1828
01:37:14,327 --> 01:37:16,397
ኤቭሊን እባክህ! ተረጋጋ።

1829
01:37:17,264 --> 01:37:19,566
ዴርደር፡..በ48 ሰአት ውስጥ ወይም...

1830
01:37:19,599 --> 01:37:20,701
(ማንዳሪን መናገር)

1831
01:37:20,734 --> 01:37:22,536
(የነጎድጓድ ድምፅ)

1832
01:37:22,569 --> 01:37:25,239
(የተዛባ ግርፋት)

1833
01:37:27,807 --> 01:37:29,476
ኤቭሊን: ሁሉም ነገር ...

1834
01:37:29,509 --> 01:37:30,911
(ማጣራት)

1835
01:37:30,944 --> 01:37:32,713
(የሚንቀጠቀጡ ከንፈሮች፣ ሳቅ)

1836
01:37:32,746 --> 01:37:34,014
ኧረ!

1837
01:37:34,047 --> 01:37:35,749
(ነፋስ ፉጨት)

1838
01:37:39,853 --> 01:37:41,622
ዌይመንድ፡ ምን እየሰራህ ነው?

1839
01:37:47,627 --> 01:37:50,097
ጆቡ: አንድ ጊዜ አይደለም
ያልፋል

1840
01:37:50,130 --> 01:37:51,965
ያለ ሌላ አጽናፈ ሰማይ

1841
01:37:51,998 --> 01:37:54,335
ለእርስዎ ትኩረት መጮህ ።

1842
01:37:56,736 --> 01:37:58,872
ሙሉ በሙሉ እዚያ የለም።

1843
01:37:58,905 --> 01:38:01,475
የህይወት ዘመን ብቻ...

1844
01:38:01,508 --> 01:38:02,910
ራኮን፡ አይ፣ አይሆንም!

1845
01:38:02,943 --> 01:38:04,111
... የተሰበሩ አፍታዎች።

1846
01:38:04,144 --> 01:38:06,013
ቻድ: ራካኮኒ!

1847
01:38:06,046 --> 01:38:08,715
ጆቡ፡ .. ተቃርኖዎች
እና ግራ መጋባት ...

1848
01:38:08,748 --> 01:38:10,851
- ቻድ: ከእኔ ውጣ!
- ቻድ, ስለ እኔ አትርሳ.

1849
01:38:10,884 --> 01:38:12,319
ወረቀቶቹ እነኚሁና።

1850
01:38:12,352 --> 01:38:16,557
- ኦ! ኦ መኮንን?
- መኮንን: እሺ, እሺ.

1851
01:38:17,958 --> 01:38:19,360
(ማይክሮፎን ግብረ መልስ)

1852
01:38:23,830 --> 01:38:25,666
...በተወሰነ ጊዜ ብቻ

1853
01:38:25,699 --> 01:38:28,936
የት ነገር
በእውነቱ ማንኛውንም ትርጉም ይሰጣል ።

1854
01:38:28,969 --> 01:38:31,204
(ግልጽ ቻተር)

1855
01:38:31,237 --> 01:38:34,508
ይህንን ቦታ ሁሌም እጠላው ነበር።

1856
01:38:34,541 --> 01:38:37,010
(ጎንግ ጎንግ እና ዌይመንድ ጩኸት)

1857
01:38:37,043 --> 01:38:39,346
(የሚያነቃቃ ሙዚቃ መጫወት)

1858
01:38:39,379 --> 01:38:40,948
(DEIRDRE ጩኸት)

1859
01:38:40,981 --> 01:38:42,516
- (ጩኸት)
- ቻድ: ራካኮኒ!

1860
01:38:42,549 --> 01:38:44,084
ቻድ!

1861
01:38:44,117 --> 01:38:46,787
(የሚያነቃቃ ሙዚቃ ይቀጥላል)

1862
01:38:46,820 --> 01:38:49,690
ከእኔ ውረዱ! ውረዱ!

1863
01:38:51,858 --> 01:38:55,229
(ሙዚቃ ጨለመ)

1864
01:39:01,301 --> 01:39:03,737
ኤቭሊን ፣ ለምን?!

1865
01:39:04,871 --> 01:39:06,773
(መጮህ)

1866
01:39:06,806 --> 01:39:09,376
(EVELYNS ጩኸት)

1867
01:39:13,780 --> 01:39:14,815
(BIRDSONG)

1868
01:39:16,082 --> 01:39:18,319
(የተዛባ ሙዚቃ መጫወት)

1869
01:39:21,154 --> 01:39:24,057
(የማይሰማ)

1870
01:39:24,090 --> 01:39:26,560
(የተዘበራረቀ ካኮፖኖስ ሙዚቃ)

1871
01:39:37,937 --> 01:39:40,541
(ሶምበሬ ሙዚቃ መጫወት)

1872
01:39:42,575 --> 01:39:43,978
(የሰውነት ስሜት)

1873
01:39:48,848 --> 01:39:51,418
(ነፋስ ማንጠልጠያ)

1874
01:40:07,233 --> 01:40:09,636
(ዝምታ)

1875
01:40:39,065 --> 01:40:40,901
(ነፋስ ፉጨት)

1876
01:41:38,258 --> 01:41:42,096
(የነፋስ ጩኸት)

1877
01:41:48,001 --> 01:41:50,771
(ቀርፋፋ፣ ሩቅ የፒያኖ ማስታወሻዎች)

1878
01:42:06,386 --> 01:42:09,623
(ሜላንኮሊ ሙዚቃ መጫወት)

1879
01:42:11,457 --> 01:42:14,394
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ
እኔ በእርግጥ ቦርሳውን ሠራሁ?

1880
01:42:15,428 --> 01:42:18,665
ሁሉንም ነገር ለማጥፋት አልነበረም።

1881
01:42:19,566 --> 01:42:22,035
ራሴን ለማጥፋት ነበር።

1882
01:42:23,036 --> 01:42:27,107
ወደ ውስጥ እንደገባሁ ለማየት ፈለግሁ
በመጨረሻ ማምለጥ እችላለሁ?

1883
01:42:29,275 --> 01:42:31,645
እንደ ፣ በእውነቱ ይሞታሉ።

1884
01:42:34,113 --> 01:42:36,150
ቢያንስ በዚህ መንገድ...

1885
01:42:37,317 --> 01:42:39,153
... ብቻዬን ማድረግ የለብኝም።

1886
01:42:42,422 --> 01:42:45,458
(የማይንቀሳቀስ፣የተዛባ ድምጽ)

1887
01:42:45,491 --> 01:42:47,160
ዴርደር፡ እየሰማህ አይደለም።

1888
01:42:47,193 --> 01:42:49,062
ይህ ከእኔ ሊግ ውጪ ነው...

1889
01:42:49,095 --> 01:42:51,331
ዳኛ ብሬነር ፈርመዋል...

1890
01:42:51,364 --> 01:42:54,601
(ዋይመንድ በግልጽ መናገር)

1891
01:42:54,634 --> 01:42:58,038
ደህና ፣ ይቅርታ አድርግልኝ!
ይቅርታ አድርግልኝ ሚስተር ዋንግ

1892
01:42:58,071 --> 01:42:59,982
የማውቀው ሰው ሁሉ
አስቸጋሪ ጊዜ ውስጥ እያለፈ ነው።

1893
01:43:00,006 --> 01:43:02,910
- አስቸጋሪ ጊዜ ነው ...
- ጆቡ: ኤቭሊን!

1894
01:43:06,112 --> 01:43:07,915
ተመለስ።

1895
01:43:09,582 --> 01:43:12,519
(ዴርድሬ ሳይደበቅ ይቀጥላል)

1896
01:43:12,552 --> 01:43:15,088
ኤቭሊን፡- ሞኝ ባለቤቴ።

1897
01:43:15,121 --> 01:43:18,225
ምናልባት ነገሮችን እያባባሰ ሊሆን ይችላል።

1898
01:43:18,258 --> 01:43:20,027
ጆቡ፡ ችላ በል

1899
01:43:21,027 --> 01:43:22,663
(SIGHS)

1900
01:43:25,298 --> 01:43:27,534
እሺ እንድትሄድ ልትፈቅድላት ትችላለህ።

1901
01:43:28,801 --> 01:43:33,607
አንተ፣ ልቀቃት። እሺ ይሁን። አዎ!

1902
01:43:35,375 --> 01:43:37,010
አመሰግናለሁ።

1903
01:43:37,043 --> 01:43:39,780
(KEYS JANGLE)

1904
01:43:52,358 --> 01:43:55,095
እንዴት? ያ የማይቻል ነው።

1905
01:43:55,128 --> 01:43:57,631
ጆቡ፡ ብቻ ነው።
የስታቲስቲክስ አይቀሬነት.

1906
01:43:57,664 --> 01:43:59,733
የተለየ ነገር አይደለም።

1907
01:44:08,341 --> 01:44:10,010
(በእንባ) አላውቅም።

1908
01:44:10,043 --> 01:44:12,079
አሁን አወራኋት።

1909
01:44:13,046 --> 01:44:14,748
(SNIFLES)

1910
01:44:17,016 --> 01:44:19,953
(ዋይመንድ በቀስታ እየዘፈነ ነው።
ማንዳሪን ውስጥ)

1911
01:44:27,026 --> 01:44:30,063
(የዋህ ሙዚቃ መጫወት)

1912
01:44:30,930 --> 01:44:33,300
(ዋና ሥራ አስፈፃሚ ዋይመንድ
ማንዳሪን መናገር)

1913
01:44:33,333 --> 01:44:34,835
(ቀላል ክሊኮች)

1914
01:44:52,952 --> 01:44:54,221
ዌይመንድ፡ እባክህ!

1915
01:44:55,321 --> 01:44:57,557
(ዋይመንድ ዊምፐርስ)

1916
01:44:58,458 --> 01:44:59,693
እባካችሁ!

1917
01:44:59,726 --> 01:45:02,662
እንችላለን...
ዝም ብለን መዋጋት ማቆም እንችላለን?

1918
01:45:02,695 --> 01:45:05,666
(ዋና ሥራ አስፈፃሚ ዋይመንድ
በማንዳሪን ይቀጥላል)

1919
01:45:17,410 --> 01:45:18,745
ሁላችሁም እየታገላችሁ እንደሆነ አውቃለሁ

1920
01:45:18,778 --> 01:45:22,115
ስለምትፈራ ነው።
እና ግራ መጋባት.

1921
01:45:24,050 --> 01:45:26,053
እኔም ግራ ተጋባሁ።

1922
01:45:29,489 --> 01:45:31,058
ቀኑን ሙሉ...

1923
01:45:32,592 --> 01:45:35,162
... አላውቅም
ምን እየተካሄደ ነው.

1924
01:45:36,229 --> 01:45:38,765
ግን እንደምንም...

1925
01:45:39,699 --> 01:45:42,102
... ይህ ይመስላል
ጥፋቱ የኔ ነው።

1926
01:45:42,135 --> 01:45:45,739
(ዋና ሥራ አስፈፃሚ ዋይመንድ
በማንዳሪን ይቀጥላል)

1927
01:45:57,850 --> 01:46:00,387
(ማልቀስ) አላውቅም።

1928
01:46:02,422 --> 01:46:04,324
የማውቀው ብቸኛው ነገር ...

1929
01:46:05,291 --> 01:46:07,394
... ደግ መሆን አለብን።

1930
01:46:12,999 --> 01:46:14,601
አባክሽን።

1931
01:46:14,634 --> 01:46:16,269
ደግ ሁን...

1932
01:46:17,036 --> 01:46:20,073
...በተለይ መቼ
ምን እየተካሄደ እንዳለ አናውቅም።

1933
01:46:20,873 --> 01:46:24,177
(ዋና ሥራ አስፈፃሚ ዋይመንድ
በማንዳሪን ይቀጥላል)

1934
01:46:39,325 --> 01:46:40,894
ጆቡ፡ ሄይ ኤቭሊን!

1935
01:46:42,395 --> 01:46:44,030
ቦርሳ.

1936
01:46:46,532 --> 01:46:49,302
አልፋ ጎንግ ጎንግ፡
ኤቭሊን... (CHUCLES)

1937
01:46:50,903 --> 01:46:54,174
አሁንም መዞር ትችላለህ
እና ይህን ሁሉ ያስወግዱ.

1938
01:46:54,207 --> 01:46:55,742
ዌይመንድ፡ እባክህ...

1939
01:46:56,509 --> 01:46:58,044
... ደግ ሁን።

1940
01:47:00,813 --> 01:47:03,616
በጣም ዘግይቷል ዌይመንድ።

1941
01:47:03,649 --> 01:47:06,186
( መንቀጥቀጥ )

1942
01:47:06,219 --> 01:47:08,088
እንዲህ አትበል።

1943
01:47:23,569 --> 01:47:25,805
(ሴንታይሜንታል ሙዚቃ መጫወት)

1944
01:47:25,838 --> 01:47:27,540
(በቲቪ ላይ ሳቅ)

1945
01:47:27,573 --> 01:47:29,909
(LAUGHING) አይተሃል?

1946
01:47:29,942 --> 01:47:32,111
(በአስደሳች ሁኔታ)

1947
01:47:32,144 --> 01:47:33,646
ኦህ! ኦህ-ኦህ! ኦህ!

1948
01:47:33,679 --> 01:47:35,281
- ሆ! አገኘው!
- ደስታ: ይህንን ያረጋግጡ!

1949
01:47:35,314 --> 01:47:37,817
- ይህ ምን ዘፈን ነው?
- (በሪቲም በመደወል ላይ)

1950
01:47:37,850 --> 01:47:40,854
(የመደወል ድምፅ)

1951
01:47:40,887 --> 01:47:43,189
ዌይመንድ፡ አመሰግናለሁ።
ስለመጣህ አመሰግናለሁ።

1952
01:47:43,222 --> 01:47:44,524
(የተቀየረ ውይይት)

1953
01:47:44,557 --> 01:47:46,092
በጣም አስቂኝ ነው።

1954
01:47:46,926 --> 01:47:48,728
- ዌይመንድ: አዎ፣ ያ ነው?
- ወጣት ደስታ: አዎ!

1955
01:47:50,596 --> 01:47:52,833
(ዋና ሥራ አስፈፃሚ ዋይመንድ
ማንዳሪን መናገር)

1956
01:48:07,647 --> 01:48:09,182
(CHUCLES)

1957
01:48:15,454 --> 01:48:18,492
(ሙዚቃ ግንባታዎች)

1958
01:48:25,331 --> 01:48:27,767
(ለስላሳ ዘፈን)

1959
01:48:40,279 --> 01:48:42,782
- (SNIFLING)
- (ዱስትፓን ክላተርስ)

1960
01:48:48,087 --> 01:48:49,656
ዌይመንድ፡ እኔም አዝናለሁ።

1961
01:48:49,689 --> 01:48:51,157
(በድብቅ መናገር)

1962
01:48:52,158 --> 01:48:53,493
(የማይሰማ)

1963
01:48:54,460 --> 01:48:56,496
(ሳቅ)

1964
01:49:08,274 --> 01:49:10,310
(ኢንሃልስ)

1965
01:49:21,287 --> 01:49:23,189
ጆቡ፡ ኦ!

1966
01:49:24,590 --> 01:49:27,427
(VOICE ECHOES) በጣም ቆንጆ!

1967
01:49:27,460 --> 01:49:29,529
ነይ ኤቭሊን።

1968
01:49:30,496 --> 01:49:32,032
በል እንጂ።

1969
01:49:35,768 --> 01:49:37,303
ኦ.

1970
01:49:37,336 --> 01:49:39,272
ገብቶኛል።

1971
01:49:42,441 --> 01:49:44,411
ጥሩ ነገር እየተሰማህ ነው።

1972
01:49:45,645 --> 01:49:47,414
ተስፋህን ጨምረሃል።

1973
01:49:48,314 --> 01:49:50,850
ስለዚህ እዚህ ነኝ
የተወሰነ ጊዜ ለመቆጠብ.

1974
01:49:53,653 --> 01:49:55,322
በመጨረሻ...

1975
01:49:58,524 --> 01:50:00,093
... ያ ሁሉ ያልፋል።

1976
01:50:00,126 --> 01:50:02,261
(VOICE ECHOES) ..በቃ ይሄዳል።

1977
01:50:02,294 --> 01:50:03,496
በል እንጂ።

1978
01:50:15,574 --> 01:50:18,612
(ጨለማ ሙዚቃ ይነሳል)

1979
01:50:21,847 --> 01:50:24,050
(ድራማቲክ SOMBRE ሙዚቃ)

1980
01:50:27,219 --> 01:50:30,323
(መጮህ)

1981
01:50:34,827 --> 01:50:37,730
ጆቡ፡ ግድ የለኝም
ከእኔ ጋር ብትመጣ።

1982
01:50:37,763 --> 01:50:39,532
በሕይወትዎ ይደሰቱ።

1983
01:50:56,916 --> 01:50:59,052
(GRUNTS) ኧረ!

1984
01:50:59,085 --> 01:51:01,421
ኤቭሊን! ኤቭሊን እባክህ!

1985
01:51:01,454 --> 01:51:03,189
ከእንግዲህ የለም!

1986
01:51:05,224 --> 01:51:07,193
ልጎዳህ አልፈልግም።

1987
01:51:09,428 --> 01:51:11,031
(ኤቭሊን ግሩንቲንግ)

1988
01:51:13,933 --> 01:51:15,735
ደስታ ፣ ከእኔ ጋር ተመለስ ።

1989
01:51:15,768 --> 01:51:18,304
ደስታ! ደስታ!

1990
01:51:18,337 --> 01:51:20,340
(GRUNTS)

1991
01:51:23,342 --> 01:51:25,945
(ጩኸት)

1992
01:51:28,214 --> 01:51:32,018
ሞኝ ባለቤቴ ምን አደረገ
ልልህ?

1993
01:51:33,419 --> 01:51:36,022
ስላንተ ሁኔታ ነገረኝ።

1994
01:51:37,490 --> 01:51:40,793
ባለቤቴ መቼ እንደሆነ አስታውሳለሁ
ወረቀቶች አቀረቡልኝ።

1995
01:51:40,826 --> 01:51:44,664
የእሱን Kia Forte ነዳሁ
በጎረቤቴ ኩሽና በኩል.

1996
01:51:44,697 --> 01:51:46,432
ሆ!

1997
01:51:46,465 --> 01:51:48,267
ግን የምለውን ታውቃለህ?

1998
01:51:48,300 --> 01:51:52,739
ይባላል።
"እንደኛ የማይወደዱ ዉሻዎች...

1999
01:51:53,806 --> 01:51:56,309
"..አለምን 'ዙር አድርጉ።"

2000
01:52:00,880 --> 01:52:03,116
(ፒያኖ መጫወት)

2001
01:52:04,083 --> 01:52:06,052
ኤቭሊን፡ መጫወቱን አታቋርጥ።

2002
01:52:06,085 --> 01:52:08,388
የሆነ ነገር አጫውተኝ።

2003
01:52:13,993 --> 01:52:16,730
('ClaIR DE LUNE' በመጫወት ላይ)

2004
01:52:23,469 --> 01:52:25,371
ያ እውነት አይደለም።

2005
01:52:26,138 --> 01:52:27,807
(DEIRDRE SIGHS)

2006
01:52:28,574 --> 01:52:31,677
- የማይወደድ አይደለህም.
- የማይወደድ አይደለህም!

2007
01:52:31,710 --> 01:52:33,780
ስለምንድን ነው የምታወራው?

2008
01:52:33,813 --> 01:52:36,216
ሁሌም አለ።
የሚወደድ ነገር.

2009
01:52:37,283 --> 01:52:40,086
በሞኝነትም ቢሆን ፣
ደደብ አጽናፈ ሰማይ

2010
01:52:40,119 --> 01:52:43,322
ባለንበት
ትኩስ ውሾች ለጣቶች ፣

2011
01:52:43,355 --> 01:52:45,691
በጣም ጥሩ እንሆናለን
በእግራችን።

2012
01:52:45,724 --> 01:52:48,762
('ClaIR De Lune' ይቀጥላል)

2013
01:52:53,732 --> 01:52:56,068
(ማጉረምረም)

2014
01:52:56,101 --> 01:52:58,471
(ሁለቱም ማነቆ እና ማጉረምረም)

2015
01:53:03,576 --> 01:53:05,111
- (DEIRDRE GASPS)
- ኦ!

2016
01:53:05,144 --> 01:53:07,413
- (ዴርድሬ ተናግሯል)
- (GRUNTS)

2017
01:53:08,714 --> 01:53:10,917
- ኤቭሊን: አየህ?
- እሺ

2018
01:53:10,950 --> 01:53:13,686
(ለቅሶ) ምንም አይሰማኝም።

2019
01:53:13,719 --> 01:53:17,123
እኔ... ይሰማኛል...

2020
01:53:17,156 --> 01:53:19,025
ተሰምቶኛል... (ማልቀስ)

2021
01:53:19,058 --> 01:53:21,494
(መጫወቱን ይቀጥላል
ክላይር ደ ሉን)

2022
01:53:27,933 --> 01:53:30,103
(የሽጉጥ ኮኪንግ)

2023
01:53:30,970 --> 01:53:33,472
ኢዮቡን እንድታቆም አትፍቀድላት!

2024
01:53:33,505 --> 01:53:34,874
ክፍት እሳት!

2025
01:53:34,907 --> 01:53:37,143
(የማይሰማ)

2026
01:53:46,352 --> 01:53:47,920
(ከፍተኛ ድምፅ ያለው ደወል)

2027
01:53:47,953 --> 01:53:50,190
(መፍጨት)

2028
01:53:54,126 --> 01:53:55,628
(ስታቲክ ቡዝዝስ)

2029
01:54:17,049 --> 01:54:19,652
(የዋህ ሙዚቃ መጫወት)

2030
01:54:19,685 --> 01:54:21,721
(የተዛባ ቋሚ)

2031
01:54:29,795 --> 01:54:30,897
በጣም ደደብ!

2032
01:54:30,930 --> 01:54:33,666
(የዋህ ሙዚቃ ይነሳል)

2033
01:54:34,733 --> 01:54:36,402
(ክራክ)

2034
01:54:47,913 --> 01:54:49,282
ዌይመንድ: ኤቭሊን?

2035
01:54:50,883 --> 01:54:52,251
ምን እየሰራህ ነው፧

2036
01:54:52,284 --> 01:54:56,556
እንደ አንተ መታገል እየተማርኩ ነው።

2037
01:54:58,123 --> 01:55:01,461
(ረጋ ያለ ህልም ያለው ሙዚቃ መጫወት)

2038
01:55:02,861 --> 01:55:05,932
(የማይሰማ)

2039
01:55:12,037 --> 01:55:13,606
(ሰይፍ ማን ነው)

2040
01:55:23,315 --> 01:55:26,452
('ሠርግ ማርች' በመጫወት ላይ)

2041
01:55:29,555 --> 01:55:31,457
(ማን ይጮኻል)

2042
01:55:38,097 --> 01:55:39,932
ሪክ: ታውቃለህ, ኤቭሊን, ባለቤቴ

2043
01:55:39,965 --> 01:55:41,834
ይለብሱ ነበር
በትክክል ተመሳሳይ ሽቶ ፣

2044
01:55:41,867 --> 01:55:43,469
እግዚአብሔር ነፍሷን ያሳርፍ።

2045
01:55:46,638 --> 01:55:47,674
(GRUNTS)

2046
01:55:48,640 --> 01:55:50,443
ዶ/ር ኤቭሊን፡ እነዚህ ናቸው።
ቀጥተኛ ምልክቶች

2047
01:55:50,476 --> 01:55:52,878
አንዳንድ እንቅፋት እንዳለ
የነርቭ ሥርዓት.

2048
01:55:52,911 --> 01:55:54,146
(GRUNTS)

2049
01:55:54,179 --> 01:55:55,457
ዶ/ር ኤቭሊን፡-
በትንሽ እርዳታ ፣

2050
01:55:55,481 --> 01:55:58,050
ነገሮችን ማየት እንችላለን
ጥሩ እና ቀጥተኛ.

2051
01:55:58,083 --> 01:56:01,620
(መጮህ እና መጮህ)

2052
01:56:01,653 --> 01:56:03,289
ዶ/ር ኤቭሊን፡ ሊሰማዎት ይችላል።
ትንሽ ህመም ፣

2053
01:56:03,322 --> 01:56:05,257
ነገር ግን ሁሉም ነገር
በጣም ጥሩ ይመስላል.

2054
01:56:05,290 --> 01:56:07,527
አመሰግናለሁ።

2055
01:56:11,897 --> 01:56:13,666
እዚያ ውስጥ አጽዳ፣ እሺ?

2056
01:56:20,639 --> 01:56:23,009
(የተደበደበ ጩኸት)

2057
01:56:23,042 --> 01:56:24,377
አሃ!

2058
01:56:24,410 --> 01:56:27,347
(ግራንድ ሙዚቃ መጫወት)

2059
01:56:30,349 --> 01:56:33,252
(የተዛባ መቃተት)

2060
01:56:41,226 --> 01:56:44,597
(ፑልሳቲንግ ድራማ
ኤሌክትሮኒክ ሙዚቃ)

2061
01:56:48,000 --> 01:56:50,303
(የዊልኬር ጩኸት)

2062
01:57:04,216 --> 01:57:05,952
(GRUNTS)

2063
01:57:09,154 --> 01:57:11,223
(ማጉረምረም እና መቃተት)

2064
01:57:11,256 --> 01:57:14,427
(ፓንቲንግ)

2065
01:57:17,563 --> 01:57:19,131
(ጩኸት)

2066
01:57:19,164 --> 01:57:21,567
(ማጉረምረም)

2067
01:57:22,901 --> 01:57:24,937
(ማጨቃጨቅ)

2068
01:57:25,737 --> 01:57:28,074
ሁሉንም ነገር ወስደዋል
ከእኔ ራቁ ።

2069
01:57:28,107 --> 01:57:29,776
አዝናለሁ።

2070
01:57:30,542 --> 01:57:33,379
(SOBBING) ራካኮኒ
ብዙ አስተምሮኛል!

2071
01:57:33,412 --> 01:57:35,781
እኔ... አላውቅም ነበር።

2072
01:57:35,814 --> 01:57:37,316
እንቁላል እንዴት ማብሰል እንደሚቻል

2073
01:57:37,349 --> 01:57:41,921
አስተማረኝም።
በስፓታላ ላይ እንዴት እንደሚሽከረከር.

2074
01:57:43,489 --> 01:57:45,724
ብቻዬን ከንቱ ነኝ።

2075
01:57:45,757 --> 01:57:47,026
(GASPS)

2076
01:57:47,059 --> 01:57:49,495
ሁላችንም ብቻችንን ከንቱ ነን።

2077
01:57:49,528 --> 01:57:51,931
ጥሩ ነገር ነው።
ብቻህን አይደለህም

2078
01:57:52,898 --> 01:57:53,966
ኦ!

2079
01:57:55,501 --> 01:57:57,837
ለማዳን እንሂድ
ያንተ ደደብ ራኮን።

2080
01:57:57,870 --> 01:57:59,505
(አስደሳች እና ማጉረምረም)

2081
01:57:59,538 --> 01:58:02,108
ኦህ እናደርገዋለን!

2082
01:58:02,141 --> 01:58:04,243
(ፓንቲንግ)

2083
01:58:04,276 --> 01:58:06,479
(ሁለቱም መጮህ)

2084
01:58:13,285 --> 01:58:15,455
(ማጉረምረም)

2085
01:58:17,389 --> 01:58:19,425
(ጩኸት)

2086
01:58:19,458 --> 01:58:22,428
(ሁሉም መጮህ)

2087
01:58:26,265 --> 01:58:29,268
አርጌ!

2088
01:58:29,301 --> 01:58:32,538
(መቅዳት)

2089
01:58:34,072 --> 01:58:36,308
- (የውሻ ሹክሹክታ)
- ኦ-ሆ-ሆ!

2090
01:58:36,341 --> 01:58:39,579
(አስደሳች ሙዚቃ መጫወት)

2091
01:58:47,386 --> 01:58:49,856
(DEEP WHIRRING)

2092
01:58:51,823 --> 01:58:53,959
(ጎንግ ጎንግ ግሩንስ)
ከመንገድ ውጣ!

2093
01:58:53,992 --> 01:58:55,794
(ኤቭሊን ግሩንቲንግ)

2094
01:58:55,827 --> 01:58:57,196
(EVELYN GROANING)

2095
01:58:57,229 --> 01:58:59,031
(ሁለቱም ይከራከራሉ)

2096
01:58:59,064 --> 01:59:01,400
(ኤቭሊን ሲናገር)

2097
01:59:09,675 --> 01:59:11,611
ተዋናይት ኤቭሊን፡ ዌይመንድ!

2098
01:59:22,854 --> 01:59:24,256
ኢዮቡ፡ አየህ?

2099
01:59:24,289 --> 01:59:25,858
የጊዜ ጉዳይ ብቻ ነው።

2100
01:59:25,891 --> 01:59:27,626
ከሁሉም ነገር በፊት
ራሱን ያስተካክላል.

2101
01:59:27,659 --> 01:59:29,528
- ና, ና, ና!
- ቻድ: አልችልም.

2102
01:59:29,561 --> 01:59:32,331
ይቅርታ ራካኮኒ!
አዝናለሁ!

2103
01:59:32,364 --> 01:59:33,899
(WHIRING)

2104
01:59:33,932 --> 01:59:35,535
(ማቃሰት)

2105
01:59:36,401 --> 01:59:39,138
(ሹክሹክታ) ኤቭሊን፣ ልቀቃት።

2106
02:00:19,978 --> 02:00:21,480
(SIGHS)

2107
02:00:21,513 --> 02:00:24,149
እሷ ግን ተገኘች።
ግትር መሆን ፣

2108
02:00:24,182 --> 02:00:27,653
ዓላማ የሌለው ፣ የተዘበራረቀ ።

2109
02:00:27,686 --> 02:00:29,589
ልክ እንደ እናቷ።

2110
02:00:30,522 --> 02:00:32,491
አሁን ግን አይቻለሁ።

2111
02:00:32,524 --> 02:00:35,094
እሷ የተመሰቃቀለች መሆኗ ምንም ችግር የለውም።

2112
02:00:36,728 --> 02:00:39,398
ምክንያቱም ልክ እንደ እኔ...

2113
02:00:39,431 --> 02:00:41,167
ኧረ

2114
02:00:56,048 --> 02:00:57,683
(GASPS)

2115
02:01:17,636 --> 02:01:19,371
(የሩጫ እግሮች ወደ ኋላ ቀርተዋል)

2116
02:01:19,404 --> 02:01:21,573
(የነፋስ ጩኸት)

2117
02:01:21,606 --> 02:01:23,809
(WHIRING)

2118
02:01:28,880 --> 02:01:31,817
(ድራማቲክ ቾራል ዝማሬ አስተጋባ)

2119
02:01:41,460 --> 02:01:44,697
(ድራማቲክ ሙዚቃ ይነሳል)

2120
02:01:50,502 --> 02:01:52,071
(GRUNTS)

2121
02:02:08,920 --> 02:02:11,590
(ጩኸት)

2122
02:02:13,525 --> 02:02:15,127
(ማጉረምረም)

2123
02:02:17,295 --> 02:02:18,864
(ማልቀስ)

2124
02:02:24,035 --> 02:02:26,005
(ሰዎች ይገልጻሉ)

2125
02:02:28,073 --> 02:02:30,275
ደህና, ምናልባት እርስዎ ያሸንፉ ይሆናል
በዚህ አጽናፈ ሰማይ ውስጥ ፣

2126
02:02:30,308 --> 02:02:32,711
በሌላ ጊዜ ግን...

2127
02:02:32,744 --> 02:02:35,147
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

2128
02:02:36,681 --> 02:02:38,984
... ደበደብኩህ!

2129
02:02:40,185 --> 02:02:41,353
ኦህ!

2130
02:02:41,386 --> 02:02:43,188
ወይም እኛ እናስራለን!

2131
02:02:43,221 --> 02:02:45,291
(ሁለቱም መጉላላት ቀጥለዋል)

2132
02:02:46,625 --> 02:02:47,826
(BIRDSONG)

2133
02:02:47,859 --> 02:02:50,195
ጆቡ፡ ወይም እኛ...

2134
02:02:50,228 --> 02:02:51,764
... ዙሪያውን ተንጠልጥሉ.

2135
02:02:51,797 --> 02:02:53,732
ኤቭሊን፡ እሺ፣ ደስታ፣ ስማ።

2136
02:02:53,765 --> 02:02:55,501
(EVELYN GRUNTS)

2137
02:02:55,534 --> 02:02:56,902
ምክንያቱም ሁሉም ነው።
ብቻ ትርጉም የለሽ

2138
02:02:56,935 --> 02:02:58,504
የሚሽከረከር ባልዲ።

2139
02:02:58,537 --> 02:03:00,172
ሆ!

2140
02:03:00,205 --> 02:03:01,774
(የብረት ስክሪፕቶች)

2141
02:03:01,807 --> 02:03:05,778
ያ ቦርሳ የት ነው።
በመጨረሻ ሰላም አግኝተናል ኤቭሊን

2142
02:03:08,914 --> 02:03:12,651
ኤቭሊን መደወል አቁም!

2143
02:03:22,160 --> 02:03:24,096
(ዋይልስ)

2144
02:03:24,129 --> 02:03:25,364
አይ

2145
02:03:25,397 --> 02:03:27,933
ኤም

2146
02:03:27,966 --> 02:03:30,002
ያንተ

2147
02:03:30,035 --> 02:03:31,771
እናት!

2148
02:03:34,639 --> 02:03:36,275
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

2149
02:03:36,308 --> 02:03:38,177
(ኤቭሊን ሹክሹክታ በግልፅ)

2150
02:03:40,312 --> 02:03:41,680
(WHIRING)

2151
02:03:41,713 --> 02:03:43,149
አህ ባ?

2152
02:03:45,584 --> 02:03:48,154
(JOBU GRUNTING)

2153
02:03:49,588 --> 02:03:51,323
(JOY SHOUTS) ከምር?

2154
02:03:51,356 --> 02:03:53,592
እባክህ ብቻ...

2155
02:03:53,625 --> 02:03:56,228
... ቁም?!

2156
02:03:58,630 --> 02:04:00,466
እናት.

2157
02:04:00,499 --> 02:04:02,935
በቃ... ዝም ብለህ አቁም

2158
02:04:03,735 --> 02:04:06,372
ለአንተ ጥሩ።
ጉድህን እያወቅክ ነው።

2159
02:04:07,806 --> 02:04:12,111
እና ያ በጣም ጥሩ ነው። እኔ በእውነት፣
ለእርስዎ በጣም ደስተኛ ነኝ።

2160
02:04:13,411 --> 02:04:15,281
እኔ ግን...

2161
02:04:16,548 --> 02:04:18,451
... ደክሞኛል.

2162
02:04:20,619 --> 02:04:22,120
ከእንግዲህ መጉዳት አልፈልግም።

2163
02:04:22,153 --> 02:04:24,890
እና በሆነ ምክንያት
ካንተ ጋር ስሆን ብቻ...

2164
02:04:26,925 --> 02:04:29,261
...ሁለታችንንም ይጎዳል።

2165
02:04:32,864 --> 02:04:36,168
እንግዲያውስ ዝም ብለን እንሂድ
የእኛ የተለየ መንገድ ፣ እሺ?

2166
02:04:37,736 --> 02:04:40,239
ብቻ ልሂድ።

2167
02:04:52,551 --> 02:04:54,186
(ለስላሳ) እሺ።

2168
02:04:59,624 --> 02:05:03,028
(ሴንታይሜንታል ሙዚቃ መጫወት)

2169
02:05:08,600 --> 02:05:11,337
(የነፋስ ጩኸት)

2170
02:05:23,381 --> 02:05:25,518
(Young Joy Laughing)

2171
02:05:29,588 --> 02:05:31,257
ቆይ

2172
02:05:38,296 --> 02:05:39,698
እየወፈርክ ነው።

2173
02:05:39,731 --> 02:05:41,099
እና በጭራሽ አትደውሉኝም።

2174
02:05:41,132 --> 02:05:42,568
ቢኖረንም
የቤተሰብ እቅድ.

2175
02:05:42,601 --> 02:05:44,202
- ምን?
- እና ነፃ ነው.

2176
02:05:44,235 --> 02:05:46,738
እርስዎ ብቻ ነው የሚጎበኙት።
የሆነ ነገር ሲፈልጉ.

2177
02:05:46,771 --> 02:05:48,941
እና ተነቅሰሃል
እና ግድ የለኝም

2178
02:05:48,974 --> 02:05:51,376
የሚታሰብ ከሆነ
ቤተሰባችንን ለመወከል.

2179
02:05:51,409 --> 02:05:52,978
ንቅሳትን እንደምጠላ ታውቃለህ።

2180
02:05:53,011 --> 02:05:55,747
እና ከሁሉም ቦታዎች
ልሆን እችላለሁ፣

2181
02:05:55,780 --> 02:05:58,216
ለምን እፈልጋለሁ
ከእርስዎ ጋር እዚህ መሆን?

2182
02:05:58,249 --> 02:06:00,452
አዎ ልክ ነህ።

2183
02:06:00,485 --> 02:06:02,387
ትርጉም የለውም።

2184
02:06:02,420 --> 02:06:03,556
ዌይመንድ: ኤቭሊን!

2185
02:06:04,689 --> 02:06:06,392
ይጨርሳት።

2186
02:06:08,827 --> 02:06:10,563
ምናልባት እርስዎ እንደተናገሩት ሊሆን ይችላል.

2187
02:06:11,630 --> 02:06:14,266
ምናልባት አለ
እዚያ የሆነ ነገር ፣

2188
02:06:14,299 --> 02:06:16,001
አንዳንድ አዲስ ግኝት

2189
02:06:16,034 --> 02:06:17,603
ይህም እንዲሰማን ያደርጋል

2190
02:06:17,636 --> 02:06:20,506
እንደ ትንሽ እንኳን
የሽንኩርት ቁርጥራጮች.

2191
02:06:21,640 --> 02:06:23,809
ምክንያቱን የሚያብራራ ነገር

2192
02:06:23,842 --> 02:06:26,812
አሁንም ፈልጋችሁኝ ነበር።

2193
02:06:26,845 --> 02:06:29,315
በዚህ ሁሉ ጩኸት.

2194
02:06:31,549 --> 02:06:33,218
እና ለምን ፣

2195
02:06:33,251 --> 02:06:35,253
ምንም ቢሆን ፣

2196
02:06:35,286 --> 02:06:37,957
አሁንም እፈልጋለሁ
ከእርስዎ ጋር እዚህ መሆን.

2197
02:06:39,691 --> 02:06:42,061
እኔ ሁል ጊዜ…

2198
02:06:43,361 --> 02:06:44,964
ሁሌም...

2199
02:06:45,730 --> 02:06:48,467
... እዚህ ከእርስዎ ጋር መሆን ይፈልጋሉ.

2200
02:06:50,869 --> 02:06:53,005
ታዲያ ምን? አንተ...

2201
02:06:55,940 --> 02:06:58,978
በቃ ትሄዳለህ
ሌላውን ሁሉ ችላ በል?

2202
02:06:59,944 --> 02:07:03,115
የትም ቦታ መሆን ትችላለህ።

2203
02:07:06,918 --> 02:07:10,022
ለምን አንድ ቦታ አይሄዱም
የት...

2204
02:07:12,857 --> 02:07:15,361
... የት ሴት ልጅህ
ብቻ በላይ ነው...

2205
02:07:17,028 --> 02:07:18,931
...ይህ? (በምሬት ሳቅ)

2206
02:07:20,498 --> 02:07:22,801
እዚህ, ሁሉንም እናገኛለን

2207
02:07:22,834 --> 02:07:26,104
ጥቂት የጊዜ ክፍተቶች ናቸው።

2208
02:07:26,137 --> 02:07:29,675
የትኛውም ከዚህ ውስጥ
በእውነቱ ማንኛውንም ትርጉም ይሰጣል ።

2209
02:07:35,447 --> 02:07:37,249
ያኔ አከብራለሁ

2210
02:07:37,282 --> 02:07:40,519
እነዚህ ጥቂት የጊዜ ክፍተቶች።

2211
02:07:45,990 --> 02:07:48,093
(የመሣሪያ ኃይል ወደ ታች)

2212
02:07:48,126 --> 02:07:50,395
አዝራሩን ትገፋዋለህ።

2213
02:07:50,428 --> 02:07:52,631
አዎ፣ ሂድ።

2214
02:07:52,664 --> 02:07:54,399
14 አመቴ ሆኖ ይሰማኛል።

2215
02:07:54,432 --> 02:07:56,601
- (ሳል)
- አዎ.

2216
02:07:56,634 --> 02:07:59,905
ኤቭሊን: እብድ ሴት ነሽ!

2217
02:07:59,938 --> 02:08:01,673
ዴርደር፡ አንዱን ለማወቅ አንዱን ይወስዳል።

2218
02:08:01,706 --> 02:08:05,210
ይቅርታ ራካኮኒ!
አዝናለሁ!

2219
02:08:05,243 --> 02:08:07,613
- ምን እየሰራህ ነው፧
- ፀጉሬን ያዙ.

2220
02:08:09,380 --> 02:08:12,051
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

2221
02:08:14,052 --> 02:08:16,355
(ካንቶኔዝ የሚናገር)

2222
02:08:21,659 --> 02:08:24,063
ምን አለ? (CHUCLES)

2223
02:08:24,863 --> 02:08:27,099
(ማልቀስ)

2224
02:08:36,708 --> 02:08:39,277
(ሙዚቃ ይነሳል)

2225
02:08:39,310 --> 02:08:40,579
(ዋይልስ)

2226
02:08:48,586 --> 02:08:49,821
(ሁለቱም እየሳቁ)

2227
02:08:49,854 --> 02:08:51,323
(ባህላዊ ዘፈን)

2228
02:08:51,356 --> 02:08:54,626
(ሁሉም ዘፈን)
♪ ቤተሰብ ነን... ♪

2229
02:08:54,659 --> 02:08:56,595
(ጩኸት)

2230
02:08:59,564 --> 02:09:04,436
♪ ቤተሰብ... ♪

2231
02:09:06,671 --> 02:09:07,906
(የሙዚቃ ማቆሚያዎች)

2232
02:09:07,939 --> 02:09:10,175
(ሁለቱም ማልቀስ)

2233
02:09:31,162 --> 02:09:33,265
(ዋይመንድ ቸክለስ)

2234
02:09:36,668 --> 02:09:38,771
ይህ በጣም አሳፋሪ ነው።

2235
02:09:40,872 --> 02:09:42,808
ይህ የማይመች ነው አይደል?

2236
02:09:47,078 --> 02:09:49,581
አሁንም ትፈልጋለህ?
ፓርቲዎን ለመስራት?

2237
02:09:50,782 --> 02:09:53,485
የፈለግነውን ማድረግ እንችላለን።

2238
02:09:57,622 --> 02:09:59,124
ምንም ችግር የለውም።

2239
02:09:59,157 --> 02:10:01,560
(ጆይ ቻክሊንግ)

2240
02:10:08,633 --> 02:10:10,969
(የመጸዳጃ ቤት መፍሰስ)

2241
02:10:11,002 --> 02:10:12,671
(በር ይከፈታል እና ይዘጋል)

2242
02:10:12,704 --> 02:10:15,674
ደስታ፡ እሺ በእርግጠኝነት ነን
አሁን ዘግይተው, ወንዶች.

2243
02:10:17,842 --> 02:10:19,544
እነዚህን ሁሉ ማምጣት አለብህ?

2244
02:10:19,577 --> 02:10:20,846
እምም-ህም

2245
02:10:20,879 --> 02:10:22,814
ያ ደግሞ በከረጢቱ ውስጥ መግባት አለበት።

2246
02:10:22,847 --> 02:10:25,784
(JOY SCOFFS) ግብሮች ይጠቡታል።

2247
02:10:29,120 --> 02:10:31,790
(ጆይ ሃሚንግ)

2248
02:10:31,823 --> 02:10:33,859
(ግልጥ ያልሆነ ውይይት)

2249
02:10:34,893 --> 02:10:36,829
ስለ ግልቢያው እናመሰግናለን ቤኪ!

2250
02:10:37,829 --> 02:10:39,764
ሄይ ጥሩ ነው።

2251
02:10:39,797 --> 02:10:41,199
እምም-ህም ይህን አግኝተሃል፣ እሺ?

2252
02:10:41,232 --> 02:10:42,667
- ቤኪ?
- በኋላ እደውልልሃለሁ።

2253
02:10:42,700 --> 02:10:44,536
ጸጉርዎን ማሳደግ ያስፈልግዎታል.

2254
02:10:48,206 --> 02:10:49,841
- (መቸገር)
- ዋው!

2255
02:10:49,874 --> 02:10:51,577
(ሁለቱም እየሳቁ)

2256
02:10:52,977 --> 02:10:54,946
በኋላ እደውልልሃለሁ!

2257
02:10:54,979 --> 02:10:56,648
ኤቭሊን፡ ፍጠን፣ ፍጠን!

2258
02:11:01,185 --> 02:11:02,888
መቅላት አለብኝ። ቆይ አንዴ።

2259
02:11:02,921 --> 02:11:04,656
እሺ ፍጠን።

2260
02:11:11,996 --> 02:11:14,233
(የደህንነት ስካነር ቢፒንግ)

2261
02:11:32,250 --> 02:11:34,553
(CHUCLES፣ ማንዳሪን ይናገራል)

2262
02:11:40,758 --> 02:11:43,194
ዴርደር፡ እሺ አዎ።

2263
02:11:43,227 --> 02:11:46,631
አስባለሁ ለማለት ደስተኛ ነኝ

2264
02:11:46,664 --> 02:11:47,966
ነገሮች የተሻሉ ናቸው።

2265
02:11:47,999 --> 02:11:50,235
ይህ ነው... ይህ ነው።
ማሻሻያ.

2266
02:11:50,268 --> 02:11:52,304
እና ስላዳመጥክ ደስተኛ ነኝ።

2267
02:11:52,337 --> 02:11:54,139
ግን ችግር አለብን

2268
02:11:54,172 --> 02:11:56,441
ሰምተሃልና
ግን አልሰማችሁም።

2269
02:11:56,474 --> 02:11:58,310
እና ማድረግ አለበት
ከ መርሐግብር ሐ.

2270
02:11:58,343 --> 02:12:01,379
- አየህ ፣ አደረግህ…
- (ግልጥ ያልሆኑ ድምፆች ኢኮ)

2271
02:12:01,412 --> 02:12:04,650
(የመዘመር እና የመነጋገር መደራረብ)

2272
02:12:11,589 --> 02:12:13,959
ዴርደር፡ ኤቭሊን!
ሰምተኸኛል?

2273
02:12:13,992 --> 02:12:17,429
አዝናለሁ። ምን አልክ?

2274
02:12:19,130 --> 02:12:22,367
(ድራማቲክ ሙዚቃ CRESENDOS)

2275
02:12:28,539 --> 02:12:29,975
(ሙዚቃ ያበቃል)

2276
02:12:35,113 --> 02:12:38,517
(ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት)

2277
02:13:02,940 --> 02:13:07,245
ዘፈን፡ ♪ ይህ ህይወት ነው።

2278
02:13:09,881 --> 02:13:14,453
♪ ከዕጣ ፈንታ የጸዳ

2279
02:13:16,921 --> 02:13:20,759
♪ የምንዘራውን ብቻ አይደለም።

2280
02:13:22,960 --> 02:13:26,865
♪ የምናሳየው ብቻ አይደለም።

2281
02:13:26,898 --> 02:13:30,335
♪ ኦው

2282
02:13:30,368 --> 02:13:33,972
♪ ይህ ሕይወት ነው።

2283
02:13:34,005 --> 02:13:37,409
♪ ሁሉም ዕድል

2284
02:13:37,442 --> 02:13:39,711
♪ ከዕጣ ፈንታ የጸዳ

2285
02:13:39,744 --> 02:13:44,249
♪ እመርጣችኋለሁ
እና አንተ እኔን ምረጥ

2286
02:13:44,282 --> 02:13:46,518
♪ የምንዘራውን ብቻ አይደለም።

2287
02:13:46,551 --> 02:13:50,522
♪ እያንዳንዱ ቦታ እና ጊዜ

2288
02:13:50,555 --> 02:13:54,159
♪ የምናሳየው ብቻ አይደለም።

2289
02:13:54,192 --> 02:13:59,097
♪ የምናውቀው

2290
02:13:59,130 --> 02:14:02,300
♪ ይህ ብርሃን ነው።

2291
02:14:02,333 --> 02:14:06,438
♪ ሊሆኑ የሚችሉ ብዙ ህይወቶች

2292
02:14:06,471 --> 02:14:08,373
♪ ከኤንትሮፒ ነፃ

2293
02:14:08,406 --> 02:14:13,211
♪ ለዘለዓለም ተጠምዷል

2294
02:14:13,244 --> 02:14:19,184
♪ እጅ እና ጣቶች ብቻ አይደሉም

2295
02:14:19,217 --> 02:14:23,121
♪ የምናውቀውን ብቻ አይደለም።

2296
02:14:23,154 --> 02:14:26,424
♪ እናገኛለን

2297
02:14:26,457 --> 02:14:29,794
♪ ይህ ሕይወት

2298
02:14:29,827 --> 02:14:32,897
♪ እንደምንም

2299
02:14:32,930 --> 02:14:36,434
♪ እሺ

2300
02:14:36,467 --> 02:14:40,472
♪ ይህ ሕይወት ነው።

2301
02:14:43,307 --> 02:14:49,247
♪ ቀርፋፋ እና ድንገተኛ ተአምራት

2302
02:14:49,280 --> 02:14:52,650
♪ የሌሎች ዓለማት እይታ

2303
02:14:52,683 --> 02:14:56,354
♪ ከመስኮታችን

2304
02:14:56,387 --> 02:14:59,057
♪ ከክብደት ጋር

2305
02:14:59,090 --> 02:15:02,894
♪ የዘላለም

2306
02:15:02,927 --> 02:15:08,032
♪ በብርሃን ፍጥነት

2307
02:15:08,065 --> 02:15:12,137
♪ ይህ ሕይወት ነው።

2308
02:15:14,939 --> 02:15:19,744
♪ ህይወታችን ይህ ነው። ♪

2309
02:18:26,831 --> 02:18:29,100
ዘፈን፡ ♪ እወድሃለሁ እወድሃለሁ

2310
02:18:29,133 --> 02:18:31,269
♪ እወድሃለሁ፣ እወድሃለሁ

2311
02:18:31,302 --> 02:18:33,438
♪ እወድሃለሁ፣
እወድሃለሁ

2312
02:18:33,471 --> 02:18:35,640
♪ እወድሃለሁ፣ እወድሃለሁ

2313
02:18:35,673 --> 02:18:37,642
♪ እወድሃለሁ፣
እወድሃለሁ

2314
02:18:37,675 --> 02:18:40,011
♪ እወድሃለሁ፣ እወድሃለሁ

2315
02:18:40,044 --> 02:18:41,813
♪ እወድሃለሁ

2316
02:18:42,580 --> 02:18:45,650
♪ እወዳለሁ።
አንተ

2317
02:18:45,683 --> 02:18:48,353
♪ እወድሃለሁ

2318
02:18:48,386 --> 02:18:50,355
♪ እወዳለሁ።

2319
02:18:50,388 --> 02:18:53,558
♪ አንተ

2320
02:18:53,591 --> 02:18:59,130
♪ ኦህ! ♪